Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deerslayer
The Deerslayer

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Deerslayer is here in full — 218 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deerslayer
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!
Almighty God forbede!
Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”
Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.
265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deerslayer

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Deerslayer is here in full — 218 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!
Line 2
Almighty God forbede!
Line 3
Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”
Line 4
Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.
Line 5
265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Almighty noun US /ɔːlˈmaɪti/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading “Almighty God forbede!”

baron's noun US /ˈbærənz/

possessive form of “baron” — a nobleman (in various countries) of varying rank

From this reading ““A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!”

betrayed verb US /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading “Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.””

cursed adjective US /kɜːrst/

deserving a curse; sometimes used as an intensifier

From this reading ““A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!”

Percy noun US /ˈpɜːrsi/

United States writer whose novels explored human alienation (1916-1990)

From this reading “Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.”

pore noun US /pɔːr/

any tiny hole admitting passage of a liquid (fluid or gas)

From this reading “Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.””

wherefore adverb US /werˈfɔːr/

an old word meaning “why” or “for that reason”

From this reading “Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.””

Yea exclamation US /jeɪ/

an old word for “yes”

From this reading “Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.””

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

11

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.

265

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

76

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

AlmightynounUS /ɔːlˈmaɪti/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Almighty God forbede!

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

AncientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

banyshed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

baron'snounUS /ˈbærənz/

possessive form of “baron” — a nobleman (in various countries) of varying rank

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

begylde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

chylde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

cursedadjectiveUS /kɜːrst/

deserving a curse; sometimes used as an intensifier

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

dede

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

felàwe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

forbede

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Almighty God forbede!

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Almighty God forbede!

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

grene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

IInoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

mayde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

Nutbrowne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

outlàwe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

PercynounUS /ˈpɜːrsi/

United States writer whose novels explored human alienation (1916-1990)

From this reading Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.

PoetrynounUS /ˈpoʊətri/

literature in metrical form

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

porenounUS /pɔːr/

any tiny hole admitting passage of a liquid (fluid or gas)

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

renounUS /reɪ/

a rare heavy polyvalent metallic element that resembles manganese chemically and is used in some alloys; is obtained as a by-product in refining molybdenum

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

redeverb

give an interpretation or explanation to

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

Reliques

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

sholde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

squy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

ThomasnounUS /ˈtɑːməs/

United States clockmaker who introduced mass production (1785-1859)

From this reading Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

Vol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

whereforeadverbUS /werˈfɔːr/

an old word meaning “why” or “for that reason”

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

wode

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

YeaexclamationUS /jeɪ/

an old word for “yes”

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

yede

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

Chapter 32 of The Deerslayer by James Fenimore Cooper holds 218 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of The Deerslayer contain?

Chapter 32 holds 218 sentences of The Deerslayer, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 32 of The Deerslayer by James Fenimore Cooper exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 218 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of The Deerslayer?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deerslayer

Common questions about reading The Deerslayer by James Fenimore Cooper on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deerslayer?

Yes. All 8082 sentences of Project Gutenberg eBook #3285 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deerslayer is used?

Project Gutenberg eBook #3285, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deerslayer take to read?

About 600 minutes of reading across 1617 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deerslayer section by section

How to work through The Deerslayer section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of The Deerslayer to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deerslayer

Words and structures a reader meets early in The Deerslayer, each tappable for pronunciation and meaning.

Pleasure
A word that appears in the opening chapter of The Deerslayer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pathless
A word that appears in the opening chapter of The Deerslayer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Woods
A word that appears in the opening chapter of The Deerslayer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rapture
A word that appears in the opening chapter of The Deerslayer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.