Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Daughter of an Empress
The Daughter of an Empress

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Daughter of an Empress is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Daughter of an Empress
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Natalie, springing up, hurried into the house.
I will never again go into the garden in the evening!” said she.
It is his command!
Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!
But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Daughter of an Empress

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Daughter of an Empress is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Natalie, springing up, hurried into the house.
Line 2
I will never again go into the garden in the evening!” said she.
/aɪ wɪl ˈnevər əˈɡen ɡoʊ ˈɪntuː ðə ˈɡɑːrdən ɪn ðə ˈiːvnɪŋ sed ʃiː/
Line 3
It is his command!
/ɪt ɪz hɪz kəˈmænd/
Line 4
Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!
/θæŋk ɡɑːd ðer ɪz jet ˈsʌmθɪŋ ɪn wɪtʃ aɪ kæn oʊˈbeɪ ənd hiː kəˈmændz ɪt ʌv miː/
Line 5
But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blinded adjective US /ˈblaɪndɪd/

deprived of sight

From this reading “But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.”

chandeliers noun US /ˌʃændəˈlɪz/

plural of “chandelier” — branched lighting fixture; often ornate; hangs from the ceiling

From this reading “But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.”

commands noun US /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading “Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!”

jewels noun US /ˈdʒuːəlz/

plural of “jewel” — a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading “But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.”

lights noun US /laɪts/

plural of “light” — (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation

From this reading “But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.”

mirrors noun US /ˈmɪrərz/

plural of “mirror” — polished surface that forms images by reflecting light

From this reading “But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.”

obey verb US /oʊˈbeɪ/

be obedient to

From this reading “Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!”

springing verb US /ˈsprɪŋɪŋ/

-ing form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading “Natalie, springing up, hurried into the house.”

All words in this reading · 47

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading “I will never again go into the garden in the evening!” said she.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

blindedadjectiveUS /ˈblaɪndɪd/

deprived of sight

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

brilliancynoun

a quality that outshines the usual

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

chandeliersnounUS /ˌʃændəˈlɪz/

plural of “chandelier” — branched lighting fixture; often ornate; hangs from the ceiling

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

commandnounUS /kəˈmænd/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading “It is his command!

commandsnounUS /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading “I will never again go into the garden in the evening!” said she.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading “I will never again go into the garden in the evening!” said she.

girandoles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “I will never again go into the garden in the evening!” said she.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “It is his command!

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Natalie, springing up, hurried into the house.

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading Natalie, springing up, hurried into the house.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I will never again go into the garden in the evening!” said she.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “I will never again go into the garden in the evening!” said she.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Natalie, springing up, hurried into the house.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “It is his command!

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “It is his command!

jewelsnounUS /ˈdʒuːəlz/

plural of “jewel” — a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

lightsnounUS /laɪts/

plural of “light” — (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

mirrorsnounUS /ˈmɪrərz/

plural of “mirror” — polished surface that forms images by reflecting light

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

Natalie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Natalie, springing up, hurried into the house.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “I will never again go into the garden in the evening!” said she.

obeyverbUS /oʊˈbeɪ/

be obedient to

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I will never again go into the garden in the evening!” said she.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “I will never again go into the garden in the evening!” said she.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

springingverbUS /ˈsprɪŋɪŋ/

-ing form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading Natalie, springing up, hurried into the house.

ThankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Natalie, springing up, hurried into the house.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Natalie, springing up, hurried into the house.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading But why these lights?” asked she, almost blinded by the brilliancy of the girandoles and chandeliers, the mirrors, and jewels.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “I will never again go into the garden in the evening!” said she.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Thank God, there is yet something in which I can obey, and he commands it of me!

Chapter 34 of The Daughter of an Empress by L. (Luise) Mühlbach holds 171 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Daughter of an Empress contain?

Chapter 34 holds 171 sentences of The Daughter of an Empress, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Daughter of an Empress by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 171 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Daughter of an Empress?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Daughter of an Empress

Common questions about reading The Daughter of an Empress by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Daughter of an Empress?

Yes. All 6110 sentences of Project Gutenberg eBook #2132 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Daughter of an Empress is used?

Project Gutenberg eBook #2132, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Daughter of an Empress take to read?

About 509 minutes of reading across 1222 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Daughter of an Empress section by section

How to work through The Daughter of an Empress section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of The Daughter of an Empress to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Daughter of an Empress

Words and structures a reader meets early in The Daughter of an Empress, each tappable for pronunciation and meaning.

Countess
A word that appears in the opening chapter of The Daughter of an Empress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Natalie
A word that appears in the opening chapter of The Daughter of an Empress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dolgorucki
A word that appears in the opening chapter of The Daughter of an Empress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Count
A word that appears in the opening chapter of The Daughter of an Empress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.