Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 1
The Deluge — Vol. 1

Chapter XXXIX

Chapter 39 of The Deluge — Vol. 1 is here in full — 290 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 1
Context Illustration Reading 1/58 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.
The gate was open, and entrance was not refused to the pious.
Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.
Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.
Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 1

Chapter XXXIX

Chapter 39 of The Deluge — Vol. 1 is here in full — 290 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/58 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.
/nekst ˈmɔːrnɪŋ ə ˈwʌndərfəl ənd əˈnjuːʒuːəl ˈmuːvmənt reɪnd ɪn ðə ˈklɔɪstər/
Line 2
The gate was open, and entrance was not refused to the pious.
/ðə ɡeɪt wɑːz ˈoʊ.pən ənd ˈentrəns wɑːz nɑːt rəˈfjuːzd tuː ðə ˈpaɪəs/
Line 3
Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.
/ˈsɜːrvəsəz wɜːr ˈseləbreɪtɪd ɪn ðə ˈjuːʒəwəl kɔːrs bʌt ˈæftər ˈsɜːrvəsəz ɔːl ˈstreɪndʒərz wɜːr dərˈektəd tuː liːv ðə ˈsɜːrkət ʌv ðə ˈklɔɪstər/
Line 4
Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.
Line 5
Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

circuit noun US /ˈsɜːrkət/

an electrical device that provides a path for electrical current to flow

From this reading “Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.”

cloister verb US /ˈklɔɪstər/

surround with a cloister, as of a garden

From this reading “Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.”

escarpments noun US /eˈskɑːrpmənts/

plural of “escarpment” — a long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge; usually formed by erosion

From this reading “Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.”

handles noun US /ˈhændəlz/

plural of “handle” — the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

From this reading “Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.”

hooks noun US /hʊks/

large strong hand (as of a fighter)

From this reading “Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.”

repairing verb US /rɪˈperɪŋ/

-ing form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading “Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.”

spikes noun US /spaɪks/

plural of “spike” — a transient variation in voltage or current

From this reading “Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.”

supporting adjective US /səˈpɔːrtɪŋ/

furnishing support and encouragement

From this reading “Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Next morning adjective + noun

In this reading “Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.”

examined carefully verb + particle counted as “examine carefully”

In this reading “Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.”

received orders adjective + noun counted as “received order”

In this reading “Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.”

reigned in verb + particle counted as “reign in”

In this reading “Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.

blacksmiths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

celebratedadjectiveUS /ˈseləbreɪtɪd/

widely known and esteemed

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

circuitnounUS /ˈsɜːrkət/

an electrical device that provides a path for electrical current to flow

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

cloisterverbUS /ˈklɔɪstər/

surround with a cloister, as of a garden

From this reading Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.

clubsnounUS /klʌbz/

plural of “club” — a team of professional baseball players who play and travel together

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

directedadjectiveUS /dərˈektəd/

(often used in combination) having a specified direction

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

DirectionsnounUS /dərˈekʃənz/

plural of “direction” — a line leading to a place or point

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

embrasures

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading The gate was open, and entrance was not refused to the pious.

escarpmentsnounUS /eˈskɑːrpmənts/

plural of “escarpment” — a long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge; usually formed by erosion

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

examinedverbUS /ɪɡˈzæmənd/

past form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading The gate was open, and entrance was not refused to the pious.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

handlesnounUS /ˈhændəlz/

plural of “handle” — the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

hooksnounUS /hʊks/

large strong hand (as of a fighter)

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

Kordetski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The gate was open, and entrance was not refused to the pious.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading The gate was open, and entrance was not refused to the pious.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

PanverbUS /pæn/

make a sweeping movement

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

piousadjectiveUS /ˈpaɪəs/

having or showing or expressing reverence for a deity

From this reading The gate was open, and entrance was not refused to the pious.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

Pyotr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading The gate was open, and entrance was not refused to the pious.

reignedverbUS /reɪnd/

past form of “reign” — have sovereign power

From this reading Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.

repairingverbUS /rɪˈperɪŋ/

-ing form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

scythes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

ServicesnounUS /ˈsɜːrvəsəz/

performance of duties or provision of space and equipment helpful to others

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

spearsnounUS /spɪrz/

plural of “spear” — a long pointed rod used as a tool or weapon

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

spikesnounUS /spaɪks/

plural of “spike” — a transient variation in voltage or current

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

sticksnounUS /stɪks/

plural of “stick” — an implement consisting of a length of wood

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

strangersnounUS /ˈstreɪndʒərz/

plural of “stranger” — anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

supportingadjectiveUS /səˈpɔːrtɪŋ/

furnishing support and encouragement

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The gate was open, and entrance was not refused to the pious.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

unusualadjectiveUS /əˈnjuːʒuːəl/

not usual or common or ordinary

From this reading Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The gate was open, and entrance was not refused to the pious.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Services were celebrated in the usual course; but after services all strangers were directed to leave the circuit of the cloister.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading Next morning, a wonderful and unusual movement reigned in the cloister.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading Directions were given for repairing places here and there; blacksmiths in the town received orders to make hooks and spears, scythes fixed on long handles, clubs and heavy sticks of wood filled with strong spikes.

Zamoyski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kordetski himself, in company with Zamoyski and Pan Pyotr, examined carefully the embrasures, and the escarpments supporting the walls from the inside and outside.

Chapter 39 of The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz holds 290 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of The Deluge — Vol. 1 contain?

Chapter 39 holds 290 sentences of The Deluge — Vol. 1, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 39 of The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 290 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of The Deluge — Vol. 1?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 1

Common questions about reading The Deluge — Vol. 1 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 1?

Yes. All 13187 sentences of Project Gutenberg eBook #37198 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #37198, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 1 take to read?

About 600 minutes of reading across 2638 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 1 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Deluge — Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 1

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represents
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Above
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.