Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 1
The Deluge — Vol. 1

Chapter XXVIII

Chapter 28 of The Deluge — Vol. 1 is here in full — 364 sentences across 73 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 1
Context Illustration Reading 1/72 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.
Kmita was not only wounded, but stunned by the shot.
Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.
"He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."
In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 1

Chapter XXVIII

Chapter 28 of The Deluge — Vol. 1 is here in full — 364 sentences across 73 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/72 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.
Line 2
Kmita was not only wounded, but stunned by the shot.
Line 3
Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.
Line 4
"He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."
Line 5
In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bucket noun US /ˈbʌkət/

a roughly cylindrical vessel that is open at the top

From this reading “Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.”

halts noun US /hɔːlts/

plural of “halt” — the state of inactivity following an interruption

From this reading “Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.”

horseback noun US /ˈhɔːrsbæk/

the back of a horse

From this reading “"He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."”

moistened verb US /ˈmɔɪsənd/

past form of “moisten” — make moist

From this reading “Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.”

ponds noun US /pɑːndz/

plural of “pond” — a small lake

From this reading “Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.”

restore verb US /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading “Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.”

stunned adjective US /stʌnd/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading “Kmita was not only wounded, but stunned by the shot.”

trusty noun US /ˈtrʌsti/

a convict who is considered trustworthy and granted special privileges

From this reading “The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

on horseback preposition + noun

In this reading “"He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."”

three days noun + noun

In this reading “"He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."”

fresh water adjective + noun

water that is not salty

In this reading “Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.”

came forth verb + particle counted as “come forth”

come out of

In this reading “In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"”

less experienced adverb + adjective

In this reading “Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.”

at times preposition + noun

sporadically and infrequently

In this reading “Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.”

deep forest adjective + noun

In this reading “The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.”

All words in this reading · 103

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

alarmedadjectiveUS /əˈlɑːrmd/

experiencing a sudden sense of danger

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading "He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

Andrei

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading "He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

bucketnounUS /ˈbʌkət/

a roughly cylindrical vessel that is open at the top

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Kmita was not only wounded, but stunned by the shot.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Kmita was not only wounded, but stunned by the shot.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

clothnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

colonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

consciousnessnounUS /ˈkɑːnʃəsnəs/

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading "He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

DrinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

experiencedadjectiveUS /ɪkˈspɪriənst/

having experience; having knowledge or skill from observation or participation

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

haltedverbUS /ˈhɔːltəd/

past form of “halt” — cause to stop

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

haltsnounUS /hɔːlts/

plural of “halt” — the state of inactivity following an interruption

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

horsebacknounUS /ˈhɔːrsbæk/

the back of a horse

From this reading "He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."

Kmita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kmita was not only wounded, but stunned by the shot.

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

moistenedverbUS /ˈmɔɪsənd/

past form of “moisten” — make moist

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Kmita was not only wounded, but stunned by the shot.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

PanverbUS /pæn/

make a sweeping movement

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

pondsnounUS /pɑːndz/

plural of “pond” — a small lake

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

restoreverbUS /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

shotnounUS /ʃɑːt/

the act of firing a projectile

From this reading Kmita was not only wounded, but stunned by the shot.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

Soroka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

streamsnounUS /striːmz/

plural of “stream” — a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

stunnedadjectiveUS /stʌnd/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading Kmita was not only wounded, but stunned by the shot.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading "He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

trustynounUS /ˈtrʌsti/

a convict who is considered trustworthy and granted special privileges

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Kmita was not only wounded, but stunned by the shot.

washedadjectiveUS /wɑːʃt/

clean by virtue of having been washed in water

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

whitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading The trusty Soroka carried his colonel through the deep forest, not knowing himself what to begin, whither to go or to turn.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "He is alive," answered Soroka; "in three days he will be on horseback like any of us."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading In fact, an hour later, Kmita opened his eyes; but from his mouth came forth one word only,-- "Drink!"

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading Kmita was not only wounded, but stunned by the shot.

woundsnounUS /wuːndz/

plural of “wound” — an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading Soroka from time to time moistened the piece of cloth in a bucket hanging by the horse, and washed his face; at times he halted to take fresh water from the streams and forest ponds; but neither halts nor the movement of the horse could restore at once consciousness to Pan Andrei, and he lay as if dead, till the soldiers going with him, and less experienced in the matter of wounds than Soroka, began to be alarmed for the life of their colonel.

Chapter 28 of The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz holds 364 sentences, grouped into 73 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 28 of The Deluge — Vol. 1 contain?

Chapter 28 holds 364 sentences of The Deluge — Vol. 1, unabridged, divided into 73 reading sections.

This page carries chapter 28 of The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 364 sentences, grouped into 73 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 28 of The Deluge — Vol. 1?

Work through the 73 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 73 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 28 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 28 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 1

Common questions about reading The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 1?

Yes. All 13187 sentences of Project Gutenberg eBook #37198 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #37198, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 1 take to read?

About 600 minutes of reading across 2638 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 1 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Deluge — Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 1

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represents
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Above
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.