Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Deluge — Vol. 2
The Deluge — Vol. 2

Chapter XXXIII

Chapter 33 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 190 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Deluge — Vol. 2
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Two weeks later it was boiling in all Taurogi.
On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.
Everything had been lost,—arms, horses, cannon, the camp.
Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.
Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Deluge — Vol. 2

Chapter XXXIII

Chapter 33 of The Deluge — Vol. 2 is here in full — 190 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Two weeks later it was boiling in all Taurogi.
Line 2
On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.
Line 3
Everything had been lost,—arms, horses, cannon, the camp.
Line 4
Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.
Line 5
Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attacks noun US /əˈtæks/

plural of “attack” — (military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading “Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.”

boiling noun US /ˈbɔɪlɪŋ/

the application of heat to change something from a liquid to a gas

From this reading “Two weeks later it was boiling in all Taurogi.”

cannon noun US /ˈkænən/

a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading “Everything had been lost,—arms, horses, cannon, the camp.”

defeat noun US /dɪˈfiːt/

an unsuccessful ending to a struggle or contest

From this reading “On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.”

disorderly adjective US /dɪˈsɔːrdərli/

undisciplined and unruly

From this reading “On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.”

horsemen noun US /ˈhɔːrsmən/

plural of “horseman” — a man skilled in equitation

From this reading “On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.”

Poles noun US /poʊlz/

plural of “pole” — a long (usually round) rod of wood or metal or plastic

From this reading “Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.”

reduced adjective US /rəˈduːst/

made less in size or amount or degree

From this reading “On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

four hundred noun + noun

the exclusive social set of a city

In this reading “Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.”

Six thousand noun + noun

In this reading “Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.”

living soul noun + noun

In this reading “Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.”

came back verb + particle counted as “come back”

be restored

In this reading “Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.”

Two weeks noun + noun counted as “two week”

In this reading “Two weeks later it was boiling in all Taurogi.”

went out verb + adjective counted as “go out”

move out of or depart from

In this reading “Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.”

went over verb + particle counted as “go over”

hold a review (of troops)

In this reading “Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Two weeks later it was boiling in all Taurogi.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Everything had been lost,—arms, horses, cannon, the camp.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

attacksnounUS /əˈtæks/

plural of “attack” — (military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

Babinich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

barelyadverbUS /ˈberli/

only a very short time before

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Everything had been lost,—arms, horses, cannon, the camp.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

Boguslav

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

Boguslav's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

boilingnounUS /ˈbɔɪlɪŋ/

the application of heat to change something from a liquid to a gas

From this reading Two weeks later it was boiling in all Taurogi.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading Everything had been lost,—arms, horses, cannon, the camp.

cannonnounUS /ˈkænən/

a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading Everything had been lost,—arms, horses, cannon, the camp.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

choicenounUS /tʃɔɪs/

the person or thing chosen or selected

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

defeatnounUS /dɪˈfiːt/

an unsuccessful ending to a struggle or contest

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

destroyedadjectiveUS /dɪˈstrɔɪd/

spoiled or ruined or demolished

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

disorderlyadjectiveUS /dɪˈsɔːrdərli/

undisciplined and unruly

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

EverythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Everything had been lost,—arms, horses, cannon, the camp.

expeditionnounUS /ˌekspəˈdɪʃən/

a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

fortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Everything had been lost,—arms, horses, cannon, the camp.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

horsemennounUS /ˈhɔːrsmən/

plural of “horseman” — a man skilled in equitation

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Everything had been lost,—arms, horses, cannon, the camp.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Two weeks later it was boiling in all Taurogi.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Two weeks later it was boiling in all Taurogi.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Two weeks later it was boiling in all Taurogi.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Everything had been lost,—arms, horses, cannon, the camp.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

partiesnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

PolesnounUS /poʊlz/

plural of “pole” — a long (usually round) rod of wood or metal or plastic

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

princenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

reducedadjectiveUS /rəˈduːst/

made less in size or amount or degree

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

ruinnounUS /ˈruːən/

an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

Sakovich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

Sapyeha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

SixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

spectres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

Taurogi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two weeks later it was boiling in all Taurogi.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

thirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

tornadjectiveUS /tɔːrn/

having edges that are jagged from injury

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two weeks later it was boiling in all Taurogi.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Two weeks later it was boiling in all Taurogi.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading Two weeks later it was boiling in all Taurogi.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Of the Poles no living soul came back save Sakovich; for all who had not fallen in battle, all whom the terrible Babinich had not destroyed in his attacks, went over to Sapyeha.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Six thousand choice men went out on that expedition with the prince; barely four hundred returned,—these the prince himself led out of the ruin.

Yanov

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a certain evening disorderly parties of Boguslav’s troops came in,—thirty or forty horsemen in a body, reduced, torn, more like spectres than men,—and brought news of the defeat of Boguslav at Yanov.

Chapter 33 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz holds 190 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Deluge — Vol. 2 contain?

Chapter 33 holds 190 sentences of The Deluge — Vol. 2, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 190 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Deluge — Vol. 2?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Deluge — Vol. 2

Common questions about reading The Deluge — Vol. 2 by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Deluge — Vol. 2?

Yes. All 14022 sentences of Project Gutenberg eBook #37308 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Deluge — Vol. 2 is used?

Project Gutenberg eBook #37308, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Deluge — Vol. 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Deluge — Vol. 2 section by section

How to work through The Deluge — Vol. 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Deluge — Vol. 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Deluge — Vol. 2

Words and structures a reader meets early in The Deluge — Vol. 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Cannon
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Negotiations
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fathers
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Determined
A word that appears in the opening chapter of The Deluge — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.