Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 2
The Deluge — Vol. 2

Chapter IV

Chapter 4 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 2
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.
They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.
They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.
The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.
But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 2

Chapter IV

Chapter 4 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.
Line 2
They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches hadpasses,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.
Line 3
They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.
/ðeɪ roʊd ˈðerfɔːr ˈswɪftli soʊ æz tuː pæs ðə ˈbaʊn.də.ri ɪn ɔːl heɪst ənd pʊʃ ˈɪntuː ðə depθ ʌv ðə ˈempərərz ˈterɪtɔːri/
Line 4
The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.
Line 5
But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boundaries noun US /ˈbaʊndəriz/

plural of “boundary” — the line or plane indicating the limit or extent of something

From this reading “The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.”

boundary noun US /ˈbaʊn.də.ri/

A line that marks the limits of an area.

From this reading “The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.”

documents noun US /ˈdɑːkjəmənts/

plural of “document” — writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading “They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.”

Emperor's noun US /ˈempərərz/

possessive form of “emperor” — the male ruler of an empire

Silesia noun US /sɪˈliːzə/

a region of central Europe rich in deposits of coal and iron ore; annexed by Prussia in 1742 but now largely in Poland

From this reading “The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.”

subjected verb US /səbˈdʒektɪd/

past form of “subject” — cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to

From this reading “They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.”

Swedes noun US /swiːdz/

plural of “swede” — a native or inhabitant of Sweden

From this reading “But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.”

Swedish adjective US /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading “They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

avoid meeting verb + noun

In this reading “They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.”

whole parties adjective + noun counted as “whole party”

In this reading “The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.”

whole region adjective + noun

In this reading “But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.”

free from verb + particle

In this reading “The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.”

stay at verb + particle

reside temporarily

In this reading “But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.”

own land verb + noun

In this reading “But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.”

rode into verb + particle counted as “ride into”

In this reading “The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.”

all haste adjective + noun

In this reading “They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.”

All words in this reading · 103

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

abundantadjectiveUS /əˈbʌndənt/

present in great quantity

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.

Andrei

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

avoidverbUS /əˈvɔɪd/

stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

boreverbUS /bɔːr/

cause to be bored

From this reading The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.

boundariesnounUS /ˈbaʊndəriz/

plural of “boundary” — the line or plane indicating the limit or extent of something

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

boundarynounUS /ˈbaʊn.də.ri/

A line that marks the limits of an area.

From this reading The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

cautionnounUS /ˈkɑːʃən/

the trait of being cautious; being attentive to possible danger

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

chaseverbUS /tʃeɪs/

go after with the intent to catch

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

Chenstohova

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

comradesnounUS /ˈkɑːmrædz/

plural of “comrade” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

continuallyadverbUS /kənˈtɪnjuːəli/

seemingly without interruption

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

cunningadjectiveUS /ˈkʌnɪŋ/

attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

depthnounUS /depθ/

the extent downward or backward or inward

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

documentsnounUS /ˈdɑːkjəmənts/

plural of “document” — writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

Emperor'snounUS /ˈempərərz/

possessive form of “emperor” — the male ruler of an empire

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

examinationnounUS /ɪɡˌzæməˈneɪʃən/

the act of examining something closely (as for mistakes)

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

frequentlyadverbUS /ˈfriːkwəntli/

many times at short intervals

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

furnishedadjectiveUS /ˈfɜːrnɪʃt/

provided with whatever is necessary for a purpose (as furniture or equipment or authority)

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

horsemennounUS /ˈhɔːrsmən/

plural of “horseman” — a man skilled in equitation

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.

huntingnounUS /ˈhʌntɪŋ/

the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

individualadjectiveUS /ˌɪndəˈvɪdʒəwəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

issueverbUS /ˈɪʃuː/

prepare and issue for public distribution or sale

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

Kazimir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

Kmita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.

Kuklinovski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

Kyemliches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

MillernounUS /ˈmɪlər/

United States bandleader of a popular big band (1909-1944)

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

PanverbUS /pæn/

make a sweeping movement

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

partiesnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

passagesnounUS /ˈpæsədʒəz/

plural of “passage” — the act of passing from one state or place to the next

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

passesnounUS /ˈpæsəz/

plural of “pass” — (baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

pathsnounUS /pæðz/

plural of “path” — a course of conduct

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

pushverbUS /pʊʃ/

move with force

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

ravagers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

regionnounUS /ˈriːdʒən/

the extended spatial location of something

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

scoutsnounUS /skaʊts/

plural of “scout” — a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

seizeverbUS /siːz/

take hold of; grab

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

signedadjectiveUS /saɪnd/

having a handwritten signature

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

SilesianounUS /sɪˈliːzə/

a region of central Europe rich in deposits of coal and iron ore; annexed by Prussia in 1742 but now largely in Poland

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

Silesian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

subjectedverbUS /səbˈdʒektɪd/

past form of “subject” — cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

SwedesnounUS /swiːdz/

plural of “swede” — a native or inhabitant of Sweden

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

SwedishadjectiveUS /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

swiftlyadverbUS /ˈswɪftli/

in a swift manner

From this reading The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.

territorynounUS /ˈterɪtɔːri/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading They rode, therefore, swiftly, so as to pass the boundary in all haste and push into the depth of the Emperor’s territory.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading The horses bore Kmita and the Kyemliches swiftly toward the Silesian boundary.

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading But the Kyemliches, during their stay at Chenstohova, occupied continually with hunting individual Swedes, had learned through and through the whole region, all the boundary roads, passages, and paths where the chase was most abundant, and were as if in their own land.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They advanced with caution to avoid meeting Swedish scouts, for though the cunning Kyemliches had “passes,” given by Kuklinovski and signed by Miller, still soldiers, though furnished with such documents, were usually subjected to examination, and examination might have an evil issue for Pan Andrei and his comrades.

Yan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The boundaries themselves were not free from Swedish ravagers, and frequently whole parties of horsemen rode into Silesia to seize those who were going to Yan Kazimir.

Chapter 4 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz holds 180 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Deluge — Vol. 2 contain?

Chapter 4 holds 180 sentences of The Deluge — Vol. 2, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 180 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Deluge — Vol. 2?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 2

Common questions about reading The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 2?

Yes. All 14022 sentences of Project Gutenberg eBook #37308 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 2 is used?

Project Gutenberg eBook #37308, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 2 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Deluge — Vol. 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 2

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Cannon
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Negotiations
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fathers
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Determined
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.