Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 1
The Deluge — Vol. 1

Chapter IV

Chapter 4 of The Deluge — Vol. 1 is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 1
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.
The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.
They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.
The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?
Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 1

Chapter IV

Chapter 4 of The Deluge — Vol. 1 is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.
Line 2
The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.
/ðə ˈsɜːrvənts ˈhiːrɪŋ ðə bel rʌʃt aʊt θruː ðə ˈentrəns tuː ɡriːt ðer lɔːrd fɔːr ðeɪ hæd lɜːrnd frʌm hɪz ˈkɑːmrædz ðæt hiː wʊd kʌm/
Line 3
They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.
/ðeɪ ˈɡriːtəd hɪm wɪð səbˈmɪʃən ˈkɪsɪŋ hɪz hændz ənd ˈsiːzɪŋ hɪz fiːt/
Line 4
The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?
Line 5
Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bustle noun US /ˈbʌsəl/

a rapid active commotion

From this reading “When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.”

greet verb US /ɡriːt/

express greetings upon meeting someone

From this reading “The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.”

kissing noun US /ˈkɪsɪŋ/

affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)

From this reading “They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.”

proprietary noun US /prəˈpraɪəteri/

an unincorporated business owned by a single person who is responsible for its liabilities and entitled to its profits

From this reading “Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.”

seizing noun US /ˈsiːzɪŋ/

small stuff that is used for lashing two or more ropes together

From this reading “They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.”

submission noun US /səbˈmɪʃən/

something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)

From this reading “They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.”

tray noun US /treɪ/

an open receptacle for holding or displaying or serving articles or food

From this reading “Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.”

uneasiness noun US /ˌʌˈniːzinəs/

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading “The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

front yard noun + noun

the yard in front of a house; between the house and the street

In this reading “When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.”

come forth verb + particle

come out of

In this reading “Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

Andrei

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

astonishedadjectiveUS /əˈstɑːnɪʃt/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

beatingnounUS /ˈbiːtɪŋ/

the act of overcoming or outdoing

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

bustlenounUS /ˈbʌsəl/

a rapid active commotion

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

comradesnounUS /ˈkɑːmrædz/

plural of “comrade” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

curiositynounUS /ˌkjʊriˈɑːsəti/

a state in which you want to learn more about something

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

gazedverbUS /ɡeɪzd/

past form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

gleamingnounUS /ˈɡliːmɪŋ/

a flash of light (especially reflected light)

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

greetverbUS /ɡriːt/

express greetings upon meeting someone

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

greetedverbUS /ˈɡriːtəd/

past form of “greet” — express greetings upon meeting someone

From this reading They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

kissingnounUS /ˈkɪsɪŋ/

affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)

From this reading They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.

Kmita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

land-steward

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

Lyubich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

mansionnounUS /ˈmænʃən/

(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

mightinessnoun

physical strength

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

PanverbUS /pæn/

make a sweeping movement

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

proprietarynounUS /prəˈpraɪəteri/

an unincorporated business owned by a single person who is responsible for its liabilities and entitled to its profits

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

pursenounUS /pɜːrs/

a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

saltnounUS /sɔːlt/

a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

seizingnounUS /ˈsiːzɪŋ/

small stuff that is used for lashing two or more ropes together

From this reading They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

submissionnounUS /səbˈmɪʃən/

something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)

From this reading They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.

thalers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

traynounUS /treɪ/

an open receptacle for holding or displaying or serving articles or food

From this reading Kmita threw a purse full of thalers on the tray, and asked for his comrades, astonished that no one of them had come forth to meet his proprietary mightiness.

uneasinessnounUS /ˌʌˈniːzinəs/

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They greeted him with submission, kissing his hands and seizing his feet.

worshipverbUS /ˈwɜːrʃəp/

love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The servants, hearing the bell, rushed out through the entrance to greet their lord, for they had learned from his comrades that he would come.

yardnounUS /jɑːrd/

a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride

From this reading When Pan Andrei drove up to the mansion at Lyubich, the windows were gleaming, and bustle reached the front yard.

Znikis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old land-steward, Znikis, stood in the entrance holding bread and salt, and beating worship with the forehead; all gazed with uneasiness and curiosity,--how would their future lord look?

Chapter 4 of The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Deluge — Vol. 1 contain?

Chapter 4 holds 159 sentences of The Deluge — Vol. 1, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Deluge — Vol. 1?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 1

Common questions about reading The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 1?

Yes. All 13187 sentences of Project Gutenberg eBook #37198 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #37198, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 1 take to read?

About 600 minutes of reading across 2638 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 1 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Deluge — Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 1

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represents
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Above
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.