Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2
The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 is here in full — 425 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.
When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.
Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?
Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"?
No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 is here in full — 425 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.
/ðɪs əˈɡen sent miː tuː ˈkʌvəntri fɔːr ðə rest ʌv ðə ˈdɪnər/
Line 2
When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.
Line 3
Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?
Line 4
Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"?
/dɪd ʃiː ˌɪˈmædʒən aɪ ʃʊd ˈænsər fɔːr jɔːr səˈsaɪəti mæm/
Line 5
No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coffee noun US /ˈkɑːfi/

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

From this reading “When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.”

Coventry noun US /ˈkʌvəntri/

the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent)

From this reading “This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.”

lightning noun US /ˈlaɪtnɪŋ/

abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light

From this reading “No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.”

ma'am noun US /mæm/

a woman of refinement

From this reading “Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"?”

o'clock adverb US /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading “When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.”

Page noun US /peɪdʒ/

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading “Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?”

stern adjective US /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading “Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?”

upstairs adverb US /əpˈsterz/

on a floor above

From this reading “When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

247

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

70

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

coffeenounUS /ˈkɑːfi/

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

Columb

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

CoventrynounUS /ˈkʌvəntri/

the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent)

From this reading This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

Didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"?

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

imagineverbUS /ˌɪˈmædʒən/

form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

lightningnounUS /ˈlaɪtnɪŋ/

abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

ma'amnounUS /mæm/

a woman of refinement

From this reading Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

PagenounUS /peɪdʒ/

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"?

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"?

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"?

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

sternadjectiveUS /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading This again sent me to Coventry for the rest of the dinner.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

upstairsadverbUS /əpˈsterz/

on a floor above

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

VeryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading No--I turned back quick as lightning, and only saying, "Very well, ma'am," moved towards my own room.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Page 70 "For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you upstairs at all, when you don't drink coffee?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"?

Chapter 4 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 by Fanny Burney holds 425 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 contain?

Chapter 4 holds 425 sentences of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 by Fanny Burney exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 425 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Common questions about reading The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 by Fanny Burney on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2?

Yes. All 8392 sentences of Project Gutenberg eBook #6042 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #6042, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 1679 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 section by section

How to work through The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Words and structures a reader meets early in The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Diary
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Madame
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
D'arblay
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.