Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2
The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 is here in full — 376 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2
Context Illustration Reading 1/75 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Corrigée?
That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.
What say you to Mr. Turbulent now?
For my part, I was greatly surprised.
I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 is here in full — 376 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/75 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Corrigée?
Line 2
That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.
Line 3
What say you to Mr. Turbulent now?
/wʌt seɪ juː tuː ˈmɪstər ˈtɜːrbjələnt naʊ/
Line 4
For my part, I was greatly surprised.
/fɔːr maɪ pɑːrt aɪ wɑːz ˈɡreɪtli sərˈpraɪzd/
Line 5
I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apartments noun US /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading “That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.”

imagined verb US /ˌɪˈmædʒənd/

past form of “imagine” — form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading “I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.”

lightning noun US /ˈlaɪtnɪŋ/

abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light

From this reading “That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.”

princesses noun US /ˈprɪnsesɪz/

plural of “princess” — a female member of a royal family other than the queen (especially the daughter of a sovereign)

From this reading “I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.”

queen's noun US /kwiːnz/

possessive form of “queen” — the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading “That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.”

Turbulent adjective US /ˈtɜːrbjələnt/

characterized by unrest or disorder or insubordination

From this reading “What say you to Mr. Turbulent now?”

ventured verb US /ˈventʃərd/

past form of “venture” — proceed somewhere despite the risk of possible dangers

From this reading “I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.”

Wales noun US /weɪlz/

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; during Roman times the region was known as Cambria

From this reading “I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

apartmentsnounUS /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

badinagenoun

frivolous banter

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

Corrigée

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Corrigée?

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For my part, I was greatly surprised.

good-humour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

greatlyadverbUS /ˈɡreɪtli/

to an extraordinary extent or degree

From this reading For my part, I was greatly surprised.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading For my part, I was greatly surprised.

imaginedverbUS /ˌɪˈmædʒənd/

past form of “imagine” — form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

lightningnounUS /ˈlaɪtnɪŋ/

abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading What say you to Mr. Turbulent now?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading For my part, I was greatly surprised.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading What say you to Mr. Turbulent now?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading For my part, I was greatly surprised.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

princessesnounUS /ˈprɪnsesɪz/

plural of “princess” — a female member of a royal family other than the queen (especially the daughter of a sovereign)

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

queen'snounUS /kwiːnz/

possessive form of “queen” — the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading What say you to Mr. Turbulent now?

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading For my part, I was greatly surprised.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

TurbulentadjectiveUS /ˈtɜːrbjələnt/

characterized by unrest or disorder or insubordination

From this reading What say you to Mr. Turbulent now?

venturedverbUS /ˈventʃərd/

past form of “venture” — proceed somewhere despite the risk of possible dangers

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

WalesnounUS /weɪlz/

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; during Roman times the region was known as Cambria

From this reading I had not imagined any man, but the king or Prince of Wales, had ever ventured at a badinage of this sort with any of the princesses; nor do I suppose any other man ever did.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What say you to Mr. Turbulent now?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading That never was done!" cried she, with all her sweet good-humour, the moment she got out - and off she ran, like lightning, to the queen's apartments.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading What say you to Mr. Turbulent now?

Chapter 2 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 by Fanny Burney holds 376 sentences, grouped into 76 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 contain?

Chapter 2 holds 376 sentences of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2, unabridged, divided into 76 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 by Fanny Burney exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 376 sentences, grouped into 76 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2?

Work through the 76 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 76 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Common questions about reading The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 by Fanny Burney on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2?

Yes. All 8392 sentences of Project Gutenberg eBook #6042 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #6042, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 1679 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 section by section

How to work through The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Words and structures a reader meets early in The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Diary
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Madame
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
D'arblay
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.