Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Daltons
The Daltons

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Daltons is here in full — 19 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Daltons
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
With Illustrations By Phiz.
Vol. I.
To LORD METHUEN.
MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.
There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Daltons

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Daltons is here in full — 19 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
With Illustrations By Phiz.
Line 2
Vol. I.
Line 3
To LORD METHUEN.
Line 4
MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.
Line 5
There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

countrymen noun US /ˈkʌntrimɪn/

plural of “countryman” — a man from your own country

From this reading “There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.”

dealings noun US /ˈdiːlɪŋz/

social or verbal interchange (usually followed by “with”)

From this reading “There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.”

dedicate verb US /ˈdedəkeɪt/

give entirely to a specific person, activity, or cause

From this reading “There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.”

depicted adjective US /dɪˈpɪktəd/

represented graphically by sketch or design or lines

From this reading “MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.”

fictitious adjective US /fɪkˈtɪʃəs/

formed or conceived by the imagination

From this reading “MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.”

hospitable adjective US /ˈhɑːˈspɪtəbəl/

favorable to life and growth

From this reading “There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.”

Illustrations noun US /ˌɪləˈstreɪʃənz/

plural of “illustration” — artwork that helps make something clear or attractive

From this reading “With Illustrations By Phiz.”

personality noun US /ˌpɜːrsəˈnælɪti/

the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual

From this reading “There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

happy hours adjective + noun

In this reading “There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

assureverbUS /əˈʃʊr/

make certain of

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading With Illustrations By Phiz.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

charactersnounUS /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

containedadjectiveUS /kənˈteɪnd/

gotten under control

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

countrymennounUS /ˈkʌntrimɪn/

plural of “countryman” — a man from your own country

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

dealingsnounUS /ˈdiːlɪŋz/

social or verbal interchange (usually followed by “with”)

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

DEARadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

dedicateverbUS /ˈdedəkeɪt/

give entirely to a specific person, activity, or cause

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

depictedadjectiveUS /dɪˈpɪktəd/

represented graphically by sketch or design or lines

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

EnglishmannounUS /ˈɪŋɡlɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of England

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

fictitiousadjectiveUS /fɪkˈtɪʃəs/

formed or conceived by the imagination

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

folknounUS /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

friendshipnounUS /ˈfrendʃɪp/

the state of being friends (or friendly)

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

gratitudenounUS /ˈɡrætətuːd/

a feeling of thankfulness and appreciation

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

hospitableadjectiveUS /ˈhɑːˈspɪtəbəl/

favorable to life and growth

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Vol. I.

idleadjectiveUS /ˈaɪdəl/

not in action or at work

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

IllustrationsnounUS /ˌɪləˈstreɪʃənz/

plural of “illustration” — artwork that helps make something clear or attractive

From this reading With Illustrations By Phiz.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

LORDnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading To LORD METHUEN.

manlyadjectiveUS /ˈmænli/

possessing qualities befitting a man

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

METHUEN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To LORD METHUEN.

MYdeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

personalitynounUS /ˌpɜːrsəˈnælɪti/

the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

Phiznoun

English illustrator of several of Dickens' novels (1815-1882)

From this reading With Illustrations By Phiz.

pretendedadjectiveUS /priˈtendɪd/

adopted in order to deceive

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

recognitionnounUS /ˌrekəɡˈnɪʃən/

the state or quality of being recognized or acknowledged

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

testimonynounUS /ˈtestəmoʊni/

a solemn statement made under oath

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To LORD METHUEN.

true-hearted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

Vol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vol. I.

volumesnounUS /ˈvɑːljuːmz/

plural of “volume” — the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With Illustrations By Phiz.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship.

Chapter 1 of The Daltons by Charles Lever holds 19 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Daltons contain?

Chapter 1 holds 19 sentences of The Daltons, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Daltons by Charles Lever exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 19 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Daltons?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Daltons

Common questions about reading The Daltons by Charles Lever on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Daltons?

Yes. All 7315 sentences of Project Gutenberg eBook #32061 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Daltons is used?

Project Gutenberg eBook #32061, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Daltons take to read?

About 600 minutes of reading across 1463 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Daltons section by section

How to work through The Daltons section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Daltons to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Daltons

Words and structures a reader meets early in The Daltons, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Daltons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Methuen
A word that appears in the opening chapter of The Daltons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pretended
A word that appears in the opening chapter of The Daltons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Certain
A word that appears in the opening chapter of The Daltons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.