Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dalrymples
The Dalrymples

Chapter XXXIV

Chapter 34 of The Dalrymples is here in full — 177 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dalrymples
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GIVING IN.
A WEEK later Julia came home.
The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.
Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.
I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dalrymples

Chapter XXXIV

Chapter 34 of The Dalrymples is here in full — 177 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GIVING IN.
/ˈɡɪvɪŋ ɪn/
Line 2
A WEEK later Julia came home.
Line 3
The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.
Line 4
Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.
/pɑːrt ʌv ɪt ræn æz ˈfɑːloʊz juː wɪl faɪnd θɪŋz ˈdɪfərənt ɪn ˈsɜːrtən rɪˈspekts nɑːt ˌɔːltəˈɡeðər ˌdɪsəˈɡriːəbəl rɪˈspekts/
Line 5
I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

actually adverb US /ˈæktʃuːəli/

in actual fact

From this reading “I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.”

altogether adverb US /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading “Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.”

carriage noun US /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading “The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.”

carrying verb US /ˈkæriɪŋ/

-ing form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading “I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.”

disagreeable adjective US /ˌdɪsəˈɡriːəbəl/

not to your liking

From this reading “Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.”

finding noun US /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading “I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.”

follows verb US /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading “Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.”

respects noun US /rɪˈspekts/

(often used with “pay”) a formal expression of esteem

From this reading “Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

came home verb + noun counted as “come home”

become clear or enter one's consciousness or emotions

In this reading “A WEEK later Julia came home.”

way home noun + noun

In this reading “I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.”

on the wall preposition + article + noun counted as “on … wall”

In this reading “I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A WEEK later Julia came home.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

actuallyadverbUS /ˈæktʃuːəli/

in actual fact

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading A WEEK later Julia came home.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

carryingverbUS /ˈkæriɪŋ/

-ing form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

disagreeableadjectiveUS /ˌdɪsəˈɡriːəbəl/

not to your liking

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

findingnounUS /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

Francesca

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

GIVINGnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading GIVING IN.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

Hermione

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading A WEEK later Julia came home.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading GIVING IN.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

Julia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A WEEK later Julia came home.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading A WEEK later Julia came home.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

Mittie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

PartnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

re-read

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

respectsnounUS /rɪˈspekts/

(often used with “pay”) a formal expression of esteem

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

Slade

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

WEEKnounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading A WEEK later Julia came home.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The day before, she had a letter from Francesca, which she re-read carefully in the carriage on her way back.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I told you about Hermione finding poor Mittie on the wall, and actually carrying her part of the way home, with Slade there by her side.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Part of it ran as follows:— "You will find things different in certain respects, not altogether disagreeable respects.

Chapter 34 of The Dalrymples by Agnes Giberne holds 177 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Dalrymples contain?

Chapter 34 holds 177 sentences of The Dalrymples, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Dalrymples by Agnes Giberne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 177 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Dalrymples?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dalrymples

Common questions about reading The Dalrymples by Agnes Giberne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dalrymples?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dalrymples is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dalrymples take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dalrymples section by section

How to work through The Dalrymples section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Dalrymples to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dalrymples

Words and structures a reader meets early in The Dalrymples, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Dalrymples, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Dalrymples, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Dalrymples, divided into 5-sentence reading sections.