Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The counterfeiters
The counterfeiters

Chapter VIII

Chapter 8 of The counterfeiters is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The counterfeiters
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.
“And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”
He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.
“As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.
I am sure you would understand if you only knew my story.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The counterfeiters

Chapter VIII

Chapter 8 of The counterfeiters is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.
Line 2
“And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”
/ənd naʊ sɜːr meɪ aɪ æsk wen aɪ ʃæl biː əˈlaʊd tuː ɡet pəˈzeʃən ʌv maɪ bɪˈlɔːŋɪŋz əˈɡen/
Line 3
He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.
/hiː lʊkt bərˈnɑːrd fʊl ɪn ðə feɪs æz hiː spoʊk wɪð ðə seɪm aɪˈrɑːnɪkəl smaɪl ɑːn hɪz lɪps æz bɪˈfɔːr/
Line 4
“As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.
/æz suːn æz juː pliːz sɜːr bʌt æt ðə seɪm taɪm aɪ fiːl əˈblaɪdʒd tuː kənˈfes ðæt aɪ ʃæl ˈsɜːrtənli fiːl ðə lɔːs ʌv jɔːr bɪˈlɔːŋɪŋz ə ɡʊd diːl mɔːr ðæn juː duː/
Line 5
I am sure you would understand if you only knew my story.
/aɪ æm ʃʊr juː wʊd ˌʌndərˈstænd ɪf juː ˈoʊnli nuː maɪ ˈstɔːri/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

belongings noun US /bɪˈlɔːŋɪŋz/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading ““And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?””

Bernard noun US /bərˈnɑːrd/

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading “He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.”

confess verb US /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading ““As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.”

features noun US /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading “He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.”

ironical adjective US /aɪˈrɑːnɪkəl/

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is

From this reading “He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.”

possession noun US /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading ““And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?””

restoring verb US /rɪˈstɔːrɪŋ/

-ing form of “restore” — return to its original or usable and functioning condition

From this reading “He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.”

semblance noun US /ˈsembləns/

an outward or token appearance or form that is deliberately misleading

From this reading “He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

same time adjective + noun

In this reading ““As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.”

deal more verb + adjective

In this reading ““As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.”

feel obliged verb + adjective

In this reading ““As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.”

get possession verb + noun

In this reading ““And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?””

set about verb + particle

begin to deal with

In this reading “He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am sure you would understand if you only knew my story.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

belongingsnounUS /bɪˈlɔːŋɪŋz/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

BernardnounUS /bərˈnɑːrd/

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

confessverbUS /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

dressing-table

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

featuresnounUS /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I am sure you would understand if you only knew my story.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

ironicaladjectiveUS /aɪˈrɑːnɪkəl/

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I am sure you would understand if you only knew my story.

Laura

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

lossnounUS /lɔːs/

something that is lost

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I am sure you would understand if you only knew my story.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

restoringverbUS /rɪˈstɔːrɪŋ/

-ing form of “restore” — return to its original or usable and functioning condition

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

semblancenounUS /ˈsembləns/

an outward or token appearance or form that is deliberately misleading

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading He looked Bernard full in the face as he spoke, with the same ironical smile on his lips as before.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading I am sure you would understand if you only knew my story.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading I am sure you would understand if you only knew my story.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading I am sure you would understand if you only knew my story.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “And now, sir, may I ask when I shall be allowed to get possession of my belongings again?”

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He went to the door and opened it to let in Bernard, while Laura, with her back turned at the dressing-table, set about restoring a semblance of calm to her features.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I am sure you would understand if you only knew my story.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “As soon as you please, sir; but at the same time, I feel obliged to confess that I shall certainly feel the loss of your belongings a good deal more than you do.

Chapter 8 of The counterfeiters by André Gide holds 416 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The counterfeiters contain?

Chapter 8 holds 416 sentences of The counterfeiters, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 8 of The counterfeiters by André Gide exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 416 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The counterfeiters?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The counterfeiters

Common questions about reading The counterfeiters by André Gide on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The counterfeiters?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The counterfeiters is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The counterfeiters take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The counterfeiters section by section

How to work through The counterfeiters section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The counterfeiters to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The counterfeiters

Words and structures a reader meets early in The counterfeiters, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The counterfeiters, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The counterfeiters, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The counterfeiters, divided into 5-sentence reading sections.