Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Day Before Yesterday
The Day Before Yesterday

Chapter I

Chapter 1 of The Day Before Yesterday is here in full — 506 sentences across 102 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Day Before Yesterday
Context Illustration Reading 1/101 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.
WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.
In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.
There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.
But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Day Before Yesterday

Chapter I

Chapter 1 of The Day Before Yesterday is here in full — 506 sentences across 102 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/101 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.
Line 2
WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.
Line 3
In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.
Line 4
There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.
Line 5
But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bowler noun US /ˈboʊlər/

a cricketer who delivers the ball to the batsman in cricket

From this reading “This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.”

earthy adjective US /ˈɜːrθi/

conspicuously and tastelessly indecent

From this reading “There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.”

hermitage noun US /ˈhɜːrmətədʒ/

the abode of a hermit

From this reading “In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.”

Olympus noun US /oʊˈlɪmpəs/

a mountain peak in northeast Greece near the Aegean coast; believed by ancient Greeks to be the dwelling place of the gods (9,570 feet high)

From this reading “WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.”

repel verb US /rɪˈpel/

cause to move back by force or influence

From this reading “There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.”

reprint noun US /riˈprɪnt/

a publication (such as a book) that is reprinted without changes or editing and offered again for sale

From this reading “This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.”

shrub noun US /ʃrʌb/

a low woody perennial plant usually having several major stems

From this reading “In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.”

transcribed adjective US /trænˈskraɪbd/

recorded for broadcast

From this reading “This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

elder brothers noun + noun counted as “elder brother”

In this reading “WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.”

greater part adjective + noun

In this reading “This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.”

hostile forces adjective + noun counted as “hostile force”

In this reading “There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.”

insisted on verb + particle counted as “insist on”

In this reading “WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.”

easy matter adjective + noun

In this reading “In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.”

into the garden preposition + article + noun counted as “into … garden”

In this reading “In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.”

descended from verb + particle counted as “descend from”

In this reading “WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.”

went into verb + particle counted as “go into”

to come or go into

In this reading “WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.”

All words in this reading · 110

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

AcademynounUS /əˈkæd.ə.mi/

A place of study or training in a special field of knowledge and arts.

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

armourynoun

a collection of resources

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

attacksnounUS /əˈtæks/

plural of “attack” — (military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

boundsnounUS /baʊndz/

the line or plane indicating the limit or extent of something

From this reading But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

BowlernounUS /ˈboʊlər/

a cricketer who delivers the ball to the batsman in cricket

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

brothersnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

childhoodnounUS /ˈtʃaɪldhʊd/

the time of person's life when they are a child

From this reading But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

climbableadjective

capable of being ascended

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

descendedverbUS /dɪˈsendəd/

past form of “descend” — move downward and lower, but not necessarily all the way

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

earthyadjectiveUS /ˈɜːrθi/

conspicuously and tastelessly indecent

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

ebook

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

EditorsnounUS /ˈedɪtərz/

plural of “editor” — a person responsible for the editorial aspects of publication; the person who determines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine)

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

eldernounUS /ˈeldər/

a person who is older than you are

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

escapedadjectiveUS /ɪˈskeɪpt/

having escaped, especially from confinement

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

excitingadjectiveUS /ɪkˈsaɪtɪŋ/

creating or arousing excitement

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

failedverbUS /feɪld/

past form of “fail” — fail to do something; leave something undone

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

FairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

fairlyadverbUS /ˈferli/

to certain extent or degree

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

forcesnounUS /ˈfɔːrsɪz/

plural of “force” — a powerful effect or influence

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

furniturenounUS /ˈfɜːrnɪtʃər/

furnishings that make a room or other area ready for occupancy

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

GazettenounUS /ɡəˈzet/

a newspaper or official journal

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

groundlings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

grown-up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

harshnessnounUS /ˈhɑːrʃnəs/

the roughness of a substance that causes abrasions

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

hermitagenounUS /ˈhɜːrmətədʒ/

the abode of a hermit

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

hollowadjectiveUS /ˈhɑːloʊ/

not solid; having a space or gap or cavity

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

hostileadjectiveUS /ˈhɑːstəl/

characterized by enmity or ill will

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

imaginationnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃən/

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

insectsnounUS /ˈɪnsekts/

plural of “insect” — small air-breathing arthropod

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

insistedverbUS /ˌɪnˈsɪstəd/

past form of “insist” — be emphatic or resolute and refuse to budge

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

lairs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

LesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

MallnounUS /mɔːl/

a public area set aside as a pedestrian walk

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

OlympusnounUS /oʊˈlɪmpəs/

a mountain peak in northeast Greece near the Aegean coast; believed by ancient Greeks to be the dwelling place of the gods (9,570 feet high)

