Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Coming of Bill
The Coming of Bill

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Coming of Bill is here in full — 372 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Coming of Bill
Context Illustration Reading 1/74 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.
It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.
The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.
If this is the case, I am pained, but not surprised.
It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Coming of Bill

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Coming of Bill is here in full — 372 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/74 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.
Line 2
It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.
/ɪt wɑːz hɜːr ˈhæbət tuː rɪˈfreʃ hɜːr maɪnd ənd ˌɪmˈpruːv hɜːr helθ baɪ ə ˈdeɪli draɪv bɪˈtwiːn ðə ˈaʊərz ʌv tuː ənd fɔːr ɪn ðə ˌæftərˈnuːn/
Line 3
The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.
/ðə wɜːrld noʊz ˈlɪtəl ʌv ɪts ˈɡreɪtəst ˈwɪmən ənd ɪt ɪz ˈpɑːsəbəl ðæt ˈmɪsɪz ˈpɔːrtərz neɪm ɪz nɑːt fəˈmɪljər tuː juː/
Line 4
If this is the case, I am pained, but not surprised.
/ɪf ðɪs ɪz ðə keɪs aɪ æm peɪnd bʌt nɑːt sərˈpraɪzd/
Line 5
It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

automobile noun US /ˈɔːtəmoʊbiːl/

a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine

From this reading “Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.”

disinclination noun US /dɪsɪnkləˈneɪʃən/

that toward which you are inclined to feel dislike

From this reading “It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.”

dismissed adjective US /dɪˈsmɪst/

having lost your job

From this reading “Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.”

garage noun US /ɡərˈɑːʒ/

an outbuilding (or part of a building) for housing automobiles

From this reading “Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.”

improve verb US /ˌɪmˈpruːv/

to make better

From this reading “It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.”

pained adjective US /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading “If this is the case, I am pained, but not surprised.”

Porter's noun US /ˈpɔːrtərz/

possessive form of “porter” — a person employed to carry luggage and supplies

refresh verb US /rɪˈfreʃ/

refresh one's memory

From this reading “It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading If this is the case, I am pained, but not surprised.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

automobilenounUS /ˈɔːtəmoʊbiːl/

a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

baulked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading If this is the case, I am pained, but not surprised.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading If this is the case, I am pained, but not surprised.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

Delane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

disinclinationnounUS /dɪsɪnkləˈneɪʃən/

that toward which you are inclined to feel dislike

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

dismissedadjectiveUS /dɪˈsmɪst/

having lost your job

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

driveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

garagenounUS /ɡərˈɑːʒ/

an outbuilding (or part of a building) for housing automobiles

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

habitnounUS /ˈhæbət/

an established custom

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

half-way

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

happensverbUS /ˈhæpənz/

third-person singular of “happen” — come to pass

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

hirelingnoun

a person who works only for money

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading If this is the case, I am pained, but not surprised.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If this is the case, I am pained, but not surprised.

improveverbUS /ˌɪmˈpruːv/

to make better

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

Lora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

painedadjectiveUS /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading If this is the case, I am pained, but not surprised.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

PorternounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

Porter'snounUS /ˈpɔːrtərz/

possessive form of “porter” — a person employed to carry luggage and supplies

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

refreshverbUS /rɪˈfreʃ/

refresh one's memory

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading If this is the case, I am pained, but not surprised.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading If this is the case, I am pained, but not surprised.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

uplifter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It happens only too often that the uplifter of the public mind is baulked by a disinclination on the part of the public mind to meet him or her half-way.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was her habit to refresh her mind and improve her health by a daily drive between the hours of two and four in the afternoon.

wheelverbUS /wiːl/

change directions as if revolving on a pivot

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Mrs. Lora Delane Porter dismissed the hireling who had brought her automobile around from the garage and seated herself at the wheel.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading The world knows little of its greatest women, and it is possible that Mrs. Porter’s name is not familiar to you.

Chapter 1 of The Coming of Bill by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse holds 372 sentences, grouped into 75 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Coming of Bill contain?

Chapter 1 holds 372 sentences of The Coming of Bill, unabridged, divided into 75 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Coming of Bill by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 372 sentences, grouped into 75 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Coming of Bill?

Work through the 75 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 75 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Coming of Bill

Common questions about reading The Coming of Bill by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Coming of Bill?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Coming of Bill is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Coming of Bill take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Coming of Bill section by section

How to work through The Coming of Bill section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Coming of Bill to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Coming of Bill

Words and structures a reader meets early in The Coming of Bill, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Coming of Bill, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Coming of Bill, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Coming of Bill, divided into 5-sentence reading sections.