Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 1
The Deluge — Vol. 1

Chapter XXXIV

Chapter 34 of The Deluge — Vol. 1 is here in full — 213 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 1
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.
He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.
His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.
He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.
Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 1

Chapter XXXIV

Chapter 34 of The Deluge — Vol. 1 is here in full — 213 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.
Line 2
He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.
/hiː keɪm hɪmˈself ɪn sʌtʃ ərˈeɪ ənd soʊ ˈlɔːrdliː ðæt hiː əˈtræktɪd ɔːl aɪz/
Line 3
His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.
/hɪz wɪɡ wɑːz drest ɪn ˈbjuːtəfəl ˈweɪvɪŋ kɜːrlz hɪz feɪs ɪn ˈdeləkəsi ʌv ˈkʌlər kɔːld tuː maɪnd mɪlk ənd ˈroʊzɪz hɪz smɔːl ˈmʌstæʃ siːmd tuː biː ʌv ˈsɪlkən her ənd hɪz aɪz stɑːrz/
Line 4
He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.
Line 5
Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

array noun US /ərˈeɪ/

an orderly arrangement

From this reading “He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.”

lordly adjective US /ˈlɔːrdliː/

of or befitting a lord

From this reading “He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.”

mustache noun US /ˈmʌstæʃ/

an unshaved growth of hair on the upper lip

From this reading “His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.”

ruffles noun US /ˈrʌfəlz/

plural of “ruffle” — a strip of pleated material used as a decoration or a trim

From this reading “Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.”

slashed adjective US /slæʃt/

patterned by having color applied with sweeping strokes

From this reading “He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.”

stripes noun US /straɪps/

V-shaped sleeve badge indicating military rank and service

From this reading “He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.”

wig noun US /wɪɡ/

hairpiece covering the head and made of real or synthetic hair

From this reading “His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.”

wrists noun US /rɪsts/

plural of “wrist” — a joint between the distal end of the radius and the proximal row of carpal bones

From this reading “Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

inestimable value adjective + noun

In this reading “Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.”

silken hair adjective + noun

In this reading “His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.”

most distinguished adverb + adjective

In this reading “To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.”

most marvellous adverb + adjective

In this reading “Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.”

distinguished officers adjective + noun counted as “distinguished officer”

In this reading “To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

AroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

arraynounUS /ərˈeɪ/

an orderly arrangement

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

attendantsnounUS /əˈtendənts/

plural of “attendant” — someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

attractedverbUS /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

Boguslav

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

Brabant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

collarnounUS /ˈkɑːlər/

a band that fits around the neck and is usually folded over

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

colornounUS /ˈkʌlər/

a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

curlsnounUS /kɜːrlz/

plural of “curl” — a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

delicacynounUS /ˈdeləkəsi/

the quality of being beautiful and delicate in appearance

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

distinguishedadjectiveUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

fastenedadjectiveUS /ˈfæsənd/

firmly closed or secured

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

inestimableadjective

beyond calculation or measure

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

kaftannoun

a woman's dress style that imitates the caftan cloaks worn by men in the Near East

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

Kyedani

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

laceverbUS /leɪs/

spin, wind, or twist together

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

lordlyadjectiveUS /ˈlɔːrdliː/

of or befitting a lord

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

marvellousadjectiveUS /ˈmɑːrvələs/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

materialadjectiveUS /məˈtɪriəl/

concerned with worldly rather than spiritual interests

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

milknounUS /mɪlk/

a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

mustachenounUS /ˈmʌstæʃ/

an unshaved growth of hair on the upper lip

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

necknounUS /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

Olenka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

rosesnounUS /ˈroʊzɪz/

plural of “rose” — any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

Rossyeni

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

rufflesnounUS /ˈrʌfəlz/

plural of “ruffle” — a strip of pleated material used as a decoration or a trim

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

silknounUS /sɪlk/

a fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

silkenadjectiveUS /ˈsɪlkən/

having a smooth, gleaming surface reflecting light

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

slashedadjectiveUS /slæʃt/

patterned by having color applied with sweeping strokes

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

sleevesnounUS /sliːvz/

plural of “sleeve” — the part of a garment that is attached at the armhole and that provides a cloth covering for the arm

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

stripesnounUS /straɪps/

V-shaped sleeve badge indicating military rank and service

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

suppernounUS /ˈsʌpər/

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

sword-bearer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He came himself in such array and so lordly that he attracted all eyes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

valuenounUS /ˈvæljuː/

a numerical quantity measured or assigned or computed

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

velvetnounUS /ˈvelvət/

a silky densely piled fabric with a plain back

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

wavingnounUS /ˈweɪvɪŋ/

the act of signaling by a movement of the hand

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading To the supper, besides the sword-bearer of Rossyeni and Olenka, were invited the most distinguished officers of Kyedani and some attendants of Prince Boguslav.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He was dressed in black, in a kaftan made of stripes of silk and velvet, the sleeves of which were slashed and fastened together the length of the arm.

wignounUS /wɪɡ/

hairpiece covering the head and made of real or synthetic hair

From this reading His wig was dressed in beautiful waving curls; his face in delicacy of color called to mind milk and roses; his small mustache seemed to be of silken hair, and his eyes stars.

wristsnounUS /rɪsts/

plural of “wrist” — a joint between the distal end of the radius and the proximal row of carpal bones

From this reading Around his neck he had a broad collar, of the most marvellous Brabant lace, of inestimable value, and at the wrists ruffles of the same material.

Chapter 34 of The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz holds 213 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Deluge — Vol. 1 contain?

Chapter 34 holds 213 sentences of The Deluge — Vol. 1, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 213 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Deluge — Vol. 1?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 1

Common questions about reading The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 1?

Yes. All 13187 sentences of Project Gutenberg eBook #37198 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #37198, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 1 take to read?

About 600 minutes of reading across 2638 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 1 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Deluge — Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 1

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represents
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Above
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.