Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Daltons
The Daltons

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of The Daltons is here in full — 296 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Daltons
Context Illustration Reading 1/59 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.
There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.
Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.
The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.
It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Daltons

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of The Daltons is here in full — 296 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/59 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.
Line 2
There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.
Line 3
Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.
/hɜːr ˈsɜːrvənts həˈbɪtʃuːəli ˈdɪsəplənd tuː pərˈfekʃən hæd ədˈmɪtɪd ˈevəri bɔːr ʌv hɜːr əˈkweɪntəns waɪl tuː ðə fjuː ʃiː ˈrɪli wɪʃt tuː siː ədˈmɪtəns hæd bɪn dɪˈnaɪd/
Line 4
The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.
/ðə ˈruːmər ʌv æn əˈproʊtʃɪŋ dɪˈpɑːrtʃər hæd ɡɑːt waɪnd θruː ðə ˈsɜːrvənts ənd ðə hɔːl ənd ðə ˈkɔːrt.jɑːrd wɜːr ˈkraʊdəd wɪð ˈkredɪtərz dʌnz ənd ˈbeɡɪŋ ˌɪmˈpɔːstərz ʌv ˈevəri eɪdʒ ənd klæs ənd ˈkʌntri/
Line 5
It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admittance noun US /ədˈmɪtəns/

the right to enter

From this reading “Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.”

annoyances noun US /əˈnɔɪənsɪz/

plural of “annoyance” — the psychological state of being irritated or annoyed

From this reading “There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.”

disciplined adjective US /ˈdɪsəplənd/

obeying the rules

From this reading “Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.”

duns noun US /dʌnz/

plural of “dun” — horse of a dull brownish grey color

From this reading “The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.”

impostors noun US /ˌɪmˈpɔːstərz/

plural of “impostor” — a person who makes deceitful pretenses

From this reading “The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.”

martyrdom noun US /ˈmɑːrtərdəm/

death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause

From this reading “LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.”

unsatisfied adjective US /ənˈsætɪsfaɪd/

not having been satisfied

From this reading “It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.”

unsettled adjective US /ənˈsetəld/

still in doubt

From this reading “It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

approaching departure noun + noun

In this reading “The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.”

catalogue of verb + particle

In this reading “There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.

acquaintancenounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

admittancenounUS /ədˈmɪtəns/

the right to enter

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

admittedverbUS /ədˈmɪtɪd/

inflected form of “admit” — declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

annoyancesnounUS /əˈnɔɪənsɪz/

plural of “annoyance” — the psychological state of being irritated or annoyed

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

approachingnounUS /əˈproʊtʃɪŋ/

the event of one object coming closer to another

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

balanceverbUS /ˈbæləns/

bring into balance or equilibrium

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

beggingnounUS /ˈbeɡɪŋ/

a solicitation for money or food (especially in the street by an apparently penniless person)

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

billnounUS /bɪl/

a statute in draft before it becomes law

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

boreverbUS /bɔːr/

cause to be bored

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

catalogueverbUS /ˈkætəlɔːɡ/

make an itemized list or catalog of; classify

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

classnounUS /klæs/

a collection of things sharing a common attribute

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

complaintnounUS /kəmˈpleɪnt/

an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

contrarietynoun

the relation between contraries

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

courtyardnounUS /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

creditorsnounUS /ˈkredɪtərz/

plural of “creditor” — a person to whom money is owed by a debtor; someone to whom an obligation exists

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

crowdedadjectiveUS /ˈkraʊdəd/

overfilled or compacted or concentrated

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.

deniedverbUS /dɪˈnaɪd/

inflected form of “deny” — declare untrue; contradict

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

disciplinedadjectiveUS /ˈdɪsəplənd/

obeying the rules

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

dunsnounUS /dʌnz/

plural of “dun” — horse of a dull brownish grey color

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

habituallyadverbUS /həˈbɪtʃuːəli/

according to habit or custom

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

HESTER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

impostorsnounUS /ˌɪmˈpɔːstərz/

plural of “impostor” — a person who makes deceitful pretenses

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

LADYnounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

martyrdomnounUS /ˈmɑːrtərdəm/

death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause

From this reading LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.

Mazzarini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

ONSLOW

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

PalacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading LADY HESTER ONSLOW had passed a day of martyrdom.

perfectionnounUS /pərˈfekʃən/

the state of being without a flaw or defect

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

petitionnounUS /pəˈtɪʃən/

a formal message requesting something that is submitted to an authority

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

rendezvousnounUS /ˈrɑːndɪvuː/

a meeting planned at a certain time and place

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

rumornounUS /ˈruːmər/

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

unsatisfiedadjectiveUS /ənˈsætɪsfaɪd/

not having been satisfied

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

unsettledadjectiveUS /ənˈsetəld/

still in doubt

From this reading It seemed as if every one with a petition or a bill, an unsatisfied complaint or an unsettled balance, had given each other a general rendezvous that morning at the Mazzarini Palace.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading There was scarcely a single contrariety in the long catalogue of annoyances which had not fallen to her share.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading Her servants, habitually disciplined to perfection, had admitted every bore of her acquaintance, while, to the few she really wished to see, admittance had been denied.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The rumor of an approaching departure had got wind through the servants, and the hall and the courtyard were crowded with creditors, duns, and begging impostors of every age and class and country.

Chapter 37 of The Daltons by Charles Lever holds 296 sentences, grouped into 60 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of The Daltons contain?

Chapter 37 holds 296 sentences of The Daltons, unabridged, divided into 60 reading sections.

This page carries chapter 37 of The Daltons by Charles Lever exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 296 sentences, grouped into 60 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of The Daltons?

Work through the 60 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 60 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Daltons

Common questions about reading The Daltons by Charles Lever on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Daltons?

Yes. All 7315 sentences of Project Gutenberg eBook #32061 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Daltons is used?

Project Gutenberg eBook #32061, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Daltons take to read?

About 600 minutes of reading across 1463 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Daltons section by section

How to work through The Daltons section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Daltons to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Daltons

Words and structures a reader meets early in The Daltons, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Daltons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Methuen
A word that appears in the opening chapter of The Daltons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pretended
A word that appears in the opening chapter of The Daltons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Certain
A word that appears in the opening chapter of The Daltons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.