Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Disowned — Volume 02
The Disowned — Volume 02

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Disowned — Volume 02 is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Disowned — Volume 02
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He who would know mankind must be at home with all men.
STEPHEN MONTAGUE.
We left Clarence safely deposited in his little lodgings.
Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.
He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Disowned — Volume 02

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Disowned — Volume 02 is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He who would know mankind must be at home with all men.
/hiː huː wʊd noʊ ˈmænˈkaɪnd mʌst biː æt hoʊm wɪð ɔːl men/
Line 2
STEPHEN MONTAGUE.
Line 3
We left Clarence safely deposited in his little lodgings.
/wiː left ˈklerəns ˈseɪfli dəˈpɑːzɪtɪd ɪn hɪz ˈlɪtəl ˈlɑːdʒɪŋz/
Line 4
Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.
Line 5
He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Clarence noun US /ˈklerəns/

a closed carriage with four wheels and seats for four passengers

From this reading “We left Clarence safely deposited in his little lodgings.”

constitutions noun US /ˌkɑːnstɪˈtuːʃənz/

plural of “constitution” — law determining the fundamental political principles of a government

From this reading “Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.”

deposited verb US /dəˈpɑːzɪtɪd/

past form of “deposit” — put, fix, force, or implant

From this reading “We left Clarence safely deposited in his little lodgings.”

lodgings noun US /ˈlɑːdʒɪŋz/

temporary living quarters

From this reading “We left Clarence safely deposited in his little lodgings.”

migration noun US /maɪˈɡreɪʃən/

the movement of persons from one country or locality to another

From this reading “Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.”

nobly adverb US /ˈnɑːbli/

in a noble manner

From this reading “He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.”

produces noun US /prəˈduːsəz/

plural of “produce” — fresh fruits and vegetable grown for the market

From this reading “Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.”

restlessness noun US /ˈrestləsnəs/

the quality of being ceaselessly moving or active

From this reading “Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

appellatived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

bedsnounUS /bedz/

plural of “bed” — a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

breakfast-cloth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

briefadjectiveUS /briːf/

of short duration or distance

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

ClarencenounUS /ˈklerəns/

a closed carriage with four wheels and seats for four passengers

From this reading We left Clarence safely deposited in his little lodgings.

constitutionsnounUS /ˌkɑːnstɪˈtuːʃənz/

plural of “constitution” — law determining the fundamental political principles of a government

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

depositedverbUS /dəˈpɑːzɪtɪd/

past form of “deposit” — put, fix, force, or implant

From this reading We left Clarence safely deposited in his little lodgings.

descendedverbUS /dɪˈsendəd/

past form of “descend” — move downward and lower, but not necessarily all the way

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

disturbedadjectiveUS /dɪˈstɜːrbd/

having the place or position changed

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

foot-boy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

heatnounUS /hiːt/

a form of energy that is transferred by a difference in temperature

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading We left Clarence safely deposited in his little lodgings.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We left Clarence safely deposited in his little lodgings.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

layingnounUS /ˈleɪɪŋ/

the production of eggs (especially in birds)

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading We left Clarence safely deposited in his little lodgings.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading We left Clarence safely deposited in his little lodgings.

lodgingsnounUS /ˈlɑːdʒɪŋz/

temporary living quarters

From this reading We left Clarence safely deposited in his little lodgings.

mankindnounUS /ˈmænˈkaɪnd/

all of the living human inhabitants of the earth

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

migrationnounUS /maɪˈɡreɪʃən/

the movement of persons from one country or locality to another

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

MONTAGUE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading STEPHEN MONTAGUE.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

noblyadverbUS /ˈnɑːbli/

in a noble manner

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

parlournounUS /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

producesnounUS /prəˈduːsəz/

plural of “produce” — fresh fruits and vegetable grown for the market

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

restlessnessnounUS /ˈrestləsnəs/

the quality of being ceaselessly moving or active

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

safelyadverbUS /ˈseɪfli/

with safety; in a safe manner

From this reading We left Clarence safely deposited in his little lodgings.

slumbers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

STEPHENnounUS /ˈstiːvən/

English writer (1832-1904)

From this reading STEPHEN MONTAGUE.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

Warens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He rose early and descended to the parlour; Mr. de Warens, the nobly appellatived foot-boy, was laying the breakfast-cloth.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We left Clarence safely deposited in his little lodgings.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

WhetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading Whether from the heat of his apartment or the restlessness a migration of beds produces in certain constitutions, his slumbers on the first night of his arrival were disturbed and brief.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He who would know mankind must be at home with all men.

Chapter 1 of The Disowned — Volume 02 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 60 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Disowned — Volume 02 contain?

Chapter 1 holds 60 sentences of The Disowned — Volume 02, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Disowned — Volume 02 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 60 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Disowned — Volume 02?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Disowned — Volume 02

Common questions about reading The Disowned — Volume 02 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Disowned — Volume 02?

Yes. All 685 sentences of Project Gutenberg eBook #7632 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Disowned — Volume 02 is used?

Project Gutenberg eBook #7632, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Disowned — Volume 02 take to read?

About 57 minutes of reading across 137 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Disowned — Volume 02 section by section

How to work through The Disowned — Volume 02 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of The Disowned — Volume 02 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Disowned — Volume 02

Words and structures a reader meets early in The Disowned — Volume 02, each tappable for pronunciation and meaning.

Mankind
A word that appears in the opening chapter of The Disowned — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stephen
A word that appears in the opening chapter of The Disowned — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Montague
A word that appears in the opening chapter of The Disowned — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clarence
A word that appears in the opening chapter of The Disowned — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.