Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 2
The Deluge — Vol. 2

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 317 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 2
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.
Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?
Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”
“In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.”
“Why?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 2

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 317 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.
Line 2
Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?
Line 3
Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”
Line 4
“In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.”
Line 5
“Why?
/waɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cabbage noun US /ˈkæbədʒ/

any of various types of cabbage

From this reading ““In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.””

hashed verb US /hæʃt/

past form of “hash” — chop up

From this reading ““In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.””

mien noun US /miːn/

dignified manner or conduct

From this reading “Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?”

odor noun US /ˈoʊdər/

any property detected by the olfactory system

From this reading “Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?””

pleasantry noun US /ˈplezəntri/

an agreeable or amusing remark

From this reading “Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?”

pouted verb US /ˈpaʊtɪd/

past form of “pout” — be in a huff and display one's displeasure

From this reading “Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.”

rogue noun US /roʊɡ/

a deceitful and unreliable scoundrel

From this reading “Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?”

smells noun US /smelz/

plural of “smell” — the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading ““In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

stood before verb + particle

In this reading “Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.”

old rogue adjective + noun

In this reading “Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

cabbagenounUS /ˈkæbədʒ/

any of various types of cabbage

From this reading “In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.”

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading “In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.”

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”

greetingnounUS /ˈɡriːtɪŋ/

(usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

hashedverbUS /hæʃt/

past form of “hash” — chop up

From this reading “In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

hetman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.”

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

meatnounUS /miːt/

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading “In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.”

miennounUS /miːn/

dignified manner or conduct

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

odornounUS /ˈoʊdər/

any property detected by the olfactory system

From this reading Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

pleasantrynounUS /ˈplezəntri/

an agreeable or amusing remark

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

poutedverbUS /ˈpaʊtɪd/

past form of “pout” — be in a huff and display one's displeasure

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

roguenounUS /roʊɡ/

a deceitful and unreliable scoundrel

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

Sapyeha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

smellsnounUS /smelz/

plural of “smell” — the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading “In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.”

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

sternadjectiveUS /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

twistverbUS /twɪst/

to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)

From this reading Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”

unvirtuous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading “In the whole camp of Sapyeha it smells of hashed meat and cabbage.”

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Sapyeha was pleased when he saw that mien, for he expected some pleasantry and said,— “How are you, old rogue?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Why twist your nose as if you had found some unvirtuous odor?”

Zagloba

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Zagloba when he stood before the hetman did not answer his joyous greeting, but put his hands behind his back, pouted his lips, and looked on him like a just but stern judge.

Chapter 26 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz holds 317 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Deluge — Vol. 2 contain?

Chapter 26 holds 317 sentences of The Deluge — Vol. 2, unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 317 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Deluge — Vol. 2?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 2

Common questions about reading The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 2?

Yes. All 14022 sentences of Project Gutenberg eBook #37308 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 2 is used?

Project Gutenberg eBook #37308, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 2 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Deluge — Vol. 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 2

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Cannon
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Negotiations
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fathers
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Determined
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.