Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Count of Monte Cristo
The Count of Monte Cristo

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Count of Monte Cristo is here in full — 249 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

When Franz returned to himself, he seemed still to be in a dream.

Cover illustration for The Count of Monte Cristo
Context Illustration Reading 1/49 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”
Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”
Indeed,” returned the count, motioning the two young men to sit down.
It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.
He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Count of Monte Cristo

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Count of Monte Cristo is here in full — 249 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/49 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”
Line 2
Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”
Line 3
Indeed,” returned the count, motioning the two young men to sit down.
/ˌɪnˈdiːd rɪˈtɜːrnd ðə kaʊnt ˈmoʊʃənɪŋ ðə tuː jʌŋ men tuː sɪt daʊn/
Line 4
It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.
Line 5
He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.
/hiː dɪd nɑːt ˈmenʃən ə ˈsɪləbəl ʌv jɔːr ɪmˈberəsmənt tuː miː wen hiː noʊz ðæt əˈloʊn ənd ˈaɪsəleɪtəd æz aɪ æm aɪ siːk ˈevəri ˌɑːpərˈtuːnəti ʌv ˈmeɪkɪŋ ðə əˈkweɪntəns ʌv maɪ ˈneɪbərz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blockhead noun US /ˈblɑːkhed/

a stupid person; these words are used to express a low opinion of someone's intelligence

From this reading ““It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.”

dilemma noun US /dɪˈlemə/

state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options

From this reading ““Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.””

extricated verb US /ˈekstrəkeɪtɪd/

past form of “extricate” — release from entanglement of difficulty

From this reading ““Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.””

inventing verb US /ˌɪnˈventɪŋ/

-ing form of “invent” — come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading ““Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.””

isolated adjective US /ˈaɪsəleɪtəd/

not close together in time

From this reading “He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.”

motioning verb US /ˈmoʊʃənɪŋ/

-ing form of “motion” — show, express or direct through movement

From this reading ““Indeed,” returned the count, motioning the two young men to sit down.”

presenting verb US /prɪˈzentɪŋ/

-ing form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading “Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.””

syllable noun US /ˈsɪləbəl/

a unit of spoken language larger than a phoneme

From this reading “He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

acquaintancenounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

AlbertnounUS /ˈælbərt/

prince consort of Queen Victoria of England (1819-1861)

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

anticipatedadjectiveUS /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

expected hopefully

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

apartmentsnounUS /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

assistverbUS /əˈsɪst/

give help or assistance; be of service

From this reading “It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

blockheadnounUS /ˈblɑːkhed/

a stupid person; these words are used to express a low opinion of someone's intelligence

From this reading “It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

CountverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

Cristo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading “It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.

dilemmanounUS /dɪˈlemə/

state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

disposalnounUS /dɪˈspoʊzəl/

the power to use something or someone

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

distressnounUS /dɪˈstres/

psychological suffering

From this reading “It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.

disturbverbUS /dɪˈstɜːrb/

move deeply

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “Indeed,” returned the count, motioning the two young men to sit down.

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

embarrassmentnounUS /ɪmˈberəsmənt/

the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

excuseverbUS /ɪksˈkjuːs/

accept an excuse for

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

extricatedverbUS /ˈekstrəkeɪtɪd/

past form of “extricate” — release from entanglement of difficulty

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

fantasticadjectiveUS /fænˈtæstɪk/

ludicrously odd

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

faultnounUS /fɔːlt/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading “It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.

fearedverbUS /fɪrd/

past form of “fear” — be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

Franz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

friendlyadjectiveUS /ˈfrendli/

characteristic of or befitting a friend

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

GentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading “Indeed,” returned the count, motioning the two young men to sit down.

inventingverbUS /ˌɪnˈventɪŋ/

-ing form of “invent” — come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

invitationnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

isolatedadjectiveUS /ˈaɪsəleɪtəd/

not close together in time

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading “Indeed,” returned the count, motioning the two young men to sit down.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

MontenounUS /ˈmɑːnti/

a gambling card game of Spanish origin; 3 or 4 cards are dealt face up and players bet that one of them will be matched before the others as the cards are dealt from the pack one at a time

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

motioningverbUS /ˈmoʊʃənɪŋ/

-ing form of “motion” — show, express or direct through movement

From this reading “Indeed,” returned the count, motioning the two young men to sit down.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

neighborsnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

Pastrini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

prayverbUS /preɪ/

address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

presentingverbUS /prɪˈzentɪŋ/

-ing form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading “Indeed,” returned the count, motioning the two young men to sit down.

sooneradverbUS /ˈsuːnər/

comparatives of “soon” or “early”

From this reading “It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

syllablenounUS /ˈsɪləbəl/

a unit of spoken language larger than a phoneme

From this reading He did not mention a syllable of your embarrassment to me, when he knows that, alone and isolated as I am, I seek every opportunity of making the acquaintance of my neighbors.

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading “Indeed,” returned the count, motioning the two young men to sit down.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

vehiclenounUS /ˈviːhɪkəl/

a conveyance that transports people or objects

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “It was the fault of that blockhead Pastrini, that I did not sooner assist you in your distress.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “Franz and I have to thank you a thousand times, count,” returned Albert; “you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle when your friendly invitation reached us.”

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “Indeed,” returned the count, motioning the two young men to sit down.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Gentlemen,” said the Count of Monte Cristo as he entered, “I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me word that you would come to me, and I have held myself at your disposal.”

Chapter Quiz

Use these questions to verify literal comprehension before continuing to the next chapter.

What is the central narrative or theme conveyed in this section of Chapter 032: The Waking?

Which core linguistic virtue or character attribute is emphasized in this passage?

According to the text: "When Franz returned to himself, he seemed still to be in a dream....", what tone does the author establish?

Shadowing Practice

Repeat the selected source lines aloud to practice rhythm, stress, and clear US English pronunciation.

Narrator: When Franz returned to himself, he seemed still to be in a dream.
Narrator: repast ready.

Chapter 34 of The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas holds 249 sentences, grouped into 50 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Count of Monte Cristo contain?

Chapter 34 holds 249 sentences of The Count of Monte Cristo, unabridged, divided into 50 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 249 sentences, grouped into 50 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Count of Monte Cristo?

Work through the 50 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 50 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Count of Monte Cristo

Common questions about reading The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Count of Monte Cristo?

Yes. All 24157 sentences of Project Gutenberg eBook #1184 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Count of Monte Cristo is used?

Project Gutenberg eBook #1184, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Count of Monte Cristo take to read?

About 600 minutes of reading across 4832 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Count of Monte Cristo section by section

How to work through The Count of Monte Cristo section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 119 chapters of The Count of Monte Cristo to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Count of Monte Cristo

Words and structures a reader meets early in The Count of Monte Cristo, each tappable for pronunciation and meaning.

February
A word that appears in the opening chapter of The Count of Monte Cristo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Look-out
A word that appears in the opening chapter of The Count of Monte Cristo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Notre-dame
A word that appears in the opening chapter of The Count of Monte Cristo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Garde
A word that appears in the opening chapter of The Count of Monte Cristo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.