Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2
The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He came again in the evening, and said he had now got the prayer.
He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.
I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.
I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.
It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He came again in the evening, and said he had now got the prayer.
/hiː keɪm əˈɡen ɪn ðə ˈiːvnɪŋ ənd sed hiː hæd naʊ ɡɑːt ðə prer/
Line 2
He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.
/hiː dɪd nɑːt ɪnˈtaɪərli əˈpruːv ɪt nɔːr θɪŋk ɪt səˈfɪʃəntli wɔːrm ənd ˈænəmeɪtɪd/
Line 3
I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.
Line 4
I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.
/aɪ wɑːz ˈveri ˈveri mʌtʃ tʌtʃt baɪ ɪt jet nɑːt aɪ oʊn kwaɪt soʊ mʌtʃ æz wʌns bɪˈfɔːr baɪ əˈnʌðər wɪtʃ wɑːz red tuː miː baɪ ˈmɪstər ˈkeɪmbrɪdʒ ənd kəmˈpoʊzd baɪ hɪz sʌn fɔːr ðə ˈsʌfərɪŋz ʌv hɪz ˈeksələnt ˈdɔːtər ˈkæθərən/
Line 5
It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cambridge noun US /ˈkeɪmbrɪdʒ/

a university in England

From this reading “I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.”

complied verb US /kəmˈplaɪd/

inflected form of “comply” — act in accordance with someone's rules, commands, or wishes

From this reading “I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.”

concise adjective US /kənˈsaɪs/

expressing much in few words

From this reading “It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.”

devout adjective US /dɪˈvaʊt/

deeply religious

From this reading “It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.”

fervent adjective US /ˈfɜːrvənt/

characterized by intense emotion

From this reading “It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.”

fortitude noun US /ˈfɔːrtɪtuːd/

strength of mind that enables one to endure adversity with courage

From this reading “It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.”

petitioned verb US /pəˈtɪʃənd/

past form of “petition” — write a petition for something to somebody; request formally and in writing

From this reading “I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.”

powerfully adverb US /ˈpaʊərfli/

in a powerful manner

From this reading “It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

affectedadjectiveUS /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

animatedadjectiveUS /ˈænəmeɪtɪd/

having life or vigor or spirit

From this reading He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

approveverbUS /əˈpruːv/

give sanction to

From this reading He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

CambridgenounUS /ˈkeɪmbrɪdʒ/

a university in England

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

CatherinenounUS /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

commandnounUS /kəˈmænd/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

compliedverbUS /kəmˈplaɪd/

inflected form of “comply” — act in accordance with someone's rules, commands, or wishes

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

conciseadjectiveUS /kənˈsaɪs/

expressing much in few words

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

devoutadjectiveUS /dɪˈvaʊt/

deeply religious

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

excitedadjectiveUS /ɪkˈsaɪtəd/

(of persons) excessively affected by emotion

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

ferventadjectiveUS /ˈfɜːrvənt/

characterized by intense emotion

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

fortitudenounUS /ˈfɔːrtɪtuːd/

strength of mind that enables one to endure adversity with courage

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

petitionedverbUS /pəˈtɪʃənd/

past form of “petition” — write a petition for something to somebody; request formally and in writing

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

powerfullyadverbUS /ˈpaʊərfli/

in a powerful manner

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

prayernounUS /prer/

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

readilyadverbUS /ˈredəli/

without much difficulty

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

relationsnounUS /riˈleɪʃənz/

mutual dealings or connections or communications among persons or groups

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

reproved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

reverenceverbUS /ˈrevərəns/

regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

sufferingsnounUS /ˈsʌfərɪŋz/

plural of “suffering” — a state of acute pain

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

sufficientlyadverbUS /səˈfɪʃəntli/

to a sufficient degree

From this reading He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He came again in the evening, and said he had now got the prayer.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

unaffectedly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading It was at once so devout, yet so concise--so fervent, yet so simple, and the many tender relations concerned in it--father, brother, sister,--so powerfully affected me, that I had no command over the feelings then excited, even though Mr. Cambridge almost reproved me for want of fortitude; but there was something so tender in a prayer of a brother for a sister.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading He did not entirely approve it, nor think it sufficiently warm and animated.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I petitioned to hear it, and he readily complied, and read it with great reverence, but very unaffectedly and quietly.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading I was very, very much touched by It ; yet not, I own, quite so much as once before by another, which was read to me by Mr. Cambridge, and composed by his son, for the sufferings of his excellent daughter Catherine.

Chapter 12 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 by Fanny Burney holds 416 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 contain?

Chapter 12 holds 416 sentences of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 by Fanny Burney exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 416 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Common questions about reading The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 by Fanny Burney on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2?

Yes. All 8392 sentences of Project Gutenberg eBook #6042 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #6042, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 1679 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 section by section

How to work through The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2

Words and structures a reader meets early in The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Diary
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Madame
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
D'arblay
A word that appears in the opening chapter of The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.