Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 2
The Deluge — Vol. 2

Chapter XXIV

Chapter 24 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 602 sentences across 121 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 2
Context Illustration Reading 1/120 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.
Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?
Charnyetski agreed to this willingly, for he loved Zagloba.
Then comforting him in his suffering, he said,— I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”
God grant that he is!” answered Zagloba; still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 2

Chapter XXIV

Chapter 24 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 602 sentences across 121 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/120 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.
Line 2
Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?
/ɪz hiː əˈlaɪv jet ɪz hiː ˈɡroʊnɪŋ ɪn kæpˈtɪvəti ɔːr hæz hiː peɪd wɪð hɪz laɪf fɔːr hɪz ˈderɪŋ/
Line 3
Charnyetski agreed to this willingly, for he loved Zagloba.
Line 4
Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”
/ðen ˈkʌmfərtɪŋ hɪm ɪn hɪz ˈsʌfərɪŋ hiː sed aɪ θɪŋk jɔːr ˈsɪstərz sʌn mʌst biː əˈlaɪv ˈʌðərwaɪz ðə ˈwɔːtər wʊd hæv brɔːt hɪm əˈʃɔːr/
Line 5
God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

captivity noun US /kæpˈtɪvəti/

the state of being imprisoned

From this reading “Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?”

comforting adjective US /ˈkʌmfərtɪŋ/

providing freedom from worry

From this reading “Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.””

daring noun US /ˈderɪŋ/

a challenge to do something dangerous or foolhardy

From this reading “Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?”

groaning verb US /ˈɡroʊnɪŋ/

-ing form of “groan” — indicate pain, discomfort, or displeasure

From this reading “Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?”

sister's noun US /ˈsɪstərz/

possessive form of “sister” — a female person who has the same parents as another person

Swedes noun US /swiːdz/

plural of “swede” — a native or inhabitant of Sweden

From this reading “Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.”

unbroken adjective US /ənˈbroʊkən/

marked by continuous or uninterrupted extension in space or time or sequence

From this reading “Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.”

willingly adverb US /ˈwɪlɪŋli/

in a willing manner

From this reading “Charnyetski agreed to this willingly, for he loved Zagloba.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

actionnounUS /ˈækʃən/

something done (usually as opposed to something said)

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

agreedadjectiveUS /əˈɡriːd/

united by being of the same opinion

From this reading Charnyetski agreed to this willingly, for he loved Zagloba.

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

ashoreadverbUS /əˈʃɔːr/

towards the shore from the water

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

betook

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

captivitynounUS /kæpˈtɪvəti/

the state of being imprisoned

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

Charnyetski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

comfortingadjectiveUS /ˈkʌmfərtɪŋ/

providing freedom from worry

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

daringnounUS /ˈderɪŋ/

a challenge to do something dangerous or foolhardy

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

grantverbUS /ɡrænt/

let have

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

groaningverbUS /ˈɡroʊnɪŋ/

-ing form of “groan” — indicate pain, discomfort, or displeasure

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

Kovalski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading Charnyetski agreed to this willingly, for he loved Zagloba.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

otherwiseadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

raiseverbUS /reɪz/

raise the level or amount of something

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

requestverbUS /rɪˈkwest/

express the need or desire for

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

shownverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

sister'snounUS /ˈsɪstərz/

possessive form of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

SwedesnounUS /swiːdz/

plural of “swede” — a native or inhabitant of Sweden

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Charnyetski agreed to this willingly, for he loved Zagloba.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

unbrokenadjectiveUS /ənˈbroʊkən/

marked by continuous or uninterrupted extension in space or time or sequence

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

willinglyadverbUS /ˈwɪlɪŋli/

in a willing manner

From this reading Charnyetski agreed to this willingly, for he loved Zagloba.

witnounUS /wɪt/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading “God grant that he is!” answered Zagloba; “still it would be hard for the water to raise him, for not only had he a heavy hand, but his wit was like lead, as is shown by his action.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Is he alive yet, is he groaning in captivity, or has he paid with his life for his daring?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Then comforting him in his suffering, he said,— “I think your sister’s son must be alive, otherwise the water would have brought him ashore.”

Zagloba

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Zagloba in unbroken despair betook himself to Charnyetski, with a request that he would send to the Swedes to see what had happened to Kovalski.

Chapter 24 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz holds 602 sentences, grouped into 121 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of The Deluge — Vol. 2 contain?

Chapter 24 holds 602 sentences of The Deluge — Vol. 2, unabridged, divided into 121 reading sections.

This page carries chapter 24 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 602 sentences, grouped into 121 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of The Deluge — Vol. 2?

Work through the 121 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 121 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 2

Common questions about reading The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 2?

Yes. All 14022 sentences of Project Gutenberg eBook #37308 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 2 is used?

Project Gutenberg eBook #37308, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 2 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Deluge — Vol. 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 2

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Cannon
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Negotiations
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fathers
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Determined
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.