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

PallverbUS /pɑːl/

become less interesting or attractive

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

providedverbUS /prəˈvaɪdɪd/

past form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

repelverbUS /rɪˈpel/

cause to move back by force or influence

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

reprintnounUS /riˈprɪnt/

a publication (such as a book) that is reprinted without changes or editing and offered again for sale

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

retreatnounUS /riˈtriːt/

(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

rightsnounUS /raɪts/

plural of “right” — an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

schoolroomnounUS /ˈskuːlruːm/

a room in a school where lessons take place

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

shadyadjectiveUS /ˈʃeɪdi/

quiet, dark, or concealed

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

shrubnounUS /ʃrʌb/

a low woody perennial plant usually having several major stems

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

smellsnounUS /smelz/

plural of “smell” — the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

summer-time

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

ThanksnounUS /θæŋks/

an acknowledgment of appreciation

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

tiresomeadjectiveUS /ˈtaɪərsəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

tool-shed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

tornadjectiveUS /tɔːrn/

having edges that are jagged from injury

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

transcribedadjectiveUS /trænˈskraɪbd/

recorded for broadcast

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

tree-stump

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

undueadjectiveUS /ənˈduː/

not yet payable

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading In summer-time this was an easy matter; once fairly escaped into the garden, any climbable tree or shady shrub provided us with a hermitage.

VanitynounUS /ˈvænəti/

feelings of excessive pride

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

weaponsnounUS /ˈwepənz/

plural of “weapon” — any instrument or instrumentality used in fighting or hunting

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

wetadjectiveUS /wet/

covered or soaked with a liquid such as water

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

WHENconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

winter-time

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But in the game that was our childhood, the garden was out of bounds in winter-time, and we had to seek other lairs.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading WHEN elder brothers insisted on their rights with undue harshness, or when the grown-up people descended from Olympus with a tiresome tale of broken furniture and torn clothes, the groundlings of the schoolroom went into retreat.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading This ebook was transcribed by Les Bowler Thanks are due to the Editors of _The Academy_, _Vanity Fair_, and _The Pall Mall Gazette_ for permission to reprint the greater part of the work in this volume.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading There was a hollow tree-stump full of exciting insects and pleasant earthy smells that never failed us, or, for wet days, the tool-shed, with its armoury of weapons with which, in imagination, we would repel the attacks of hostile forces.

Chapter 1 of The Day Before Yesterday by Richard Middleton holds 506 sentences, grouped into 102 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Day Before Yesterday contain?

Chapter 1 holds 506 sentences of The Day Before Yesterday, unabridged, divided into 102 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Day Before Yesterday by Richard Middleton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 506 sentences, grouped into 102 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Day Before Yesterday?

Work through the 102 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 102 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Day Before Yesterday

Common questions about reading The Day Before Yesterday by Richard Middleton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Day Before Yesterday?

Yes. All 1507 sentences of Project Gutenberg eBook #53357 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Day Before Yesterday is used?

Project Gutenberg eBook #53357, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Day Before Yesterday take to read?

About 125 minutes of reading across 302 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Day Before Yesterday section by section

How to work through The Day Before Yesterday section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The Day Before Yesterday to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Day Before Yesterday

Words and structures a reader meets early in The Day Before Yesterday, each tappable for pronunciation and meaning.

Ebook
A word that appears in the opening chapter of The Day Before Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Transcribed
A word that appears in the opening chapter of The Day Before Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bowler
A word that appears in the opening chapter of The Day Before Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thanks
A word that appears in the opening chapter of The Day Before Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.