Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Disturbing Charm
The Disturbing Charm

Chapter IV

Chapter 4 of The Disturbing Charm is here in full — 223 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Disturbing Charm
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."
Boche Proverbs.
"No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."
The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.
The voice continued to hold forth.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Disturbing Charm

Chapter IV

Chapter 4 of The Disturbing Charm is here in full — 223 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."
Line 2
Boche Proverbs.
/bɑːtʃ ˈprɑːvərbz/
Line 3
"No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."
Line 4
The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.
Line 5
The voice continued to hold forth.
/ðə vɔɪs kənˈtɪnjuːd tuː hoʊld fɔːrθ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Boche noun US /bɑːtʃ/

offensive term for a person of German descent

From this reading “Boche Proverbs.”

decorations noun US /ˌdekərˈeɪʃənz/

plural of “decoration” — something used to beautify

From this reading “The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.”

enunciated verb US /ɪˈnʌnsieɪtɪd/

past form of “enunciate” — speak, pronounce, or utter in a certain way

From this reading “"No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."”

fiat noun US /ˈfaɪæt/

a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

From this reading “The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.”

iris noun US /ˈaɪrəs/

plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals

From this reading “The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.”

mirrors noun US /ˈmɪrərz/

plural of “mirror” — polished surface that forms images by reflecting light

From this reading “The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.”

polyglot noun US /pɑːliːɡlɑːt/

a person who speaks more than one language

From this reading “The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.”

Proverbs noun US /ˈprɑːvərbz/

an Old Testament book consisting of proverbs from various Israeli sages (including Solomon)

From this reading “Boche Proverbs.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

cut through verb + particle

travel across or pass over

In this reading “The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.”

hold forth verb + particle

talk at length and formally about a topic

In this reading “The voice continued to hold forth.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

artificialadjectiveUS /ˌɑːrtəˈfɪʃəl/

contrived by art rather than nature

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

bareadjectiveUS /ber/

completely unclothed

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

BEGINSnounUS /bɪˈɡɪnz/

plural of “begin” — Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

Bescheidenheit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

BochenounUS /bɑːtʃ/

offensive term for a person of German descent

From this reading Boche Proverbs.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

CHARMnounUS /tʃɑːrm/

attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading The voice continued to hold forth.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

decorationsnounUS /ˌdekərˈeɪʃənz/

plural of “decoration” — something used to beautify

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

deliveredverbUS /dɪˈlɪvərd/

past form of “deliver” — deliver (a speech, oration, or idea)

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

Doch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

eine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

enunciatedverbUS /ɪˈnʌnsieɪtɪd/

past form of “enunciate” — speak, pronounce, or utter in a certain way

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

fiatnounUS /ˈfaɪæt/

a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The voice continued to hold forth.

gatheredadjectiveUS /ˈɡæðərd/

brought together in one place

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading The voice continued to hold forth.

I've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

ice-ax

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

ihr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

irisnounUS /ˈaɪrəs/

plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

ist

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

kommt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

mirrorsnounUS /ˈmɪrərz/

plural of “mirror” — polished surface that forms images by reflecting light

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

murmurnounUS /ˈmɜːrmər/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

ohne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

polyglotnounUS /pɑːliːɡlɑːt/

a person who speaks more than one language

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

ProverbsnounUS /ˈprɑːvərbz/

an Old Testament book consisting of proverbs from various Israeli sages (including Solomon)

From this reading Boche Proverbs.

RossnounUS /rɑːs/

Scottish explorer who led Arctic expeditions that yielded geographic discoveries while searching for the Northwest Passage (1777-1856)

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

salonnounUS /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

visitorsnounUS /ˈvɪzɪtərz/

plural of “visitor” — someone who visits

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading The fiat, delivered in that ice-ax voice of his, cut through the polyglot murmur of the visitors gathered in the shining bare salon, all mirrors and decorations of artificial iris.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

weiter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading "No woman can get me to call her pretty," enunciated Captain Ross, "until I've seen her walk."

WORKverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

Zier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHARM BEGINS TO WORK "Bescheidenheit ist eine Zier', Doch weiter kommt man ohne ihr."

Chapter 4 of The Disturbing Charm by Berta Ruck holds 223 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Disturbing Charm contain?

Chapter 4 holds 223 sentences of The Disturbing Charm, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Disturbing Charm by Berta Ruck exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 223 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Disturbing Charm?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Disturbing Charm

Common questions about reading The Disturbing Charm by Berta Ruck on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Disturbing Charm?

Yes. All 5925 sentences of Project Gutenberg eBook #36442 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Disturbing Charm is used?

Project Gutenberg eBook #36442, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Disturbing Charm take to read?

About 493 minutes of reading across 1185 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Disturbing Charm section by section

How to work through The Disturbing Charm section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of The Disturbing Charm to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Disturbing Charm

Words and structures a reader meets early in The Disturbing Charm, each tappable for pronunciation and meaning.

Bewitched
A word that appears in the opening chapter of The Disturbing Charm; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rogue's
A word that appears in the opening chapter of The Disturbing Charm; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of The Disturbing Charm; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rascal
A word that appears in the opening chapter of The Disturbing Charm; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.