Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The disciple
The disciple

Chapter V

Chapter 5 of The disciple is here in full — 445 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The disciple
Context Illustration Reading 1/89 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.
We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”
She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a we which I too well knew to be untruthful.
Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.
Ah! mademoiselle,” I answered, if you only knew my history.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The disciple

Chapter V

Chapter 5 of The disciple is here in full — 445 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/89 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.
/aɪ hoʊp ðæt wiː ʃæl faɪnd hiːr sʌm ɡeɪm ɪn wɪtʃ juː kæn teɪk ə hænd wɪð ʌs/
Line 2
We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”
/wiː ɑːr soʊ əˈfreɪd ðæt juː duː nɑːt fiːl æt hoʊm hiːr juː ɑːr ˈɔːlweɪz soʊ sæd/
Line 3
She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by awewhich I too well knew to be untruthful.
Line 4
Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.
/hɜːr vɔɪs wɑːz soʊ ˈdʒentəl wiː wɜːr soʊ əˈloʊn ðæt ðə taɪm siːmd tuː hæv kʌm tuː ɪkˈspleɪn maɪ feɪnd ˈsædnəs/
Line 5
Ah! mademoiselle,” I answered, “if you only knew my history.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

escaping verb US /ɪˈskeɪpɪŋ/

-ing form of “escape” — run away from confinement

From this reading “She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.”

familiarity noun US /fəˌmɪˈljerəti/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading “She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.”

feigned adjective US /feɪnd/

not genuine

From this reading “Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.”

impressed adjective US /ˌɪmˈprest/

deeply or markedly affected or influenced

From this reading “She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.”

mademoiselle noun US /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading ““Ah! mademoiselle,” I answered, “if you only knew my history.””

remark noun US /rɪˈmɑːrk/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading “She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.”

sadness noun US /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading “Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.”

untruthful adjective US /ənˈtruːθfəl/

not expressing or given to expressing the truth

From this reading “She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.””

pardon for verb + particle

In this reading “She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

afraidadjectiveUS /əˈfreɪd/

filled with fear or apprehension

From this reading We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah! mademoiselle,” I answered, “if you only knew my history.”

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading “Ah! mademoiselle,” I answered, “if you only knew my history.”

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

askingnounUS /ˈæskɪŋ/

the verbal act of requesting

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”

escapingverbUS /ɪˈskeɪpɪŋ/

-ing form of “escape” — run away from confinement

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

familiaritynounUS /fəˌmɪˈljerəti/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”

feignedadjectiveUS /feɪnd/

not genuine

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading “Ah! mademoiselle,” I answered, “if you only knew my history.”

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

impressedadjectiveUS /ˌɪmˈprest/

deeply or markedly affected or influenced

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

indelicacynoun

the trait of being indelicate and offensive

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

mademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading “Ah! mademoiselle,” I answered, “if you only knew my history.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “Ah! mademoiselle,” I answered, “if you only knew my history.”

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

remarknounUS /rɪˈmɑːrk/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”

sadnessnounUS /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading We are so afraid that you do not feel at home here, you are always so sad.”

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

untruthfuladjectiveUS /ənˈtruːθfəl/

not expressing or given to expressing the truth

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Her voice was so gentle, we were so alone that the time seemed to have come to explain my feigned sadness.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading She said these words as if asking pardon for an indelicacy, which had impressed me before, and escaping the familiarity of her remark by a “we” which I too well knew to be untruthful.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “I hope that we shall find here some game in which you can take a hand with us.

Chapter 5 of The disciple by Paul Bourget holds 445 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The disciple contain?

Chapter 5 holds 445 sentences of The disciple, unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 5 of The disciple by Paul Bourget exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 445 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The disciple?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The disciple

Common questions about reading The disciple by Paul Bourget on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The disciple?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The disciple is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The disciple take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The disciple section by section

How to work through The disciple section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The disciple to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The disciple

Words and structures a reader meets early in The disciple, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The disciple, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The disciple, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The disciple, divided into 5-sentence reading sections.