Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deerslayer
The Deerslayer

Chapter XXXII

Cover illustration for The Deerslayer
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!
Almighty God forbede!
Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”
Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.
265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deerslayer

Chapter XXXII

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!
Line 2
Almighty God forbede!
Line 3
Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”
Line 4
Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.
Line 5
265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Alone noun US /alone/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.””

Ancient adjective US /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading “265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.”

Another noun US /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.””

Good noun US /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.””

Wherefore adverb US /werˈfɔːr/

an old word meaning “why” or “for that reason”

From this reading “Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.””

Yea exclamation US /jeɪ/

an old word for “yes”

From this reading “Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.””

All words in this reading · 63

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

11

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.

265

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

76

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

Almighty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Almighty God forbede!

alonenounUS /alone/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

AncientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

anothernounUS /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

banyshed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

baron's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

begylde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

best

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

betrayed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

better

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

chylde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

cursed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

dede

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

English

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

felàwe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

forbede

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Almighty God forbede!

forest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

go

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

God

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Almighty God forbede!

goodnounUS /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

grene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

II

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

mayde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

Nutbrowne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

outlàwe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

Percy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.

Poetry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

pore

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

re

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

rede

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

Reliques

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

say

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

sholde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

squy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

Then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

Thomas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

Vol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 265-76 from Reliques of Ancient English Poetry, Vol. II.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

whereforeadverbUS /werˈfɔːr/

an old word meaning “why” or “for that reason”

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “A baron's chylde to be begylde! it were a cursed dede: To be felàwe with an outlàwe!

wode

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

YeaexclamationUS /jeɪ/

an old word for “yes”

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”

yede

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea, better were, the pore squy re alone to forest yede, Then ye sholde say another day, that by my cursed dede Ye were betrayed: wherefore, good mayde, the best rede that I can, Is, that I to the grene wode go, alone, a banyshed man.”