Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Double Life
The Double Life

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Double Life is here in full — 44 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Double Life
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.
However,” said Théophraste, I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.
You say I am sick, but I am not.
If I were you could cure me.
You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Double Life

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Double Life is here in full — 44 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.
Line 2
However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.
Line 3
You say I am sick, but I am not.
/juː seɪ aɪ æm sɪk bʌt aɪ æm nɑːt/
Line 4
If I were you could cure me.
/ɪf aɪ wɜːr juː kʊd kjʊr miː/
Line 5
You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arguments noun US /ˈɑːrɡjəmənts/

plural of “argument” — a fact or assertion offered as evidence that something is true

From this reading “_They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.”

cure verb US /kjʊr/

provide a cure for, make healthy again

From this reading “If I were you could cure me.”

Decide verb US /ˌdɪˈsaɪd/

reach, make, or come to a decision about something

From this reading “_They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.”

persuade verb US /pərˈsweɪd/

win approval or support for

From this reading “_They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.”

reasoning noun US /ˈriːzənɪŋ/

thinking that is coherent and logical

From this reading “_They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.”

rid verb US /rɪd/

relieve from

From this reading “_They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.”

spiritualists noun US /ˈspɪrɪtʃuːəlɪsts/

plural of “spiritualist” — someone who serves as an intermediary between the living and the dead

From this reading “_They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.”

using noun US /ˈjuːzɪŋ/

an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)

From this reading “_They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

drive away verb + particle

force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings

In this reading “You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.”

make an effort verb + article + noun counted as “make … effort”

In this reading “_They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading You say I am sick, but I am not.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

argumentsnounUS /ˈɑːrɡjəmənts/

plural of “argument” — a fact or assertion offered as evidence that something is true

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

assureverbUS /əˈʃʊr/

make certain of

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

Cartouchenoun

a cartridge (usually with paper casing)

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading If I were you could cure me.

cureverbUS /kjʊr/

provide a cure for, make healthy again

From this reading If I were you could cure me.

DecideverbUS /ˌdɪˈsaɪd/

reach, make, or come to a decision about something

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

driveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If I were you could cure me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

KillverbUS /kɪl/

cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

MELIPHASTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading You say I am sick, but I am not.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

persuadeverbUS /pərˈsweɪd/

win approval or support for

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

reasoningnounUS /ˈriːzənɪŋ/

thinking that is coherent and logical

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

ridverbUS /rɪd/

relieve from

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading You say I am sick, but I am not.

sickadjectiveUS /sɪk/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading You say I am sick, but I am not.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

spiritualistsnounUS /ˈspɪrɪtʃuːəlɪsts/

plural of “spiritualist” — someone who serves as an intermediary between the living and the dead

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

sympathynounUS /ˈsɪmpəθi/

an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading You also say that I am to drive away this Cartouche; but, though that is easily said, I can assure you that it is not so easily done.

Théophraste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

usingnounUS /ˈjuːzɪŋ/

an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If I were you could cure me.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _They Decide to Kill_ |MELIPHASTE had been reasoning with Théophraste, and using all the arguments of spiritualists to persuade him to make an effort to rid himself of the spirit of Cartouche.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “However,” said Théophraste, “I thank you for the interest you have taken in me, and for your sympathy; but I tell you, you can do nothing for me.

Chapter 18 of The Double Life by Gaston Leroux holds 44 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Double Life contain?

Chapter 18 holds 44 sentences of The Double Life, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Double Life by Gaston Leroux exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 44 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Double Life?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Double Life

Common questions about reading The Double Life by Gaston Leroux on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Double Life?

Yes. All 3405 sentences of Project Gutenberg eBook #53989 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Double Life is used?

Project Gutenberg eBook #53989, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Double Life take to read?

About 283 minutes of reading across 681 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Double Life section by section

How to work through The Double Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Double Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Double Life

Words and structures a reader meets early in The Double Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mystery
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Yellow
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kearney
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.