Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dodd Family Abroad, Vol. I
The Dodd Family Abroad, Vol. I

Chapter XL

Chapter 40 of The Dodd Family Abroad, Vol. I is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dodd Family Abroad, Vol. I
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.
Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.
The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.
So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.
You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dodd Family Abroad, Vol. I

Chapter XL

Chapter 40 of The Dodd Family Abroad, Vol. I is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.
Line 2
Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.
Line 3
The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.
Line 4
So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.
/soʊ tərˈɪfɪk æn ˈɑːbdʒekt aɪ ˈnevər biˈheld ənd hɪz ɡet ʌp æz dʒeɪmz wʊd kɔːl ɪt ˈiːkwəlz hɪz ˈnætʃərəl ædˈvæntɪdʒɪz/
Line 5
You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

demons noun US /ˈdiːmənz/

plural of “demon” — an evil supernatural being

From this reading “The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.”

equals noun US /ˈiːkwəlz/

plural of “equal” — a person who is of equal standing with another in a group

From this reading “So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.”

greener adjective US /ˈɡriːnər/

comparative of “green” — of the color between blue and yellow in the color spectrum; similar to the color of fresh grass

From this reading “Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.”

pastures noun US /ˈpæstʃərz/

plural of “pasture” — a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

From this reading “Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.”

rears noun US /rɪrz/

plural of “rear” — the back of a military formation or procession

From this reading “The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.”

revelations noun US /ˌrevəˈleɪʃənz/

plural of “revelation” — the speech act of making something evident

From this reading “Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.”

Schiller's noun US /ˈʃɪlərz/

possessive form of “schiller” — German romantic writer (1759-1805)

From this reading “You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.”

spelling noun US /ˈspelɪŋ/

forming words with letters according to the principles underlying accepted usage

From this reading “Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

greener pastures noun + noun counted as “green pasture”

In this reading “Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.”

sit down verb + adjective

take a seat

In this reading “Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.”

ancient traditions adjective + noun counted as “ancient tradition”

In this reading “The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.”

first volume adjective + noun

In this reading “Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.”

natural advantages adjective + noun counted as “natural advantage”

In this reading “So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.”

get up verb + adjective

rise to one's feet

In this reading “So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.”

into the furnace preposition + article + noun counted as “into … furnace”

In this reading “You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.”

All words in this reading · 132

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

advantagesnounUS /ædˈvæntɪdʒɪz/

plural of “advantage” — the quality of having a superior or more favorable position

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

auf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

beheldverbUS /biˈheld/

inflected form of “behold” — see with attention

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

Betty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

chapternounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

Cobb

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

ConstancenounUS /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

correctverbUS /kərˈekt/

make right or correct

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

dearestnounUS /ˈdɪrəst/

a beloved person; used as terms of endearment

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

demonsnounUS /ˈdiːmənz/

plural of “demon” — an evil supernatural being

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

dennounUS /den/

the habitation of wild animals

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

Der

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

dreadfuladjectiveUS /ˈdredfəl/

causing fear or dread or terror

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

désagréables

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

EighthadjectiveUS /eɪtθ/

coming next after the seventh and just before the ninth in position

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

Eisenhammer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

equalsnounUS /ˈiːkwəlz/

plural of “equal” — a person who is of equal standing with another in a group

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

FifthnounUS /fɪfθ/

a quantity of liquor equal to one fifth of a United States gallon

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

finishverbUS /ˈfɪnɪʃ/

come or bring to a finish or an end

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

flatteringadjectiveUS /ˈflætərɪŋ/

showing or representing to advantage

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

furnacenounUS /ˈfɜːrnəs/

an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

GangnounUS /ɡæŋ/

an association of criminals

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

GermanynounUS /ˈdʒɜːrməni/

a republic in central Europe; split into East Germany and West Germany after World War II and reunited in 1990

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

greeneradjectiveUS /ˈɡriːnər/

comparative of “green” — of the color between blue and yellow in the color spectrum; similar to the color of fresh grass

