Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Day of Wrath
The Day of Wrath

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Day of Wrath is here in full — 355 sentences across 71 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Day of Wrath
Context Illustration Reading 1/71 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FIRST SPARK.
Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.
She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.
She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.
The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Day of Wrath

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Day of Wrath is here in full — 355 sentences across 71 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/71 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FIRST SPARK.
/ðə fɜːrst spɑːrk/
Line 2
Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.
Line 3
She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.
/ʃiː toʊld hɜːr ɔːl ʃiː nuː ʌv ðæt ənˈhæpi ˈfæməli huːz feɪt wɑːz baʊnd ʌp wɪð ðə ˈdʒenərəlz baɪ sʌtʃ ˈtrædʒɪk ˈmɛm.ə.riz/
Line 4
She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.
Line 5
The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.
/ðə kəˈlæməti wɪtʃ kəmˈpeld ðə juːθ tuː flaɪ hæd proʊˈfaʊndli əˈfektɪd bʌt nɑːt ˌoʊvərˈwelmd hɜːr fɔːr mərˈiːə wɪð ðæt ˈvɪrəl dɪˌtɜːrməˈneɪʃən wɪtʃ hæz soʊ ˈfriːkwəntli dɪˈstɪŋɡwɪʃt ðə ˈpɑːlɪʃ ˈwɪmən hæd ˈfɑːloʊd ʌp ðə træk ʌv ðə ˈvænɪʃt juːθ step baɪ step ənd wen æt læst ʃiː hæd dɪˈskʌvərd hɪm ʃiː hæd dɪˈvoʊtɪd ɔːl ðə ˌɪndʒəˈnuːətiː ʌv ə ˈlʌvɪŋ hɑːrt tuː ðə ˈdesprɪt tæsk ʌv ˈseɪvɪŋ hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

calamity noun US /kəˈlæməti/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading “The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.”

disowned verb US /dɪˈsoʊnd/

past form of “disown” — prevent deliberately (as by making a will) from inheriting

From this reading “She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.”

Galicia noun US /ɡəˈlɪʃiə/

a region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay

From this reading “She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.”

General's noun US /ˈdʒenərəlz/

possessive form of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading “Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.”

imaginable adjective US /ˌɪˈmædʒənəbəl/

capable of being imagined

From this reading “She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.”

ingenuity noun US /ˌɪndʒəˈnuːətiː/

the power of creative imagination

From this reading “The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.”

Polish noun US /ˈpɑːlɪʃ/

the property of being smooth and shiny

From this reading “The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.”

virile adjective US /ˈvɪrəl/

characterized by energy and vigor

From this reading “The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

affectedadjectiveUS /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

calamitynounUS /kəˈlæməti/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

compelledverbUS /kəmˈpeld/

inflected form of “compel” — force somebody to do something

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

desperateadjectiveUS /ˈdesprɪt/

arising from or marked by despair or loss of hope

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

determinationnounUS /dɪˌtɜːrməˈneɪʃən/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

devotedadjectiveUS /dɪˈvoʊtɪd/

zealous in devotion or affection

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

disownedverbUS /dɪˈsoʊnd/

past form of “disown” — prevent deliberately (as by making a will) from inheriting

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

distinguishedadjectiveUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

fatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

FIRSTadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading THE FIRST SPARK.

flyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

frequentlyadverbUS /ˈfriːkwəntli/

many times at short intervals

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

GalicianounUS /ɡəˈlɪʃiə/

a region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

gallantadjectiveUS /ˈɡælənt/

unflinching in battle or action

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

General'snounUS /ˈdʒenərəlz/

possessive form of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

imaginableadjectiveUS /ˌɪˈmædʒənəbəl/

capable of being imagined

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

ingenuitynounUS /ˌɪndʒəˈnuːətiː/

the power of creative imagination

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

Kamienszka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

learntverbUS /lɜːrnt/

inflected form of “learn” — gain knowledge or skills

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

lovingadjectiveUS /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

MarianounUS /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

memoriesnounUS /ˈmɛm.ə.riz/

Recollections of past events.

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

overwhelmedverbUS /ˌoʊvərˈwelmd/

past form of “overwhelm” — overcome, as with emotions or perceptual stimuli

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

PolishnounUS /ˈpɑːlɪʃ/

the property of being smooth and shiny

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

profoundlyadverbUS /proʊˈfaʊndli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

rejectedadjectiveUS /rɪˈdʒektɪd/

rebuffed (by a lover) without warning

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

relationsnounUS /riˈleɪʃənz/

mutual dealings or connections or communications among persons or groups

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

savingnounUS /ˈseɪvɪŋ/

an act of economizing; reduction in cost

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

SPARKnounUS /spɑːrk/

a momentary flash of light

From this reading THE FIRST SPARK.

sprungverbUS /sprʌŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

tasknounUS /tæsk/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

tenderest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FIRST SPARK.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

tracknounUS /træk/

a line or route along which something travels or moves

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

tragicadjectiveUS /ˈtrædʒɪk/

very sad; especially involving grief or death or destruction

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

vanishedadjectiveUS /ˈvænɪʃt/

having passed out of existence

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

virileadjectiveUS /ˈvɪrəl/

characterized by energy and vigor

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading She told her all she knew of that unhappy family, whose fate was bound up with the General's by such tragic memories.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Maria Kamienszka talked for the whole of a long hour with the General's wife.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading She had learnt to know the disowned and rejected son as a gallant young officer in Galicia, and the relations which had sprung up between them were the tenderest imaginable.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading The calamity which compelled the youth to fly had profoundly affected but not overwhelmed her, for Maria, with that virile determination which has so frequently distinguished the Polish women, had followed up the track of the vanished youth step by step, and when, at last, she had discovered him, she had devoted all the ingenuity of a loving heart to the desperate task of saving him.

Chapter 12 of The Day of Wrath by Mór Jókai holds 355 sentences, grouped into 71 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Day of Wrath contain?

Chapter 12 holds 355 sentences of The Day of Wrath, unabridged, divided into 71 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Day of Wrath by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 355 sentences, grouped into 71 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Day of Wrath?

Work through the 71 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 71 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Day of Wrath

Common questions about reading The Day of Wrath by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Day of Wrath?

Yes. All 4491 sentences of Project Gutenberg eBook #23608 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Day of Wrath is used?

Project Gutenberg eBook #23608, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Day of Wrath take to read?

About 374 minutes of reading across 899 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Day of Wrath section by section

How to work through The Day of Wrath section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Day of Wrath to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Day of Wrath

Words and structures a reader meets early in The Day of Wrath, each tappable for pronunciation and meaning.

Szomor
A word that appears in the opening chapter of The Day of Wrath; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Napok
A word that appears in the opening chapter of The Day of Wrath; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Written
A word that appears in the opening chapter of The Day of Wrath; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Darkest
A word that appears in the opening chapter of The Day of Wrath; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.