Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Czar
The Czar

Chapter XXXV

Chapter 35 of The Czar is here in full — 65 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Czar
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A ROSEBUD.
Mais elle etait de ce monde les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”
A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.
Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.
It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Czar

Chapter XXXV

Chapter 35 of The Czar is here in full — 65 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A ROSEBUD.
/ə ˈroʊzbəd/
Line 2
Mais elle etait de ce monde les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”
Line 3
A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.
Line 4
Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.
Line 5
It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.
/ɪt siːmd ə θɪŋ ʌv ˈjestərdeɪ ðə mæɡˈnɪfəsənt ˈbɪldɪŋz ðə ˈsteɪtli striːts ənd skwerz lʊkt æz ɪf ðeɪ hæd sprʌŋ ˈɪntuː ˈbiːɪŋ æt ðə tʌtʃ ʌv æn enˈtʃæntərz wɑːnd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

enchanter's noun US /enˈtʃæntərz/

possessive form of “enchanter” — a sorcerer or magician

les noun US /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading ““Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.””

palaces noun US /ˈpæləsəz/

plural of “palace” — a large and stately mansion

From this reading “A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.”

Petersburg noun US /ˈpiːtərzbərɡ/

a town in southeastern Virginia (south of Richmond); scene of heavy fighting during the American Civil War

From this reading “A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.”

rosebud noun US /ˈroʊzbəd/

the bud of a rose

From this reading “A ROSEBUD.”

squares noun US /skwerz/

plural of “square” — (geometry) a plane rectangle with four equal sides and four right angles; a four-sided regular polygon

From this reading “It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.”

strangeness noun US /ˈstreɪndʒnəs/

unusualness as a consequence of not being well known

From this reading “Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.”

wand noun US /wɑːnd/

a rod used by a magician or water diviner

From this reading “It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

de ce noun + noun

In this reading ““Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.””

passed away verb + particle counted as “pass away”

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

In this reading “A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.”

coming winter noun + noun

In this reading “A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.”

sprung into verb + particle counted as “spring into”

In this reading “It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.”

touch of verb + particle

In this reading “It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A ROSEBUD.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

buildingsnounUS /ˈbɪldɪŋz/

plural of “building” — a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

cenounUS /ˌsiːˈiː/

a ductile grey metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

choses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

Clémence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

d'un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

destin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

elle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

enchanter'snounUS /enˈtʃæntərz/

possessive form of “enchanter” — a sorcerer or magician

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

establishedadjectiveUS /ɪˈstæblɪʃt/

brought about or set up or accepted; especially long established

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

Et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

etait

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

fascinatingadjectiveUS /ˈfæsəneɪtɪŋ/

capable of arousing and holding the attention

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

Fontanka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

Ivan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

L'espèce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

lesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

magnificentadjectiveUS /mæɡˈnɪfəsənt/

characterized by grandeur

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

Mais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

meilleures

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

monde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

Nicolofsky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

Ont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

palacesnounUS /ˈpæləsəz/

plural of “palace” — a large and stately mansion

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

PetersburgnounUS /ˈpiːtərzbərɡ/

a town in southeastern Virginia (south of Richmond); scene of heavy fighting during the American Civil War

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

pire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

printemps

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

removedadjectiveUS /riˈmuːvd/

separated in relationship by a given degree of descent

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

RosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

ROSEBUDnounUS /ˈroʊzbəd/

the bud of a rose

From this reading A ROSEBUD.

rosesnounUS /ˈroʊzɪz/

plural of “rose” — any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

sprungverbUS /sprʌŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

squaresnounUS /skwerz/

plural of “square” — (geometry) a plane rectangle with four equal sides and four right angles; a four-sided regular polygon

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

statelyadjectiveUS /ˈsteɪtli/

impressive in appearance

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

strangenessnounUS /ˈstreɪndʒnəs/

unusualness as a consequence of not being well known

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

vivent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

vécu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais elle etait de ce monde où les meilleures choses Ont le pire destin; Et Rose elle a vécu ce que vivent les roses, L’espèce d’un printemps.”

wandnounUS /wɑːnd/

a rod used by a magician or water diviner

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading Clémence, upon this her first visit, found the city wonderful and fascinating in its very strangeness.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading A happy quiet year passed away at Nicolofsky; then Ivan and Clémence removed to St. Petersburg, where they established themselves for the coming winter in one of the palaces on the Fontanka.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading It seemed a thing of yesterday; the magnificent buildings, the stately streets and squares, looked as if they had sprung into being at the touch of an enchanter’s wand.

Chapter 35 of The Czar by Deborah Alcock holds 65 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The Czar contain?

Chapter 35 holds 65 sentences of The Czar, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 35 of The Czar by Deborah Alcock exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 65 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The Czar?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Czar

Common questions about reading The Czar by Deborah Alcock on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Czar?

Yes. All 7341 sentences of Project Gutenberg eBook #49782 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Czar is used?

Project Gutenberg eBook #49782, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Czar take to read?

About 600 minutes of reading across 1469 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Czar section by section

How to work through The Czar section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Czar to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Czar

Words and structures a reader meets early in The Czar, each tappable for pronunciation and meaning.

First
A word that appears in the opening chapter of The Czar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Napoleon
A word that appears in the opening chapter of The Czar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
London
A word that appears in the opening chapter of The Czar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edinburgh
A word that appears in the opening chapter of The Czar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.