Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 2
The Deluge — Vol. 2

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 236 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 2
Context Illustration Reading 1/47 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.
Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.
Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.
The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.
At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 2

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 236 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/47 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.
Line 2
Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.
Line 3
Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.
/dɪˈtætʃt ˈpɑːrtiz meɪd æn ˈʌprɔːr naɪt ənd deɪ ərˈaʊnd ðə swiːdz/
Line 4
The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.
/ðə riˈtriːtɪŋ truːps hæd les ənd les prəˈvɪʒənz ðeɪ wɜːr mɔːr ənd mɔːr ˈwɪrid ənd ˈdruːpɪŋ ɪn ˈkɜːrədʒ ˈlʊkɪŋ ˈfɔːrwərd tuː ˈsɜːrtən dɪˈstrʌkʃən/
Line 5
At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.
/æt læst ðə swiːdz enˈkloʊzd ðemˈselvz ɪn ðə ˈveri ˈkɔːrnər wer ðə tuː ˈrɪvərz miːt ənd ˈrestəd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Detached adjective US /dɪˈtætʃt/

showing lack of emotional involvement

From this reading “Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.”

drooping adjective US /ˈdruːpɪŋ/

weak from exhaustion

From this reading “The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.”

enclosed adjective US /enˈkloʊzd/

closed in or surrounded or included within

From this reading “At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.”

retreating verb US /riˈtriːtɪŋ/

-ing form of “retreat” — pull back or move away or backward

From this reading “The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.”

Swedes noun US /swiːdz/

plural of “swede” — a native or inhabitant of Sweden

From this reading “Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.”

uproar noun US /ˈʌprɔːr/

a state of commotion and noise and confusion

From this reading “Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.”

wearied adjective US /ˈwɪrid/

exhausted

From this reading “The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.”

wedge noun US /wedʒ/

any shape that is triangular in cross section

From this reading “After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

wild beast adjective + noun

In this reading “Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.”

certain destruction adjective + noun

In this reading “The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

affairnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

beastnounUS /biːst/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

ceaseverbUS /siːs/

put an end to a state or an activity

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

Charnyetski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

daringnounUS /ˈderɪŋ/

a challenge to do something dangerous or foolhardy

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.

destructionnounUS /dɪˈstrʌkʃən/

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

DetachedadjectiveUS /dɪˈtætʃt/

showing lack of emotional involvement

From this reading Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

droopingadjectiveUS /ˈdruːpɪŋ/

weak from exhaustion

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

enclosedadjectiveUS /enˈkloʊzd/

closed in or surrounded or included within

From this reading At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.

leadernounUS /ˈliːdər/

a person who rules or guides or inspires others

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

Lyubomirski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.

marchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

partiesnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

provisionsnounUS /prəˈvɪʒənz/

a stock or supply of foods

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

rearguardnoun

a detachment assigned to protect the rear of a (retreating) military body

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

restedadjectiveUS /ˈrestəd/

not tired; refreshed as by sleeping or relaxing

From this reading At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.

retreatingverbUS /riˈtriːtɪŋ/

-ing form of “retreat” — pull back or move away or backward

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

riversnounUS /ˈrɪvərz/

plural of “river” — a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.

Rudnik

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

SwedesnounUS /swiːdz/

plural of “swede” — a native or inhabitant of Sweden

From this reading Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

trapnounUS /træp/

a device in which something (usually an animal) can be caught and penned

From this reading Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.

unrivalledadjective

eminent beyond or above comparison

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

uproarnounUS /ˈʌprɔːr/

a state of commotion and noise and confusion

From this reading Detached parties made an uproar night and day around the Swedes.

urgedverbUS /ɜːrdʒd/

past form of “urge” — force or impel in an indicated direction

From this reading Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.

Vistulanoun

a European river; flows into the Baltic Sea

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

Vitovski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

weariedadjectiveUS /ˈwɪrid/

exhausted

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

wedgenounUS /wedʒ/

any shape that is triangular in cross section

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The retreating troops had less and less provisions; they were more and more wearied and drooping in courage, looking forward to certain destruction.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading At last the Swedes enclosed themselves in the very corner where the two rivers meet, and rested.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading Charnyetski, Vitovski, and Lyubomirski followed, and urged him on as a wild beast is urged to a trap.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading After the affair at Rudnik the king advanced farther toward the point of the wedge between the San and the Vistula, and did not cease as before to march with the rearguard; for he was not only a famous leader, but a knight of unrivalled daring.

Chapter 23 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz holds 236 sentences, grouped into 48 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of The Deluge — Vol. 2 contain?

Chapter 23 holds 236 sentences of The Deluge — Vol. 2, unabridged, divided into 48 reading sections.

This page carries chapter 23 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 236 sentences, grouped into 48 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of The Deluge — Vol. 2?

Work through the 48 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 48 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 2

Common questions about reading The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 2?

Yes. All 14022 sentences of Project Gutenberg eBook #37308 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 2 is used?

Project Gutenberg eBook #37308, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 2 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Deluge — Vol. 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 2

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Cannon
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Negotiations
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fathers
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Determined
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.