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

illustrationsnounUS /ˌɪləˈstreɪʃənz/

plural of “illustration” — artwork that helps make something clear or attractive

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

JamesnounUS /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

Kaffirland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

Kittt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

kobolds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

LakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

likenessnounUS /ˈlaɪknəs/

similarity in appearance or character or nature between persons or things

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

localitynounUS /loʊˈkæləti/

a surrounding or nearby region

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

neareradverbUS /ˈnɪrər/

(comparative of “near” or “close”) within a shorter distance

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

pagenounUS /peɪdʒ/

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

pasturesnounUS /ˈpæstʃərz/

plural of “pasture” — a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

pathsnounUS /pæðz/

plural of “path” — a course of conduct

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

pleasanter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

pledgeverbUS /pledʒ/

promise solemnly and formally

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

poemnounUS /ˈpoʊəm/

a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

proceedverbUS /prəˈsiːd/

continue talking

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

rearsnounUS /rɪrz/

plural of “rear” — the back of a military formation or procession

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

Retsch's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

revelationsnounUS /ˌrevəˈleɪʃənz/

plural of “revelation” — the speech act of making something evident

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

Schiller'snounUS /ˈʃɪlərz/

possessive form of “schiller” — German romantic writer (1759-1805)

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

semi-savages

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

spellingnounUS /ˈspelɪŋ/

forming words with letters according to the principles underlying accepted usage

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

swineherdnoun

a herder or swine

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

terrificadjectiveUS /tərˈɪfɪk/

very great or intense

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

themenounUS /θiːm/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

thrustingnounUS /ˈθrʌstɪŋ/

a sharp hand gesture (resembling a blow)

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

traditionsnounUS /trəˈdɪʃənz/

plural of “tradition” — an inherited pattern of thought or action

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

TrueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

Waterkloof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Betty Cobb has gone and taken to herself a husband; and such a husband as really I did not fancy could be found nearer us than the Waterkloof, if that be the correct spelling of the pleasant locality in Kaffirland where some of the something--Fifth or Eighth--are always getting surprised and cut to pieces.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading The creature is a swineherd,--one of those dreadful semi-savages that Germany rears out of respect to its ancient traditions about wood demons and kobolds.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading So terrific an object I never beheld, and his "get up," as James would call it, equals his natural advantages.

wretches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You may remember the wretches who are thrusting the page into the furnace in Retsch's illustrations of Schiller's poem, "Der Gang auf den Eisenhammer,"--one of these is a flattering likeness of him.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Lake of Constance My dearest Kittt,--True to my pledge, I sit down to continue the revelations, the first volume of which is already before you; and as I left off in a chapter of _désagréables_, let me finish the theme ere I proceed to pleasanter paths and greener pastures.

Chapter 40 of The Dodd Family Abroad, Vol. I by Charles Lever holds 163 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 40 of The Dodd Family Abroad, Vol. I contain?

Chapter 40 holds 163 sentences of The Dodd Family Abroad, Vol. I, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 40 of The Dodd Family Abroad, Vol. I by Charles Lever exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 163 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 40 of The Dodd Family Abroad, Vol. I?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 40 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 40 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dodd Family Abroad, Vol. I

Common questions about reading The Dodd Family Abroad, Vol. I by Charles Lever on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dodd Family Abroad, Vol. I?

Yes. All 7084 sentences of Project Gutenberg eBook #35441 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dodd Family Abroad, Vol. I is used?

Project Gutenberg eBook #35441, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dodd Family Abroad, Vol. I take to read?

About 590 minutes of reading across 1417 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dodd Family Abroad, Vol. I section by section

How to work through The Dodd Family Abroad, Vol. I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Dodd Family Abroad, Vol. I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dodd Family Abroad, Vol. I

Words and structures a reader meets early in The Dodd Family Abroad, Vol. I, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Dodd Family Abroad, Vol. I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cubitt
A word that appears in the opening chapter of The Dodd Family Abroad, Vol. I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cooke
A word that appears in the opening chapter of The Dodd Family Abroad, Vol. I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volumes
A word that appears in the opening chapter of The Dodd Family Abroad, Vol. I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.