Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2)
The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2)

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2)
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.
It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.
It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!
Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.
Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2)

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.
Line 2
It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.
Line 3
It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!
Line 4
Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.
Line 5
Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Additions noun US /əˈdɪʃənz/

plural of “addition” — a component that is added to something to improve it

ague noun US /ˈeɪɡjuː/

a fit of shivering or shaking

From this reading “Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.”

articulate verb US /ɑːrˈtɪkjəleɪt/

provide with a joint

From this reading “It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!”

groaning verb US /ˈɡroʊnɪŋ/

-ing form of “groan” — indicate pain, discomfort, or displeasure

From this reading “It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.”

Librarian noun US /laɪˈbreriːən/

a professional person trained in library science and engaged in library services

From this reading “_Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.”

monastery noun US /ˈmɑːnəsteri/

the residence of a religious community

From this reading “_Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.”

recoiled verb US /riˈkɔɪld/

past form of “recoil” — draw back, as with fear or pain

From this reading “It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!”

unaccountable adjective US /ˌʌnəˈkaʊntəbəl/

not to be accounted for or explained

From this reading “Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fell upon verb + particle

In this reading “Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.”

most disagreeable adverb + adjective

In this reading “It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!”

strange noise adjective + noun

In this reading “It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.”

at intervals preposition + noun counted as “at interval”

In this reading “It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.”

considerable time adjective + noun

In this reading “It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.”

about midnight preposition + noun

In this reading “It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.”

started up verb + adjective counted as “start up”

get going or set in motion

In this reading “Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.”

broken voice adjective + noun

In this reading “It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!”

All words in this reading · 120

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

17

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

3

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

4th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

accentsnounUS /ˈæksents/

plural of “accent” — distinctive manner of oral expression

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

AdditionsnounUS /əˈdɪʃənz/

plural of “addition” — a component that is added to something to improve it

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

aguenounUS /ˈeɪɡjuː/

a fit of shivering or shaking

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

articulateverbUS /ɑːrˈtɪkjəleɪt/

provide with a joint

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

bridenounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

BrothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

Brued-er-lein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

Capuchinnoun

a hooded cloak for women

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

clattered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

considerableadjectiveUS /kənˈsɪdərəbəl/

large or relatively large in number or amount or extent or degree

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

dnounUS /diː/

a fat-soluble vitamin that prevents rickets

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

disagreeableadjectiveUS /ˌdɪsəˈɡriːəbəl/

not to your liking

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

distinguishverbUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

mark as different

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

groaningverbUS /ˈɡroʊnɪŋ/

-ing form of “groan” — indicate pain, discomfort, or displeasure

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

horrornounUS /ˈhɔːrər/

intense and profound fear

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

inquireverbUS /ˌɪnˈkwaɪr/

address a question to and expect an answer from

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

intervalsnounUS /ˈɪntərvəlz/

plural of “interval” — a definite length of time marked off by two instants

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

involuntarilyadverbUS /ˌɪnvoʊˈlʌntərɪli/

against your will

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

jawsnounUS /dʒɔːz/

plural of “jaw” — the part of the skull of a vertebrate that frames the mouth and holds the teeth

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

Koenigswald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

lamentationnoun

a cry of sorrow and grief

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

LibrariannounUS /laɪˈbreriːən/

a professional person trained in library science and engaged in library services

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

limbsnounUS /lɪmz/

plural of “limb” — one of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm; leg; wing; flipper

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

Medardus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

midnightnounUS /ˈmɪdnaɪt/

12 o'clock at night; the middle of the night

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

MonasterynounUS /ˈmɑːnəsteri/

the residence of a religious community

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

obscureverbUS /əbsˈkjʊr/

make less visible or unclear

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

overheardverbUS /ˈoʊvərˈhɜːrd/

inflected form of “overhear” — hear, usually without the knowledge of the speakers

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

PrioradjectiveUS /ˈpraɪər/

earlier in time

From this reading Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

pronouncedadjectiveUS /prəˈnaʊnst/

strongly marked; easily noticeable

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

recoiledverbUS /riˈkɔɪld/

past form of “recoil” — draw back, as with fear or pain

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

recordedadjectiveUS /rəˈkɔːrdɪd/

set down or registered in a permanent form especially on film or tape for reproduction

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

shudderedverbUS /ˈʃʌdərd/

past form of “shudder” — shake, as from cold

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

sobbingnounUS /ˈsɑːbɪŋ/

convulsive gasp made while weeping

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

Spiridion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

stammering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

supernaturalnounUS /ˌsuːpərˈnætʃərəl/

supernatural forces and events and beings collectively

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

ThereafteradverbUS /ðeˈræftər/

from that time on

From this reading Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

unaccountableadjectiveUS /ˌʌnəˈkaʊntəbəl/

not to be accounted for or explained

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It might be about midnight, when, in the cell of Brother Medardus, which was next to mine, I overheard a strange noise of stammering and laughing, which continued for a considerable time; and at intervals I heard also obscure sounds of lamentation, sobbing, and groaning.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Brued-er-lein!_--Come with me--Come with me.--The bride is here--The bride is here!"--I immediately started up, and wished to inquire for Brother Medardus; but then there fell upon me an unaccountable and supernatural horror, so that my limbs shook and my jaws clattered, as if in the cold fit of an ague.

wokeverbUS /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading Thereafter, I went not into the cell of Brother Medardus, but to the Prior, and, with some trouble, woke him from his sleep.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading It seemed to me as if I could distinguish the articulate accents of a most disagreeable broken voice, from which I involuntarily recoiled and shuddered, and which pronounced the words "_Brued-er-lein!

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading _Additions by Father Spiridion, Librarian of the Capuchin Monastery at Koenigswald._ In the night of the 3d-4th September, in this year 17--, much that is worthy of being recorded has happened in our monastery.

Chapter 23 of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann holds 38 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) contain?

Chapter 23 holds 38 sentences of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2), unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 23 of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 38 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2)?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2)

Common questions about reading The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2)?

Yes. All 2361 sentences of Project Gutenberg eBook #37005 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #37005, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) take to read?

About 196 minutes of reading across 473 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) section by section

How to work through The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2)

Words and structures a reader meets early in The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

World
A word that appears in the opening chapter of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Period
A word that appears in the opening chapter of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Another
A word that appears in the opening chapter of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Degree
A word that appears in the opening chapter of The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.