Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Crime of Sylvestre Bonnard
The Crime of Sylvestre Bonnard

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Crime of Sylvestre Bonnard is here in full — 1091 sentences across 219 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Crime of Sylvestre Bonnard
Context Illustration Reading 1/218 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
December 24, 1849.
I had put on my slippers and my dressing-gown.
I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.
A bright fire was leaping in the chimney of my study.
Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Crime of Sylvestre Bonnard

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Crime of Sylvestre Bonnard is here in full — 1091 sentences across 219 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/218 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
December 24, 1849.
Line 2
I had put on my slippers and my dressing-gown.
Line 3
I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.
/aɪ waɪpt əˈweɪ ə ter wɪð wɪtʃ ðə nɔːrθ waɪnd ˈbloʊɪŋ ˈoʊvər ðə kiː hæd əbsˈkjʊrd maɪ ˈvɪʒən/
Line 4
A bright fire was leaping in the chimney of my study.
/ə braɪt ˈfaɪər wɑːz ˈliːpɪŋ ɪn ðə ˈtʃɪmni ʌv maɪ ˈstʌdi/
Line 5
Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bridges noun US /ˈbrɪdʒəz/

United States labor leader who organized the longshoremen (1901-1990)

From this reading “Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.”

Louvre noun US /ˈluːvrə/

an art museum that is a famous tourist attraction in Paris

From this reading “Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.”

obscured verb US /əbsˈkjʊrd/

past form of “obscure” — make less visible or unclear

From this reading “I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.”

quay noun US /kiː/

wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading “I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.”

Seine noun US /seɪn/

a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel

From this reading “Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.”

sprouting noun US /ˈspraʊtɪŋ/

the process whereby seeds or spores sprout and begin to grow

From this reading “Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.”

Valois noun US /vælˈwɑː/

French royal house from 1328 to 1589

From this reading “Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.”

windowpanes noun US /ˈwɪndoʊpeɪnz/

plural of “windowpane” — a pane of glass in a window

From this reading “Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.”

All words in this reading · 48

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1849

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading December 24, 1849.

24

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading December 24, 1849.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I had put on my slippers and my dressing-gown.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

blowingnounUS /ˈbloʊɪŋ/

processing that involves blowing a gas

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

bridgesnounUS /ˈbrɪdʒəz/

United States labor leader who organized the longshoremen (1901-1990)

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading A bright fire was leaping in the chimney of my study.

chimneynounUS /ˈtʃɪmni/

a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading A bright fire was leaping in the chimney of my study.

concealedadjectiveUS /kənˈsiːld/

not accessible to view

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

DecembernounUS /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading December 24, 1849.

dressing-gown

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had put on my slippers and my dressing-gown.

fern-leaves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading A bright fire was leaping in the chimney of my study.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had put on my slippers and my dressing-gown.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I had put on my slippers and my dressing-gown.

Ice-crystals

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A bright fire was leaping in the chimney of my study.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

leapingnounUS /ˈliːpɪŋ/

a light, self-propelled movement upwards or forwards

From this reading A bright fire was leaping in the chimney of my study.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

LouvrenounUS /ˈluːvrə/

an art museum that is a famous tourist attraction in Paris

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I had put on my slippers and my dressing-gown.

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

obscuredverbUS /əbsˈkjʊrd/

past form of “obscure” — make less visible or unclear

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A bright fire was leaping in the chimney of my study.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I had put on my slippers and my dressing-gown.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading I had put on my slippers and my dressing-gown.

quaynounUS /kiː/

wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

SeinenounUS /seɪn/

a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

shapedadjectiveUS /ʃeɪpt/

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort)

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

slippersnounUS /ˈslɪpərz/

plural of “slipper” — low footwear that can be slipped on and off easily; usually worn indoors

From this reading I had put on my slippers and my dressing-gown.

sproutingnounUS /ˈspraʊtɪŋ/

the process whereby seeds or spores sprout and begin to grow

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading A bright fire was leaping in the chimney of my study.

tearverbUS /ter/

separate or cause to separate abruptly

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

ValoisnounUS /vælˈwɑː/

French royal house from 1328 to 1589

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

visionnounUS /ˈvɪʒən/

a vivid mental image

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A bright fire was leaping in the chimney of my study.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

windowpanesnounUS /ˈwɪndoʊpeɪnz/

plural of “windowpane” — a pane of glass in a window

From this reading Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois.

wipedverbUS /waɪpt/

past form of “wipe” — rub with a circular motion

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision.

Chapter 1 of The Crime of Sylvestre Bonnard by Anatole France holds 1091 sentences, grouped into 219 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Crime of Sylvestre Bonnard contain?

Chapter 1 holds 1091 sentences of The Crime of Sylvestre Bonnard, unabridged, divided into 219 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Crime of Sylvestre Bonnard by Anatole France exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 1091 sentences, grouped into 219 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Crime of Sylvestre Bonnard?

Work through the 219 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 219 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Crime of Sylvestre Bonnard

Common questions about reading The Crime of Sylvestre Bonnard by Anatole France on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Crime of Sylvestre Bonnard?

Yes. All 3637 sentences of Project Gutenberg eBook #2123 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Crime of Sylvestre Bonnard is used?

Project Gutenberg eBook #2123, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Crime of Sylvestre Bonnard take to read?

About 303 minutes of reading across 728 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Crime of Sylvestre Bonnard section by section

How to work through The Crime of Sylvestre Bonnard section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of The Crime of Sylvestre Bonnard to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Crime of Sylvestre Bonnard

Words and structures a reader meets early in The Crime of Sylvestre Bonnard, each tappable for pronunciation and meaning.

December
A word that appears in the opening chapter of The Crime of Sylvestre Bonnard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Slippers
A word that appears in the opening chapter of The Crime of Sylvestre Bonnard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dressing-gown
A word that appears in the opening chapter of The Crime of Sylvestre Bonnard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wiped
A word that appears in the opening chapter of The Crime of Sylvestre Bonnard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.