Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Days of Auld Lang Syne
The Days of Auld Lang Syne

Chapter III

Chapter 3 of The Days of Auld Lang Syne is here in full — 398 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Days of Auld Lang Syne
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; a'body kens what preevileges ye 've hed.”
Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.
Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.
That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”
This is a mair serious business, Janet, than onybody suspectit,” and Kirsty sighed heavily.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Days of Auld Lang Syne

Chapter III

Chapter 3 of The Days of Auld Lang Syne is here in full — 398 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”
Line 2
Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.
Line 3
Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.
Line 4
That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”
Line 5
This is a mair serious business, Janet, than onybody suspectit,” and Kirsty sighed heavily.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ashamed adjective US /əˈʃeɪmd/

feeling shame or guilt or embarrassment or remorse

From this reading ““Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.”

concern noun US /kənˈsɜːrn/

something that interests you because it is important or affects you

From this reading ““Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.”

details noun US /dɪˈteɪlz/

true confidential information

From this reading ““Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.”

feature noun US /ˈfiːtʃər/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading ““Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.”

gin noun US /dʒɪn/

strong liquor flavored with juniper berries

From this reading ““Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.”

heavily adverb US /ˈhevəli/

to a considerable degree

From this reading ““This is a mair serious business, Janet, than onybody suspectit,” and Kirsty sighed heavily.”

marks noun US /mɑːrks/

English businessman who created a retail chain (1888-1964)

From this reading ““That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.””

sisters noun US /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading ““Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

leaned forward verb + particle counted as “lean forward”

In this reading ““Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.”

sighed heavily verb + particle counted as “sigh heavily”

In this reading ““This is a mair serious business, Janet, than onybody suspectit,” and Kirsty sighed heavily.”

serious business adjective + noun

In this reading ““This is a mair serious business, Janet, than onybody suspectit,” and Kirsty sighed heavily.”

own lips verb + noun counted as “own lip”

In this reading ““Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

a'body

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

aboot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

Ae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

ashamedadjectiveUS /əˈʃeɪmd/

feeling shame or guilt or embarrassment or remorse

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

aye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

bairn's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

blude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

brither

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading “This is a mair serious business, Janet, than onybody suspectit,” and Kirsty sighed heavily.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

cleanadjectiveUS /kliːn/

free from dirt or impurities; or having clean habits

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

concernnounUS /kənˈsɜːrn/

something that interests you because it is important or affects you

From this reading “Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

detailsnounUS /dɪˈteɪlz/

true confidential information

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

Didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading “Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading “Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

featurenounUS /ˈfiːtʃər/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading “Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading “Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.

frae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

ginnounUS /dʒɪn/

strong liquor flavored with juniper berries

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

glowerin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

hae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

he's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

heavilyadverbUS /ˈhevəli/

to a considerable degree

From this reading “This is a mair serious business, Janet, than onybody suspectit,” and Kirsty sighed heavily.

hed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

hoo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

hoose

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

it's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

ither

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

Janet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

kens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

Kirsty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

lat's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

leanedverbUS /liːnd/

past form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading “Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.

licht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

ll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

manounUS /mɑː/

informal terms for a mother

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

mair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

marksnounUS /mɑːrks/

English businessman who created a retail chain (1888-1964)

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

mentionin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

nae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

Naethin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.

ony

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

onybody

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “This is a mair serious business, Janet, than onybody suspectit,” and Kirsty sighed heavily.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

preevileges

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

propitiationnoun

the act of placating and overcoming distrust and animosity

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

roond

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.

snounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading “This is a mair serious business, Janet, than onybody suspectit,” and Kirsty sighed heavily.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

sickadjectiveUS /sɪk/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

sighedverbUS /saɪd/

past form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading “This is a mair serious business, Janet, than onybody suspectit,” and Kirsty sighed heavily.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

skinnounUS /skɪn/

a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

suspectit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “This is a mair serious business, Janet, than onybody suspectit,” and Kirsty sighed heavily.

tae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

tribble

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

twa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

ve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Did ye say half roond, Janet?” and she leaned forward with concern on every feature.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

wud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

wumman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That 's hoo it is; the ither side is as white as a bairn's skin; an' though he be ma man, a 'll say this for him, that he's aye hed clean blude an' nae marks; but what are ye glowerin' at? hae ye ony licht? speak, wumman.”

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

yir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ae brither an' twa half sisters, that 's a',” continued Kirsty, “for a' hed it frae her own lips; it's no worth mentionin'; gin a' hed seen nae mair tribble than that a' wud be ashamed tae show ma face in a sick hoose; lat's hear aboot yir man, Janet,” and Kirsty settled down to details.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Naethin' tae speak o' aside you, Kirsty,” said Janet, in propitiation; “a'body kens what preevileges ye 've hed.”

Chapter 3 of The Days of Auld Lang Syne by Ian Maclaren holds 398 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Days of Auld Lang Syne contain?

Chapter 3 holds 398 sentences of The Days of Auld Lang Syne, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Days of Auld Lang Syne by Ian Maclaren exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 398 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Days of Auld Lang Syne?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Days of Auld Lang Syne

Common questions about reading The Days of Auld Lang Syne by Ian Maclaren on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Days of Auld Lang Syne?

Yes. All 2532 sentences of Project Gutenberg eBook #43726 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Days of Auld Lang Syne is used?

Project Gutenberg eBook #43726, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Days of Auld Lang Syne take to read?

About 211 minutes of reading across 507 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Days of Auld Lang Syne section by section

How to work through The Days of Auld Lang Syne section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of The Days of Auld Lang Syne to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Days of Auld Lang Syne

Words and structures a reader meets early in The Days of Auld Lang Syne, each tappable for pronunciation and meaning.

Farms
A word that appears in the opening chapter of The Days of Auld Lang Syne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lease
A word that appears in the opening chapter of The Days of Auld Lang Syne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drumtochty
A word that appears in the opening chapter of The Days of Auld Lang Syne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
According
A word that appears in the opening chapter of The Days of Auld Lang Syne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.