Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 2
The Deluge — Vol. 2

Chapter XXI

Chapter 21 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 300 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 2
Context Illustration Reading 1/60 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.
In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.
The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.
But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.
The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 2

Chapter XXI

Chapter 21 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 300 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/60 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.
/ðə sprɪŋ ʌv ðæt jɪr əˈproʊtʃt wɪð ˈwʌndərfəl roʊdz fɔːr waɪl ɪn ðə nɔːrθ ʌv ðə ˈkɑːmənwelθ snoʊ wɑːz ɔːlˈredi ˈθɔːɪŋ ðə ˈstɪfənd ˈrɪvərz wɜːr set friː ənd ðə hoʊl ˈkʌntri wɑːz fɪld wɪð mɑːrtʃ ˈwɔːtər ɪn ðə saʊθ ðə ˈaɪsi breθ ʌv ˈwɪntər wɑːz stɪl dɪˈsendɪŋ frʌm ðə ˈmaʊntənz tuː ðə fiːldz wʊdz ənd ˈfɔːrəsts/
Line 2
In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.
Line 3
The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.
Line 4
But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.
Line 5
The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.
/ðə sʌn ʃɑːt daʊn ˈlɪvɪŋ ˈfaɪər frʌm ˈhevən ənd æt wʌns ðə krʌst ʌv ˈwɪntər bɜːrst frʌm ðə həŋˈɡeriən steps fluː ə strɔːŋ wɔːrm waɪnd ənd bɪˈɡæn tuː bloʊ ɑːn ðə fiːldz ənd waɪld ˈpleɪsəz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

armored adjective US /ˈɑːrmərd/

protected by armor (used of persons or things military)

From this reading “But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.”

continuance noun US /kənˈtɪnjuːəns/

the act of continuing an activity without interruption

From this reading “The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.”

Hungarian adjective US /həŋˈɡeriən/

relating to or characteristic of Hungary

From this reading “The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.”

Poland noun US /ˈpoʊlənd/

a republic in central Europe; the invasion of Poland by Germany in 1939 started World War II

From this reading “The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.”

steppes noun US /steps/

plural of “steppe” — extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia)

From this reading “The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.”

sunsets noun US /ˈsʌnsets/

plural of “sunset” — the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon

From this reading “In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.”

Swedes noun US /swiːdz/

plural of “swede” — a native or inhabitant of Sweden

From this reading “The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.”

thawing noun US /ˈθɔːɪŋ/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading “The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.”

whole country adjective + noun

In this reading “The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.”

open country verb + noun

In this reading “In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.”

warm wind adjective + noun

In this reading “The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.”

in the woods preposition + article + noun counted as “in … woods”

In this reading “The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.”

from heaven preposition + noun

In this reading “The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.”

people living noun + noun

In this reading “The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.”

In the forests preposition + article + noun counted as “in … forest”

In this reading “In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

advancingadjectiveUS /ədˈvænsɪŋ/

moving forward

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

armoredadjectiveUS /ˈɑːrmərd/

protected by armor (used of persons or things military)

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

attacknounUS /əˈtæk/

(military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

claynounUS /kleɪ/

a very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

comfortedadjectiveUS /ˈkʌmfərtɪd/

made comfortable or more comfortable in a time of distress

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

CommonwealthnounUS /ˈkɑːmənwelθ/

the official name of some states in the United States (Massachusetts and Pennsylvania and Virginia and Kentucky) and associated territories (Puerto Rico)

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

continuancenounUS /kənˈtɪnjuːəns/

the act of continuing an activity without interruption

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

crustnounUS /krʌst/

the outer layer of the Earth

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

descendingadjectiveUS /dɪˈsendɪŋ/

coming down or downward

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

dryadjectiveUS /draɪ/

free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

enemynounUS /ˈenəmi/

an opposing military force

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

field-mice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

fieldsnounUS /fiːldz/

United States comedian and film actor (1880-1946)

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

flewverbUS /fluː/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

forestsnounUS /ˈfɔːrəsts/

plural of “forest” — the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

frostyadjectiveUS /ˈfrɔːsti/

devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

frozenadjectiveUS /ˈfroʊzən/

turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

hoofsnounUS /hʊfs/

plural of “hoof” — the foot of an ungulate mammal

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

HungarianadjectiveUS /həŋˈɡeriən/

relating to or characteristic of Hungary

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

icyadjectiveUS /ˈaɪsi/

devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

inasmuch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

perishverbUS /ˈperɪʃ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

PolandnounUS /ˈpoʊlənd/

a republic in central Europe; the invasion of Poland by Germany in 1939 started World War II

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

riversnounUS /ˈrɪvərz/

plural of “river” — a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

shotnounUS /ʃɑːt/

the act of firing a projectile

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

snow-drifts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

soilnounUS /sɔɪl/

the state of being covered with unclean things

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

soundedverbUS /ˈsaʊndɪd/

past form of “sound” — appear in a certain way

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

southnounUS /saʊθ/

the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

squadronnounUS /ˈskwɑːdrən/

a cavalry unit consisting of two or more troops and headquarters and supporting arms

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

starryadjectiveUS /ˈstɑːriː/

abounding with or resembling stars

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

statingverbUS /ˈsteɪtɪŋ/

-ing form of “state” — express in words

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

steppesnounUS /steps/

plural of “steppe” — extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia)

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

stiffenedverbUS /ˈstɪfənd/

past form of “stiffen” — become stiff or stiffer

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

sunsetsnounUS /ˈsʌnsets/

plural of “sunset” — the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

SwedesnounUS /swiːdz/

plural of “swede” — a native or inhabitant of Sweden

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

swiftlyadverbUS /ˈswɪftli/

in a swift manner

From this reading But inasmuch as the spring came late, it came as swiftly as an armored squadron advancing to the attack of an enemy.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

thawingnounUS /ˈθɔːɪŋ/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading In the forests lay snow-drifts, in the open country frozen roads sounded under the hoofs of horses; the days were dry, the sunsets red, the nights starry and frosty.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The sun shot down living fire from heaven, and at once the crust of winter burst; from the Hungarian steppes flew a strong warm wind, and began to blow on the fields and wild places.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

woodsnounUS /wʊdz/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The people living on the rich clay, on the black soil, and in the woods of Little Poland comforted themselves with the continuance of the cold, stating that the field-mice and the Swedes would perish from it.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading The spring of that year approached with wonderful roads; for while in the north of the Commonwealth snow was already thawing, the stiffened rivers were set free, and the whole country was filled with March water, in the south the icy breath of winter was still descending from the mountains to the fields, woods, and forests.

Chapter 21 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz holds 300 sentences, grouped into 60 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of The Deluge — Vol. 2 contain?

Chapter 21 holds 300 sentences of The Deluge — Vol. 2, unabridged, divided into 60 reading sections.

This page carries chapter 21 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 300 sentences, grouped into 60 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of The Deluge — Vol. 2?

Work through the 60 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 60 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 2

Common questions about reading The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 2?

Yes. All 14022 sentences of Project Gutenberg eBook #37308 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 2 is used?

Project Gutenberg eBook #37308, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 2 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Deluge — Vol. 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 2

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Cannon
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Negotiations
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fathers
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Determined
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.