Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Daughter of an Empress
The Daughter of an Empress

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Daughter of an Empress is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Daughter of an Empress
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, they soon grudged you that happiness!”
Yes,” continued Anna with a bitter smile, yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.
She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.
They must therefore rob her of the only happiness Heaven had vouchsafed her.
Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Daughter of an Empress

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Daughter of an Empress is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”
Line 2
Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.
Line 3
She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.
Line 4
They must therefore rob her of the only happiness Heaven had vouchsafed her.
Line 5
Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aberration noun US /ˌæbərˈeɪʃən/

a state or condition markedly different from the norm

From this reading ““Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.”

ambassador noun US /æmˈbæsədər/

a diplomat of the highest rank; accredited as representative from one country to another

From this reading “Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.””

commanding adjective US /kəˈmændɪŋ/

used of a height or viewpoint

From this reading “Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.””

coupled adjective US /ˈkʌpəld/

joined together especially in a pair or pairs

From this reading ““Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.”

Empress noun US /ˈempres/

a woman emperor or the wife of an emperor

From this reading ““Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.”

revolting adjective US /riˈvoʊltɪŋ/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading “She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.”

sympathetically adverb US /ˌsɪmpəˈθetɪkəli/

with respect to the sympathetic nervous system

From this reading ““Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!””

Warsaw noun US /ˈwɔːrsɔː/

the capital and largest city of Poland; located in central Poland

From this reading “Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.””

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

aberrationnounUS /ˌæbərˈeɪʃən/

a state or condition markedly different from the norm

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

ambassadornounUS /æmˈbæsədər/

a diplomat of the highest rank; accredited as representative from one country to another

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

askingnounUS /ˈæskɪŋ/

the verbal act of requesting

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

Biron

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

blushedverbUS /blʌʃt/

past form of “blush” — turn red, as if in embarrassment or shame

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

commandingadjectiveUS /kəˈmændɪŋ/

used of a height or viewpoint

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

compelledverbUS /kəmˈpeld/

inflected form of “compel” — force somebody to do something

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

ConsequentlyadverbUS /ˈkɑːnsəkwəntli/

(sentence connectors) because of the reason given

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

coupledadjectiveUS /ˈkʌpəld/

joined together especially in a pair or pairs

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

daredverbUS /derd/

past form of “dare” — take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

EmpressnounUS /ˈempres/

a woman emperor or the wife of an emperor

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

grudged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They must therefore rob her of the only happiness Heaven had vouchsafed her.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading They must therefore rob her of the only happiness Heaven had vouchsafed her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

Julia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

Leopoldowna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

lovernounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

Lynar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading They must therefore rob her of the only happiness Heaven had vouchsafed her.

nayexclamationUS /neɪ/

an old word for “no”

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

niecenounUS /niːs/

a daughter of your brother or sister

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading They must therefore rob her of the only happiness Heaven had vouchsafed her.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

PooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

recallverbUS /ˈriːkɔːl/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

revoltingadjectiveUS /riˈvoʊltɪŋ/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

robverbUS /rɑːb/

take something away by force or without the consent of the owner

From this reading They must therefore rob her of the only happiness Heaven had vouchsafed her.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

sixteen-year-old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

sympatheticallyadverbUS /ˌsɪmpəˈθetɪkəli/

with respect to the sympathetic nervous system

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading They must therefore rob her of the only happiness Heaven had vouchsafed her.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading She found it very revolting that the poor sixteen-year-old Anna Leopoldowna dared to have a heart of her own and to feel a real love.

virtuousadjectiveUS /ˈvɜːrtʃuːəs/

morally excellent

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

vouchsafed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They must therefore rob her of the only happiness Heaven had vouchsafed her.

WarsawnounUS /ˈwɔːrsɔː/

the capital and largest city of Poland; located in central Poland

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading Consequently, they wrote to Warsaw, asking, nay, commanding the recall of the ambassador, and Lynar was compelled to leave me.”

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading “Yes,” continued Anna with a bitter smile, “yes, the virtuous Empress Anna blushed in the arms of her lover, Biron, at this aberration of her sold and coupled niece.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Poor Princess Anna,” said Julia, sympathetically, “they soon grudged you that happiness!”

Chapter 5 of The Daughter of an Empress by L. (Luise) Mühlbach holds 172 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Daughter of an Empress contain?

Chapter 5 holds 172 sentences of The Daughter of an Empress, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Daughter of an Empress by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 172 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Daughter of an Empress?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Daughter of an Empress

Common questions about reading The Daughter of an Empress by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Daughter of an Empress?

Yes. All 6110 sentences of Project Gutenberg eBook #2132 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Daughter of an Empress is used?

Project Gutenberg eBook #2132, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Daughter of an Empress take to read?

About 509 minutes of reading across 1222 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Daughter of an Empress section by section

How to work through The Daughter of an Empress section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of The Daughter of an Empress to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Daughter of an Empress

Words and structures a reader meets early in The Daughter of an Empress, each tappable for pronunciation and meaning.

Countess
A word that appears in the opening chapter of The Daughter of an Empress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Natalie
A word that appears in the opening chapter of The Daughter of an Empress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dolgorucki
A word that appears in the opening chapter of The Daughter of an Empress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Count
A word that appears in the opening chapter of The Daughter of an Empress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.