Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Continental Classics — Volume XVIII
The Continental Classics — Volume XVIII

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Continental Classics — Volume XVIII is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Continental Classics — Volume XVIII
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.
Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.
Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.
Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.
Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Continental Classics — Volume XVIII

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Continental Classics — Volume XVIII is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.
Line 2
Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.
/ˈiːvɪn bɪˈfɔːr ʃiː ˈmerid ðə ˈdʒenərəl ʃiː hæd hæd ə ˌkɑːnfəˈdenʃəl ˈsɜːrvənt huː ˈkærid aʊt ˈmeni kəˈmɪʃənz fɔːr ðə ˈbjuːtəfəl jʌŋ ˈwʊmən huːz feɪm hæd ɡɔːn əˈbrɔːd θruː ðə θriː ˈdɪstrɪkts əˈlɔːŋ ðə ˈvɑːlɡə ðə ərˈiːnə ʌv hɜːr ˈɜːrli ˈtraɪəmfs/
Line 3
Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.
Line 4
Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.
Line 5
Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arena noun US /ərˈiːnə/

a particular environment or walk of life

From this reading “Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.”

commissions noun US /kəˈmɪʃənz/

plural of “commission” — a special group delegated to consider some matter

From this reading “Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.”

detested adjective US /dɪˈtestɪd/

treated with dislike or contempt

From this reading “Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.”

districts noun US /ˈdɪstrɪkts/

plural of “district” — a region marked off for administrative or other purposes

From this reading “Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.”

general's noun US /ˈdʒenərəlz/

possessive form of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading “Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.”

tranquillity noun US /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading “Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.”

triumphs noun US /ˈtraɪəmfs/

plural of “triumph” — a successful ending of a struggle or contest

From this reading “Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.”

Volga noun US /ˈvɑːlɡə/

a Russian river; the longest river in Europe; flows into the Caspian Sea

From this reading “Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

abroadadverbUS /əˈbrɔːd/

to or in a foreign country

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

arenanounUS /ərˈiːnə/

a particular environment or walk of life

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

Borisoff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

carefuladjectiveUS /ˈkerfəl/

exercising caution or showing care or attention

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

commissionsnounUS /kəˈmɪʃənz/

plural of “commission” — a special group delegated to consider some matter

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

confidentialadjectiveUS /ˌkɑːnfəˈdenʃəl/

entrusted with private information and the confidence of another

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

deprivedadjectiveUS /dɪˈpraɪvd/

marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental influences

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

designnounUS /dɪˈzaɪn/

the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

destroyedadjectiveUS /dɪˈstrɔɪd/

spoiled or ruined or demolished

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

detestedadjectiveUS /dɪˈtestɪd/

treated with dislike or contempt

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

districtsnounUS /ˈdɪstrɪkts/

plural of “district” — a region marked off for administrative or other purposes

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

EvenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

evidencenounUS /ˈevədəns/

your basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

extentnounUS /ɪkˈstent/

the point or degree to which something extends

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

famenounUS /feɪm/

the state or quality of being widely honored and acclaimed

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

favoritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

something regarded with special favor or liking

From this reading Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

foreignadjectiveUS /ˈfɔːrən/

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

general'snounUS /ˈdʒenərəlz/

possessive form of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

heartilyadverbUS /ˈhɑːrtəli/

with gusto and without reservation

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.

landsnounUS /lændz/

plural of “land” — the land on which real estate is located

From this reading Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.

LateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

Martha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

materialadjectiveUS /məˈtɪriəl/

concerned with worldly rather than spiritual interests

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

mistakenadjectiveUS /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

Olga

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

Rita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.

RussiannounUS /ˈrʌʃən/

a native or inhabitant of Russia

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.

strifenounUS /straɪf/

lack of agreement or harmony

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

tranquillitynounUS /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading Martha, the Russian confidential servant, heartily detested the German girl, and such strife arose between them that not only the general's wife, but even the general himself, was deprived of peace and tranquillity.

treacherynounUS /ˈtretʃ.ər.i/

Betrayal of trust; deceptive action or disloyalty against a host or ally.

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

triumphsnounUS /ˈtraɪəmfs/

plural of “triumph” — a successful ending of a struggle or contest

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

VolganounUS /ˈvɑːlɡə/

a Russian river; the longest river in Europe; flows into the Caspian Sea

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

Vseslavovna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

Vseslavovna's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Later, the young lady found a new favorite in foreign lands--the same Rita who was still with her.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Even before she married the general, she had had a confidential servant, who carried out many commissions for the beautiful young woman, whose fame had gone abroad through the three districts along the Volga, the arena of her early triumphs.

woman'snounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Martha was no fool; Olga Vseslavovna had to be careful with her; she did take care, but she herself did not know to what an extent she was in the woman's power.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Borisoff was quite mistaken in thinking that he had so carefully destroyed all the letters which the general's young wife had written to him, before his marriage to Anna, that no material evidence of Olga Vseslavovna's early design of treachery remained.

Chapter 4 of The Continental Classics — Volume XVIII by Various holds 400 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Continental Classics — Volume XVIII contain?

Chapter 4 holds 400 sentences of The Continental Classics — Volume XVIII, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Continental Classics — Volume XVIII by Various exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 400 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Continental Classics — Volume XVIII?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Continental Classics — Volume XVIII

Common questions about reading The Continental Classics — Volume XVIII by Various on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Continental Classics — Volume XVIII?

Yes. All 8004 sentences of Project Gutenberg eBook #12144 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Continental Classics — Volume XVIII is used?

Project Gutenberg eBook #12144, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Continental Classics — Volume XVIII take to read?

About 600 minutes of reading across 1601 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Continental Classics — Volume XVIII section by section

How to work through The Continental Classics — Volume XVIII section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Continental Classics — Volume XVIII to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Continental Classics — Volume XVIII

Words and structures a reader meets early in The Continental Classics — Volume XVIII, each tappable for pronunciation and meaning.

Maurus
A word that appears in the opening chapter of The Continental Classics — Volume XVIII; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai
A word that appears in the opening chapter of The Continental Classics — Volume XVIII; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thirteen
A word that appears in the opening chapter of The Continental Classics — Volume XVIII; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Table
A word that appears in the opening chapter of The Continental Classics — Volume XVIII; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.