Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Day of Wrath
The Day of Wrath

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of The Day of Wrath is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Day of Wrath
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE LEATHER-BELL.
We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.
In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.
This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.
This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Day of Wrath

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of The Day of Wrath is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE LEATHER-BELL.
Line 2
We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.
/wiː ˈmæɡjɑːrz ɑːr ˈveri ˈlɪbɜːrəl ɪn ðə ˌdɪstrəˈbjuːʃən ʌv ˈnɪkneɪmz ɪn ðɪs rɪˈspekt ˌɪnˈdiːd ˈaʊər ˈfænsi aʊˈtrʌnz ðæt ʌv ðə ˈprɪnsəz ʌv ðə ˈɔːrient ənd ðə ˈtaɪtəlz wiː bɪˈstoʊ ɑːr ˈiːvɪn mɔːr əˈproʊpriət ðæn ðerz/
Line 3
In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.
Line 4
This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.
Line 5
This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

derisive adjective US /dərˈɪsɪv/

abusing vocally; expressing contempt or ridicule

From this reading “This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.”

housewives noun US /ˈhaʊswaɪvz/

plural of “housewife” — a wife who manages a household while her husband earns the family income

From this reading “This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.”

Magyars noun US /ˈmæɡjɑːrz/

plural of “magyar” — a native or inhabitant of Hungary

From this reading “We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.”

nickname noun US /ˈnɪkneɪm/

a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

From this reading “In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.”

nicknames noun US /ˈnɪkneɪmz/

plural of “nickname” — a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

From this reading “We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.”

Orient verb US /ˈɔːrient/

be oriented

From this reading “We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.”

outruns verb US /aʊˈtrʌnz/

third-person singular of “outrun” — run faster than

From this reading “We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.”

sacraments noun US /ˈsækrəmənts/

plural of “sacrament” — a formal religious ceremony conferring a specific grace on those who receive it

From this reading “This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

appropriateverbUS /əˈproʊpriət/

give or assign a resource to a particular person or cause

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

bestowverbUS /bɪˈstoʊ/

present

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

cnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

conveyverbUS /kənˈveɪ/

(of information) make known; pass on

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

cookingnounUS /ˈkʊkɪŋ/

the act of preparing something (as food) by the application of heat

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

derisiveadjectiveUS /dərˈɪsɪv/

abusing vocally; expressing contempt or ridicule

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

distributionnounUS /ˌdɪstrəˈbjuːʃən/

(statistics) an arrangement of values of a variable showing their observed or theoretical frequency of occurrence

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

epithetnounUS /ˈepəθet/

a defamatory or abusive word or phrase

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

everybody's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

gossipnounUS /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

housewivesnounUS /ˈhaʊswaɪvz/

plural of “housewife” — a wife who manages a household while her husband earns the family income

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

Hétfalu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

LEATHER-BELL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LEATHER-BELL.

liberaladjectiveUS /ˈlɪbɜːrəl/

showing or characterized by broad-mindedness

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

localadjectiveUS /ˈloʊkəl/

relating to or applicable to or concerned with the administration of a city or town or district rather than a larger area

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

Lord'snounUS /lɔːrdz/

possessive form of “lord” — terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

MagyarsnounUS /ˈmæɡjɑːrz/

plural of “magyar” — a native or inhabitant of Hungary

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

nicknamenounUS /ˈnɪkneɪm/

a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

nicknamesnounUS /ˈnɪkneɪmz/

plural of “nickname” — a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

OrientverbUS /ˈɔːrient/

be oriented

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

outrunsverbUS /aʊˈtrʌnz/

third-person singular of “outrun” — run faster than

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

parishnounUS /ˈpærɪʃ/

a local church community

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

PrincesnounUS /ˈprɪnsəz/

plural of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

rector's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

sacramentsnounUS /ˈsækrəmənts/

plural of “sacrament” — a formal religious ceremony conferring a specific grace on those who receive it

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

slippedverbUS /slɪpt/

inflected form of “slip” — move stealthily

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

squirenounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

TablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

tellingadjectiveUS /ˈtelɪŋ/

disclosing unintentionally something concealed

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE LEATHER-BELL.

theirspronounUS /ðerz/

the one or ones belonging to them

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

titlesnounUS /ˈtaɪtəlz/

plural of “title” — a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We Magyars are very liberal in the distribution of nicknames, in this respect, indeed, our fancy outruns that of the Princes of the Orient, and the titles we bestow are even more appropriate than theirs.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading In Hétfalu "Leather-bell" was the nickname of a peculiar man, whose real name had quite slipped out of everybody's memory.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading This was the name he went by throughout the parish when he went about telling everybody in which house there was going to be a birth, a marriage, or a funeral; who was in need of the last sacraments, or how much wine the squire gave for the use of the Lord's Table.

witnounUS /wɪt/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading This derisive epithet was given to him by the housewives to whom he used to convey all the local gossip, to wit: who it was who died to-day, where he was going to be buried, whose turn it was to work for the castle this day or that, who was doing the rector's cooking for him, &c, &c, &c.

Chapter 14 of The Day of Wrath by Mór Jókai holds 182 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of The Day of Wrath contain?

Chapter 14 holds 182 sentences of The Day of Wrath, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 14 of The Day of Wrath by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 182 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of The Day of Wrath?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Day of Wrath

Common questions about reading The Day of Wrath by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Day of Wrath?

Yes. All 4491 sentences of Project Gutenberg eBook #23608 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Day of Wrath is used?

Project Gutenberg eBook #23608, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Day of Wrath take to read?

About 374 minutes of reading across 899 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Day of Wrath section by section

How to work through The Day of Wrath section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Day of Wrath to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Day of Wrath

Words and structures a reader meets early in The Day of Wrath, each tappable for pronunciation and meaning.

Szomor
A word that appears in the opening chapter of The Day of Wrath; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Napok
A word that appears in the opening chapter of The Day of Wrath; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Written
A word that appears in the opening chapter of The Day of Wrath; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Darkest
A word that appears in the opening chapter of The Day of Wrath; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.