Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 1
The Deluge — Vol. 1

Chapter II

Chapter 2 of The Deluge — Vol. 1 is here in full — 88 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 1
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.
The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.
Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.
In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.
They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 1

Chapter II

Chapter 2 of The Deluge — Vol. 1 is here in full — 88 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.
Line 2
The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.
Line 3
Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.
Line 4
In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.
/ɪn ˈleɪtər taɪmz ðeɪ bræntʃt aʊt ˈɪntuː ə ˈnʌmbər ʌv ˈhaʊsəz ðə ˈmembərz ʌv wɪtʃ lɔːst saɪt ʌv wʌn əˈnʌðər/
Line 5
They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

branched adjective US /bræntʃt/

resembling a fork; divided or separated into two branches

From this reading “In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.”

census noun US /ˈsensəs/

a periodic count of the population

From this reading “They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.”

estates noun US /ɪˈsteɪts/

plural of “estate” — everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading “Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.”

existing adjective US /ɪɡˈzɪstɪŋ/

presently existing

From this reading “Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.”

militia noun US /məˈlɪʃə/

civilians trained as soldiers but not part of the regular army

From this reading “They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.”

provincial adjective US /prəˈvɪnʃəl/

of or associated with a province

From this reading “The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.”

richly adverb US /ˈrɪtʃli/

to an ample degree or in an ample manner

From this reading “The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.”

unsurpassed adjective US /ˌʌnsərˈpæst/

not capable of being improved on

From this reading “The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

lost sight adjective + noun

In this reading “In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.”

various times adjective + noun

In this reading “The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.”

descended from verb + particle counted as “descend from”

In this reading “There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.”

in the neighborhood preposition + article + noun counted as “in … neighborhood”

In this reading “Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.

assembledverbUS /əˈsembəld/

past form of “assemble” — create by putting components or members together

From this reading They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

Billeviche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

Billeviches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

branchedadjectiveUS /bræntʃt/

resembling a fork; divided or separated into two branches

From this reading In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

censusnounUS /ˈsensəs/

a periodic count of the population

From this reading They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.

connectedadjectiveUS /kəˈnektɪd/

being joined in close association

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

descendedverbUS /dɪˈsendəd/

past form of “descend” — move downward and lower, but not necessarily all the way

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

districtnounUS /ˈdɪstrɪkt/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

estatesnounUS /ɪˈsteɪts/

plural of “estate” — everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

existingadjectiveUS /ɪɡˈzɪstɪŋ/

presently existing

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

highestadjectiveUS /ˈhaɪəst/

superlative of “high” — greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.

Jmud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

Krakin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.

Lauda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

membersnounUS /ˈmembərz/

plural of “member” — one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.

Mendog

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

militianounUS /məˈlɪʃə/

civilians trained as soldiers but not part of the regular army

From this reading They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

neighborhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

nestnounUS /nest/

a structure in which animals lay eggs or give birth to their young

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.

Nyevyaja

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

officesnounUS /ˈɔːfəsəz/

plural of “office” — place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.

plainadjectiveUS /pleɪn/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.

Ponyevyej

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

possessedadjectiveUS /pəˈzest/

influenced or controlled by a powerful force such as a strong emotion

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

powerfuladjectiveUS /ˈpaʊərfəl/

having great power or force or potency or effect

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

provincialadjectiveUS /prəˈvɪnʃəl/

of or associated with a province

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

renderedverbUS /ˈrendərd/

past form of “render” — cause to become

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

respectedadjectiveUS /rɪˈspektɪd/

receiving deferential regard

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

rewardedverbUS /rɪˈwɔːrdɪd/

past form of “reward” — bestow honor or rewards upon

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

richlyadverbUS /ˈrɪtʃli/

to an ample degree or in an ample manner

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

risenadjectiveUS /ˈrɪzən/

(of e.g. celestial bodies) above the horizon

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

Rossyeni

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

servicesnounUS /ˈsɜːrvəsəz/

performance of duties or provision of space and equipment helpful to others

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

Shoi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading In later times they branched out into a number of houses, the members of which lost sight of one another.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

TheirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Their native nest, existing to this day, was called Billeviche; but they possessed many other estates, both in the neighborhood of Rossyeni and farther on toward Krakin, near Lauda, Shoi, Nyevyaja, and beyond Ponyevyej.

unsurpassedadjectiveUS /ˌʌnsərˈpæst/

not capable of being improved on

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading They all assembled only when there was a census at Rossyeni of the general militia of Jmud on the plain of the invited Estates.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Billeviches had never risen to great offices, the highest they had filled were provincial; but in war they had rendered the country unsurpassed services, for which they were richly rewarded at various times.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading There was in Jmud a powerful family, the Billeviches, descended from Mendog, connected with many, and respected, beyond all, in the district of Rossyeni.

Chapter 2 of The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz holds 88 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Deluge — Vol. 1 contain?

Chapter 2 holds 88 sentences of The Deluge — Vol. 1, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 88 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Deluge — Vol. 1?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 1

Common questions about reading The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 1?

Yes. All 13187 sentences of Project Gutenberg eBook #37198 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #37198, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 1 take to read?

About 600 minutes of reading across 2638 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 1 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Deluge — Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 1

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represents
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Above
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.