Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Double Life
The Double Life

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Double Life is here in full — 93 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Double Life
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.
The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.
When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.
M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.
He then began to read the account of M. Houdry’s calf:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Double Life

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Double Life is here in full — 93 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.
Line 2
The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.
Line 3
When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.
Line 4
M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.
Line 5
He then began to read the account of M. Houdry’s calf:

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

atrocious adjective US /əˈtroʊʃəs/

shockingly brutal or cruel

From this reading “The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.”

bake verb US /beɪk/

cook and make edible by putting in a hot oven

From this reading “When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.”

baker noun US /ˈbeɪkər/

someone who bakes commercially

From this reading “When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.”

calf noun US /kæf/

young of domestic cattle

From this reading “_The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.”

Calf's noun US /kæfs/

possessive form of “calf” — young of domestic cattle

disturb verb US /dɪˈstɜːrb/

move deeply

From this reading “The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.”

groaned verb US /ɡroʊnd/

past form of “groan” — indicate pain, discomfort, or displeasure

From this reading “When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.”

oven noun US /ˈʌvən/

kitchen appliance used for baking or roasting

From this reading “When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

sit still verb + adjective

In this reading “When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.”

in amazement preposition + noun

In this reading “M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.

amazementnounUS /əˈmeɪzmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

atrociousadjectiveUS /əˈtroʊʃəs/

shockingly brutal or cruel

From this reading The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.

bakeverbUS /beɪk/

cook and make edible by putting in a hot oven

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

bakernounUS /ˈbeɪkər/

someone who bakes commercially

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading He then began to read the account of M. Houdry’s calf:

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.

calfnounUS /kæf/

young of domestic cattle

From this reading He then began to read the account of M. Houdry’s calf:

Calf'snounUS /kæfs/

possessive form of “calf” — young of domestic cattle

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

Cartouchenoun

a cartridge (usually with paper casing)

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.

disturbverbUS /dɪˈstɜːrb/

move deeply

From this reading The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.

disturbedadjectiveUS /dɪˈstɜːrbd/

having the place or position changed

From this reading M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.

groanedverbUS /ɡroʊnd/

past form of “groan” — indicate pain, discomfort, or displeasure

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

Houdry's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He then began to read the account of M. Houdry’s calf:

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

Lecamus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.

Longuet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

murderverbUS /ˈmɜːrdər/

kill intentionally and with premeditation

From this reading The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.

NEVERadverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

newspapernounUS /ˈnuːzpeɪpər/

a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

ovennounUS /ˈʌvən/

kitchen appliance used for baking or roasting

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading He then began to read the account of M. Houdry’s calf:

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

RevengenounUS /riˈvendʒ/

action taken in return for an injury or offense

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading He then began to read the account of M. Houdry’s calf:

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.

Théophraste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The account of the atrocious murder did not seem to disturb Théophraste a bit.

upsetverbUS /əpˈset/

disturb the balance or stability of

From this reading _The Calf’s Revenge_ |NEVER had Mme. Longuet or M. Lecamus been so upset before at the reading of a newspaper.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading M. Lecamus was no less disturbed, and they both rose and looked to Théophraste in amazement.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading When he came to the part where Cartouche had placed the baker in the bake oven, Mme. Longuet groaned and could not sit still.

Chapter 26 of The Double Life by Gaston Leroux holds 93 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Double Life contain?

Chapter 26 holds 93 sentences of The Double Life, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Double Life by Gaston Leroux exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 93 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Double Life?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Double Life

Common questions about reading The Double Life by Gaston Leroux on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Double Life?

Yes. All 3405 sentences of Project Gutenberg eBook #53989 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Double Life is used?

Project Gutenberg eBook #53989, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Double Life take to read?

About 283 minutes of reading across 681 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Double Life section by section

How to work through The Double Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Double Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Double Life

Words and structures a reader meets early in The Double Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mystery
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Yellow
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kearney
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.