Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Decameron of Giovanni Boccaccio
The Decameron of Giovanni Boccaccio

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Decameron of Giovanni Boccaccio is here in full — 437 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Decameron of Giovanni Boccaccio
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.
In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.
John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.
The American edition from which this e-text was prepared is undated.]
WALTER J. BLACK, INC.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Decameron of Giovanni Boccaccio

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Decameron of Giovanni Boccaccio is here in full — 437 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.
/ɑːrˈkeɪɪk ˈspelɪŋz hæv bɪn prəˈzɜːrvd bʌt ˈɑːbviəs ˈprɪntər ˈerərz hæv bɪn kərˈektəd/
Line 2
In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.
Line 3
John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.
Line 4
The American edition from which this e-text was prepared is undated.]
Line 5
WALTER J. BLACK, INC.
/ˈwɔːltər dʒeɪ blæk ɪŋk/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Archaic adjective US /ɑːrˈkeɪɪk/

so extremely old as seeming to belong to an earlier period

From this reading “Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.”

corrected adjective US /kərˈektəd/

having something undesirable neutralized

From this reading “Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.”

inc noun US /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading “WALTER J. BLACK, INC.”

Milan noun US /məˈlɑːn/

the capital of Lombardy in northern Italy; has been an international center of trade and industry since the Middle Ages

From this reading “In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.”

printer noun US /ˈprɪntər/

someone whose occupation is printing

From this reading “Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.”

printing noun US /ˈprɪntɪŋ/

text handwritten in the style of printed matter

From this reading “John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.”

spellings noun US /ˈspelɪŋz/

plural of “spelling” — forming words with letters according to the principles underlying accepted usage

From this reading “Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.”

undated adjective US /ˌʌnˈdeɪtɪd/

not bearing a date

From this reading “The American edition from which this e-text was prepared is undated.]”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

10

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

1886

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

1977

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

3

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

accentsnounUS /ˈæksents/

plural of “accent” — distinctive manner of oral expression

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading The American edition from which this e-text was prepared is undated.]

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

ArchaicadjectiveUS /ɑːrˈkeɪɪk/

so extremely old as seeming to belong to an earlier period

From this reading Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.

BLACKadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading WALTER J. BLACK, INC.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.

correctedadjectiveUS /kərˈektəd/

having something undesirable neutralized

From this reading Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.

DaynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

Decameron

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

e-text

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The American edition from which this e-text was prepared is undated.]

editionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

errorsnounUS /ˈerərz/

plural of “error” — a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The American edition from which this e-text was prepared is undated.]

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

INCnounUS /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading WALTER J. BLACK, INC.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading WALTER J. BLACK, INC.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

MilannounUS /məˈlɑːn/

the capital of Lombardy in northern Italy; has been an international center of trade and industry since the Middle Ages

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

missingadjectiveUS /ˈmɪsɪŋ/

not able to be found

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

Mursia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

obviousadjectiveUS /ˈɑːbviəs/

easily perceived by the senses or grasped by the mind

From this reading Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

originallyadverbUS /ərˈɪdʒənəli/

in an original manner

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

Payne's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading The American edition from which this e-text was prepared is undated.]

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.

printernounUS /ˈprɪntər/

someone whose occupation is printing

From this reading Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.

printingnounUS /ˈprɪntɪŋ/

text handwritten in the style of printed matter

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

publishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

SocietynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

spellingsnounUS /ˈspelɪŋz/

plural of “spelling” — forming words with letters according to the principles underlying accepted usage

From this reading Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected.

StorynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The American edition from which this e-text was prepared is undated.]

translationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

undatedadjectiveUS /ˌʌnˈdeɪtɪd/

not bearing a date

From this reading The American edition from which this e-text was prepared is undated.]

untranslated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

usingnounUS /ˈjuːzɪŋ/

an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

Villonnoun

French poet (flourished around 1460)

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

WALTERnounUS /ˈwɔːltər/

German conductor (1876-1962)

From this reading WALTER J. BLACK, INC.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading John Payne's translation of _The Decameron_ was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide.

Chapter 1 of The Decameron of Giovanni Boccaccio by Giovanni Boccaccio holds 437 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Decameron of Giovanni Boccaccio contain?

Chapter 1 holds 437 sentences of The Decameron of Giovanni Boccaccio, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Decameron of Giovanni Boccaccio by Giovanni Boccaccio exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 437 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Decameron of Giovanni Boccaccio?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Decameron of Giovanni Boccaccio

Common questions about reading The Decameron of Giovanni Boccaccio by Giovanni Boccaccio on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Decameron of Giovanni Boccaccio?

Yes. All 6801 sentences of Project Gutenberg eBook #23700 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Decameron of Giovanni Boccaccio is used?

Project Gutenberg eBook #23700, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Decameron of Giovanni Boccaccio take to read?

About 566 minutes of reading across 1361 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Decameron of Giovanni Boccaccio section by section

How to work through The Decameron of Giovanni Boccaccio section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Decameron of Giovanni Boccaccio to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Decameron of Giovanni Boccaccio

Words and structures a reader meets early in The Decameron of Giovanni Boccaccio, each tappable for pronunciation and meaning.

Archaic
A word that appears in the opening chapter of The Decameron of Giovanni Boccaccio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spellings
A word that appears in the opening chapter of The Decameron of Giovanni Boccaccio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preserved
A word that appears in the opening chapter of The Decameron of Giovanni Boccaccio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Obvious
A word that appears in the opening chapter of The Decameron of Giovanni Boccaccio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.