Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Disowned — Complete
The Disowned — Complete

Chapter XXXVI

Cover illustration for The Disowned — Complete
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.
[“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]
The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.
His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.
He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Disowned — Complete

Chapter XXXVI

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.
Line 2
[“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]
Line 3
The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.
Line 4
His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.
Line 5
He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.”

Either determiner US /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading “His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.”

Even noun US /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.”

Hands plural noun US /hændz/

members of a ship’s crew

From this reading “His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.”

Mind noun US /mind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.”

Morning noun US /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.”

Perhaps noun US /perhaps/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.”

Seemed noun US /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.”

Shall modal verb US /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “[“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]”

Thee pronoun US /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading “[“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]”

Took noun US /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.”

Towards preposition US /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading “The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.”

Worthy adjective US /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading “He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.”

All words in this reading · 82

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

absent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

affairs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

bloodshed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

bring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

cavalry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

Death

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

domus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.

dull

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

end

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

Et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.

evennounUS /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

exilis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.

fabled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

fabulaeque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.

friend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

Glumford

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

got

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

handsplural nounUS /hændz/

members of a ship’s crew

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

heavy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

HORACE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.

horse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

hour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

Jam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.

likely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

Lord

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

Manes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.

manner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

mindnounUS /mind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

morningnounUS /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

mounted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

Mr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

nox

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

officer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

overcome

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

overtaken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

Park

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

perhaps

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

Plutonian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

Plutonis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.

premet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.

realms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

receive

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

reflection

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

scarcely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

seemednounUS /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

shadowy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

sufficient

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

te

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jam te premet nox, fabulaeque Manes, Et domus exilis Plutonis.--HORACE.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

thoughtful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

tooknounUS /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

town

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

Ulswater

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

unattended

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

unusually

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [“This very hour Death shall overcome thee, and the fabled Manes, and the shadowy Plutonian realms receive thee.”]

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

way

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

Westborough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morning was dull and heavy as Lord Ulswater mounted his horse, and unattended took his way towards Westborough Park.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading His manner was unusually thoughtful and absent; perhaps two affairs upon his hands, either of which seemed likely to end in bloodshed, were sufficient to bring reflection even to the mind of a cavalry officer.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading He had scarcely got out of the town before he was overtaken by our worthy friend Mr. Glumford.