Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 2
The Deluge — Vol. 2

Chapter XXXII

Chapter 32 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 303 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 2
Context Illustration Reading 1/60 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.
Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.
The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.
In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.
In fact, Anusia had news in plenty.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 2

Chapter XXXII

Chapter 32 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 303 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/60 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.
Line 2
Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.
Line 3
The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.
Line 4
In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.
Line 5
In fact, Anusia had news in plenty.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Braun noun US /brɔːn/

the German mistress of Adolf Hitler (1910-1945)

From this reading “Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.”

convoy noun US /ˈkɑːnvɔɪ/

a procession of land vehicles traveling together

From this reading “But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.”

distrust noun US /dɪˈstrʌst/

doubt about someone's honesty

From this reading “In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.”

enjoining noun US /ˌenˈdʒɔɪnɪŋ/

(law) a judicial remedy issued in order to prohibit a party from doing or continuing to do a certain activity

From this reading “Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.”

pierce verb US /pɪrs/

cut or make a way through

From this reading “The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.”

politely adverb US /pəˈlaɪtli/

in a polite manner

From this reading “Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.”

sullen adjective US /ˈsʌlən/

showing a brooding ill humor

From this reading “The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.”

tens noun US /tenz/

plural of “ten” — the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading “But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

young lady adjective + noun

a young female

In this reading “The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.”

arrived at verb + particle counted as “arrive at”

reach a destination, either real or abstract

In this reading “But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.”

In fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “In fact, Anusia had news in plenty.”

own house verb + noun

In this reading “The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.”

same day adjective + noun

In this reading “In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.”

other officers adjective + noun counted as “other officer”

In this reading “The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.”

some tens adjective + noun counted as “some ten”

In this reading “But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.”

In the evening preposition + article + noun counted as “in … evening”

In this reading “In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

acquaintancenounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

Anusia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

Boguslav

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

Borzobogati

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

BraunnounUS /brɔːn/

the German mistress of Adolf Hitler (1910-1945)

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

commandnounUS /kəˈmænd/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

commandedverbUS /kəˈmændɪd/

past form of “command” — be in command of

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

convoynounUS /ˈkɑːnvɔɪ/

a procession of land vehicles traveling together

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

distrustnounUS /dɪˈstrʌst/

doubt about someone's honesty

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

enjoiningnounUS /ˌenˈdʒɔɪnɪŋ/

(law) a judicial remedy issued in order to prohibit a party from doing or continuing to do a certain activity

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading In fact, Anusia had news in plenty.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

Griselda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

lady-in-waitingnoun

a lady appointed to attend to a queen or princess

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

manageverbUS /ˈmænədʒ/

be successful; achieve a goal

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

Olenka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

Panna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

pierceverbUS /pɪrs/

cut or make a way through

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

plentynounUS /ˈplenti/

a full supply

From this reading In fact, Anusia had news in plenty.

politelyadverbUS /pəˈlaɪtli/

in a polite manner

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

Sakovich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

signedadjectiveUS /saɪnd/

having a handwritten signature

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

sullenadjectiveUS /ˈsʌlən/

showing a brooding ill humor

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

Taurogi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

tensnounUS /tenz/

plural of “ten” — the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

touchingadjectiveUS /ˈtʌtʃɪŋ/

arousing affect

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

Vishnyevetski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

vivacitynoun

characterized by high spirits and animation

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Braun received her very politely, for he had to do so, since he was thus commanded by a letter from Sakovich, signed by Boguslav himself, enjoining him to have every regard for this lady-in-waiting of Princess Griselda Vishnyevetski.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But a certain day Panna Anusia Borzobogati arrived at Taurogi with a convoy of some tens of soldiers.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading In the evening of the same day she made the acquaintance of Olenka, who received her with distrust, it is true, but politely, in the hope that she would get news from her.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The young lady herself was full of vivacity; from the first moment she began to pierce Braun with her eyes, so that the sullen German moved about as if some one were touching him with fire; she began also to command other officers,—in a word, to manage in Taurogi as in her own house.

Chapter 32 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz holds 303 sentences, grouped into 61 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of The Deluge — Vol. 2 contain?

Chapter 32 holds 303 sentences of The Deluge — Vol. 2, unabridged, divided into 61 reading sections.

This page carries chapter 32 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 303 sentences, grouped into 61 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of The Deluge — Vol. 2?

Work through the 61 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 61 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 2

Common questions about reading The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 2?

Yes. All 14022 sentences of Project Gutenberg eBook #37308 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 2 is used?

Project Gutenberg eBook #37308, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 2 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Deluge — Vol. 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 2

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Cannon
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Negotiations
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fathers
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Determined
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.