Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)
The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)

Chapter IX

Chapter 9 of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.
I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.
Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.
Methought they looked down upon me with an aspect of compassion.
In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)

Chapter IX

Chapter 9 of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.
Line 2
I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.
/aɪ hæd maɪ læmp wɪð miː wɪtʃ aɪ ˈlaɪtəd æt ðə ˈɔːltər ʌv ðə ˈvɜːrdʒɪn/
Line 3
Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.
/ˌɪˈluːməneɪtəd baɪ ðə ˈɡlɪmərɪŋ ˈreɪdiːəns ðə ˈseɪkrəd ˈpɔːrtrəts ʌv ðə seɪnts siːmd tuː muːv ənd stɑːrt ˈɪntuː laɪf/
Line 4
Methought they looked down upon me with an aspect of compassion.
Line 5
In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.
/ɪn ðə ˈhɑːloʊ ˈmɜːrmərz ʌv ðə naɪt waɪnd wɪtʃ pɔːrd ɪn θruː ðə haɪ ənd ˈpɑːrtli ˈbroʊkən ˈwɪndoʊz ʌv ðə ˈkwaɪər aɪ hɜːrd ˈmelənkɑːli ˈwɔːrnɪŋ ˈvɔɪsəz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aisle noun US /aɪl/

a long narrow passage (as in a cave or woods)

From this reading “I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.”

choir noun US /ˈkwaɪər/

a chorus that sings as part of a religious ceremony

From this reading “In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.”

glided verb US /ˈɡlaɪdɪd/

past form of “glide” — move smoothly and effortlessly

From this reading “I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.”

glimmering noun US /ˈɡlɪmərɪŋ/

a slight suggestion or vague understanding

From this reading “Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.”

Illuminated adjective US /ˌɪˈluːməneɪtəd/

provided with artificial light

From this reading “Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.”

murmurs noun US /ˈmɜːrmərz/

plural of “murmur” — a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading “In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.”

portraits noun US /ˈpɔːrtrəts/

plural of “portrait” — a word picture of a person's appearance and character

From this reading “Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.”

radiance noun US /ˈreɪdiːəns/

the amount of electromagnetic radiation leaving or arriving at a point on a surface

From this reading “Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

broken windows adjective + noun

In this reading “In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.”

warning voices noun + noun counted as “warning voice”

In this reading “In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.”

like a ghost verb + article + noun counted as “like … ghost”

In this reading “I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.”

looked down verb + adjective counted as “look down”

In this reading “Methought they looked down upon me with an aspect of compassion.”

at the altar preposition + article + noun counted as “at … altar”

In this reading “I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.”

night wind noun + noun

In this reading “In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.”

poured in verb + particle counted as “pour in”

In this reading “In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

aislenounUS /aɪl/

a long narrow passage (as in a cave or woods)

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

altarnounUS /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Methought they looked down upon me with an aspect of compassion.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

aspectnounUS /ˈæspekt/

a distinct feature or element in a problem

From this reading Methought they looked down upon me with an aspect of compassion.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

choirnounUS /ˈkwaɪər/

a chorus that sings as part of a religious ceremony

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

compassionnounUS /kəmˈpæʃən/

a deep awareness of and sympathy for another's suffering

From this reading Methought they looked down upon me with an aspect of compassion.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Methought they looked down upon me with an aspect of compassion.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

ghostnounUS /ɡoʊst/

a mental representation of some haunting experience

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

glidedverbUS /ˈɡlaɪdɪd/

past form of “glide” — move smoothly and effortlessly

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

glimmeringnounUS /ˈɡlɪmərɪŋ/

a slight suggestion or vague understanding

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

hollowadjectiveUS /ˈhɑːloʊ/

not solid; having a space or gap or cavity

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

IlluminatedadjectiveUS /ˌɪˈluːməneɪtəd/

provided with artificial light

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Methought they looked down upon me with an aspect of compassion.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

Methought

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Methought they looked down upon me with an aspect of compassion.

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

murmursnounUS /ˈmɜːrmərz/

plural of “murmur” — a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

partlyadverbUS /ˈpɑːrtli/

to some extent; in some degree; not wholly

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

portraitsnounUS /ˈpɔːrtrəts/

plural of “portrait” — a word picture of a person's appearance and character

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

pouredverbUS /pɔːrd/

past form of “pour” — cause to run

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

radiancenounUS /ˈreɪdiːəns/

the amount of electromagnetic radiation leaving or arriving at a point on a surface

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

reliquarynoun

a container where religious relics are stored or displayed (especially relics of saints)

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

sacredadjectiveUS /ˈseɪkrəd/

concerned with religion or religious purposes

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

SaintsnounUS /seɪnts/

plural of “saint” — a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Methought they looked down upon me with an aspect of compassion.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Illuminated by the glimmering radiance, the sacred portraits of the Saints seemed to move and start into life.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading I rose from bed, and glided like a ghost through the great aisle of the church towards the reliquary chamber.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Methought they looked down upon me with an aspect of compassion.

VirginnounUS /ˈvɜːrdʒɪn/

a person who has never had sex

From this reading I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

warningnounUS /ˈwɔːrnɪŋ/

a message informing of danger

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading In the hollow murmurs of the night wind, which poured in through the high and partly broken windows of the choir, I heard melancholy warning voices.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I had my lamp with me, which I lighted at the altar of the Virgin.

Chapter 9 of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann holds 90 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) contain?

Chapter 9 holds 90 sentences of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2), unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 9 of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 90 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)

Common questions about reading The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)?

Yes. All 2379 sentences of Project Gutenberg eBook #36494 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #36494, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) take to read?

About 198 minutes of reading across 476 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) section by section

How to work through The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Devil's
A word that appears in the opening chapter of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elixir
A word that appears in the opening chapter of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hoffmann
A word that appears in the opening chapter of The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.