Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dead Command
The Dead Command

Chapter I

Chapter 1 of The Dead Command is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dead Command
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Jaime Febrer arose at nine o'clock.
Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.
As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.
Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.
The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dead Command

Chapter I

Chapter 1 of The Dead Command is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Jaime Febrer arose at nine o'clock.
Line 2
Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.
Line 3
As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.
Line 4
Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.
Line 5
The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awning noun US /ˈɑːnɪŋ/

a canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun

From this reading “Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.”

bustling adjective US /ˈbʌsəlɪŋ/

full of energetic and noisy activity

From this reading “Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.”

Casino noun US /kəˈsiːnoʊ/

a public building for gambling and entertainment

From this reading “The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.”

damask noun US /ˈdæməsk/

a table linen made from linen with a damask pattern

From this reading “Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.”

drapery noun US /ˈdreɪpəri/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading “Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.”

filtering verb US /ˈfɪltərɪŋ/

-ing form of “filter” — remove by passing through a filter

From this reading “As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.”

lordly adjective US /ˈlɔːrdliː/

of or befitting a lord

From this reading “Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.”

transom noun US /ˈtrænsəm/

a window above a door that is usually hinged to a horizontal crosspiece over the door

From this reading “As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

faithful servant adjective + noun

In this reading “Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.”

filtering through verb + particle counted as “filter through”

In this reading “As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.”

many generations adjective + noun counted as “many generation”

In this reading “Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.”

at nine preposition + noun

In this reading “Jaime Febrer arose at nine o'clock.”

about the room preposition + article + noun counted as “about … room”

In this reading “Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

ampleadjectiveUS /ˈæmpəl/

more than enough in size or scope or capacity

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

Antonia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading Jaime Febrer arose at nine o'clock.

arouseverbUS /ərˈaʊz/

call forth (emotions, feelings, and responses)

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Jaime Febrer arose at nine o'clock.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

awakeningnounUS /əˈweɪkənɪŋ/

the act of waking

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

awningnounUS /ˈɑːnɪŋ/

a canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

blindsnounUS /blaɪndz/

plural of “blind” — people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

bustlingadjectiveUS /ˈbʌsəlɪŋ/

full of energetic and noisy activity

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

CasinonounUS /kəˈsiːnoʊ/

a public building for gambling and entertainment

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

chargedadjectiveUS /tʃɑːrdʒd/

of a particle or body or system; having a net amount of positive or negative electric charge

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

cherishedadjectiveUS /ˈtʃerɪʃt/

characterized by feeling or showing fond affection for

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

couchnounUS /kaʊtʃ/

an upholstered seat for more than one person

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

damasknounUS /ˈdæməsk/

a table linen made from linen with a damask pattern

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

dimadjectiveUS /dɪm/

lacking in light; not bright or harsh

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

draperynounUS /ˈdreɪpəri/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

earnestlyadverbUS /ˈɜːrnəstli/

in a serious manner

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

faithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

Febrer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jaime Febrer arose at nine o'clock.

Febrers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

filteringverbUS /ˈfɪltərɪŋ/

-ing form of “filter” — remove by passing through a filter

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

flungverbUS /flʌŋ/

inflected form of “fling” — throw with force or recklessness

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

generationsnounUS /ˌdʒenərˈeɪʃənz/

plural of “generation” — all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

gloriesnounUS /ˈɡlɔːriz/

plural of “glory” — a state of high honor

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

gold-fringed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

Jaime

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jaime Febrer arose at nine o'clock.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

lordlyadjectiveUS /ˈlɔːrdliː/

of or befitting a lord

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

majesticadjectiveUS /məˈdʒestɪk/

majestic in manner or bearing; superior to mundane matters

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

ninenounUS /naɪn/

the cardinal number that is the sum of eight and one

From this reading Jaime Febrer arose at nine o'clock.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading Jaime Febrer arose at nine o'clock.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

transomnounUS /ˈtrænsəm/

a window above a door that is usually hinged to a horizontal crosspiece over the door

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

Valldemosa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Then she raised the gold-fringed, red, damask drapery which hung like an awning over the ample couch, the ancient, lordly, and majestic couch in which many generations of Febrers had been born and in which they had died.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Old Antonia, the faithful servant who cherished the memory of the past glories of the family, and who had attended upon Jaime from the day of his birth, had been bustling about the room since eight o'clock in the hope of awakening him.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

worm-eatenadjective

infested with or damaged (as if eaten) by worms

From this reading As the light filtering through the transom of a broad window seemed too dim, she flung open the worm-eaten blinds.

Chapter 1 of The Dead Command by Vicente Blasco Ibáñez holds 406 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dead Command contain?

Chapter 1 holds 406 sentences of The Dead Command, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dead Command by Vicente Blasco Ibáñez exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 406 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dead Command?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dead Command

Common questions about reading The Dead Command by Vicente Blasco Ibáñez on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dead Command?

Yes. All 5139 sentences of Project Gutenberg eBook #27068 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dead Command is used?

Project Gutenberg eBook #27068, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dead Command take to read?

About 428 minutes of reading across 1028 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dead Command section by section

How to work through The Dead Command section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of The Dead Command to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dead Command

Words and structures a reader meets early in The Dead Command, each tappable for pronunciation and meaning.

Jaime
A word that appears in the opening chapter of The Dead Command; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Febrer
A word that appears in the opening chapter of The Dead Command; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arose
A word that appears in the opening chapter of The Dead Command; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
O'clock
A word that appears in the opening chapter of The Dead Command; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.