Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The counterfeiters
The counterfeiters

Chapter V

Chapter 5 of The counterfeiters is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The counterfeiters
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.
I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.
I hope I have more or less convinced her.
Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.
He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The counterfeiters

Chapter V

Chapter 5 of The counterfeiters is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.
Line 2
I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.
/aɪ hæv traɪd tuː pərˈsweɪd hɜːr ðæt ˈaʊər lʌv kʊd nɑːt brɪŋ ˈiːðər ʌv ʌs ˈeni ˈlæstɪŋ ˈhæpinəs/
Line 3
I hope I have more or less convinced her.
/aɪ hoʊp aɪ hæv mɔːr ɔːr les kənˈvɪnst hɜːr/
Line 4
Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.
Line 5
He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

journal noun US /ˈdʒɜːrnəl/

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading “Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.”

lasting adjective US /ˈlæstɪŋ/

continuing or enduring without marked change in status or condition or place

From this reading “I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.”

persuade verb US /pərˈsweɪd/

win approval or support for

From this reading “I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.”

puts noun US /pʊts/

plural of “put” — the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date

From this reading “He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.”

replaces verb US /rɪˈpleɪsɪz/

third-person singular of “replace” — substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

From this reading “Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.”

shrugs noun US /ʃrʌɡz/

plural of “shrug” — a gesture involving the shoulders

From this reading “Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.”

shuts verb US /ʃʌts/

third-person singular of “shut” — move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading “Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.”

slips noun US /slɪps/

plural of “slip” — a socially awkward or tactless act

From this reading “Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

convincedadjectiveUS /kənˈvɪnst/

persuaded of; very sure

From this reading I hope I have more or less convinced her.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

Edouard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

guardnounUS /ɡɑːrd/

a person who keeps watch over something or someone

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading I hope I have more or less convinced her.

hundred-franc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

journalnounUS /ˈdʒɜːrnəl/

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

lastingadjectiveUS /ˈlæstɪŋ/

continuing or enduring without marked change in status or condition or place

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

Laura

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading I hope I have more or less convinced her.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I hope I have more or less convinced her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I hope I have more or less convinced her.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.

persuadeverbUS /pərˈsweɪd/

win approval or support for

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

pocket-book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.

putsnounUS /pʊts/

plural of “put” — the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date

From this reading He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.

replacesverbUS /rɪˈpleɪsɪz/

third-person singular of “replace” — substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

shrugsnounUS /ʃrʌɡz/

plural of “shrug” — a gesture involving the shoulders

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

shutsverbUS /ʃʌts/

third-person singular of “shut” — move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

slipsnounUS /slɪps/

plural of “slip” — a socially awkward or tactless act

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

suit-case

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

takesnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading He then takes a hundred-franc note out of his pocket-book and puts that too in his suit-case.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Edouard shrugs his shoulders, slips the letter in between the leaves of his journal, shuts it up and replaces it in his suit-case.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading I have tried to persuade her that our love could not bring either of us any lasting happiness.

warnedverbUS /wɔːrnd/

past form of “warn” — notify of danger, potential harm, or risk

From this reading So I have warned Laura to be on her guard against both herself and me.

Chapter 5 of The counterfeiters by André Gide holds 422 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The counterfeiters contain?

Chapter 5 holds 422 sentences of The counterfeiters, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 5 of The counterfeiters by André Gide exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 422 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The counterfeiters?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The counterfeiters

Common questions about reading The counterfeiters by André Gide on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The counterfeiters?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The counterfeiters is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The counterfeiters take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The counterfeiters section by section

How to work through The counterfeiters section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The counterfeiters to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The counterfeiters

Words and structures a reader meets early in The counterfeiters, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The counterfeiters, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The counterfeiters, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The counterfeiters, divided into 5-sentence reading sections.