Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Double Life
The Double Life

Chapter XXX

Chapter 30 of The Double Life is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Double Life
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”
That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.
The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.
The city engineers were much concerned by this state of affairs.
They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Double Life

Chapter XXX

Chapter 30 of The Double Life is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”
Line 2
That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.
/ðæt ˈɑːrtəzən wɑːz ˈwɜːrkɪŋ wɪð ˈsevrəl kəmˈpænjənz rɪˈperɪŋ ðə træk wɪtʃ hæd səˈsteɪnd ˈsɜːrtən ˈdæmədʒəz ˈfɑːloʊɪŋ ðə kənˈstrʌkʃən ʌv ə nuː dreɪn/
Line 3
The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.
/ðə træk wɑːz bent ɪn ˈsɜːrtən ˈpleɪsəz ənd ˈiːvɪn ə haʊs ɪn ðæt ˌsɪtʃuːˈeɪʃən ə ˈhevi nuː haʊs ʌv ˈsevən ˈstɔːriz wɑːz ˈliːnɪŋ/
Line 4
The city engineers were much concerned by this state of affairs.
/ðə ˈsɪti ˈendʒəˈnɪrz wɜːr mʌtʃ kənˈsɜːrnd baɪ ðɪs steɪt ʌv əˈferz/
Line 5
They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.
/ðeɪ nuː ðæt ɪn ðɪs ˈkwɔːrtər ðə ˈkætəkoʊmz prəˈdʒektəd ðer ˌɪˈnuːmərəbəl ˈtʌnəlz ðer ˈθaʊzəndz ʌv dreɪnz ənd ðæt ˈsɜːrtən ˈbɪldɪŋz wɜːr ɪn ə ˈveri priˈkeriəs steɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artisan noun US /ˈɑːrtəzən/

a skilled worker who practices some trade or handicraft

From this reading “_M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.””

catacombs noun US /ˈkætəkoʊmz/

plural of “catacomb” — an underground tunnel with recesses where bodies were buried (as in ancient Rome)

From this reading “They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.”

damages noun US /ˈdæmədʒəz/

a sum of money paid in compensation for loss or injury

From this reading “That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.”

drains noun US /dreɪnz/

plural of “drain” — emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it

From this reading “They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.”

precarious adjective US /priˈkeriəs/

affording no ease or reassurance

From this reading “They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.”

Recognizes verb US /ˈrekəɡnaɪzəz/

third-person singular of “recognize” — accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

From this reading “_M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.””

repairing verb US /rɪˈperɪŋ/

-ing form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading “That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.”

tunnels noun US /ˈtʌnəlz/

plural of “tunnel” — a passageway through or under something, usually underground (especially one for trains or cars)

From this reading “They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

precarious state adjective + noun

In this reading “They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.”

several months adjective + noun counted as “several month”

In this reading “_M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.””

AT midnight preposition + noun

In this reading “_M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.””

much concerned adverb + adjective

In this reading “The city engineers were much concerned by this state of affairs.”

new house adjective + noun

In this reading “The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading The city engineers were much concerned by this state of affairs.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.

artisannounUS /ˈɑːrtəzən/

a skilled worker who practices some trade or handicraft

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

bentnounUS /bent/

a relatively permanent inclination to react in a particular way

From this reading The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.

buildingsnounUS /ˈbɪldɪŋz/

plural of “building” — a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The city engineers were much concerned by this state of affairs.

Cartouchenoun

a cartridge (usually with paper casing)

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

catacombsnounUS /ˈkætəkoʊmz/

plural of “catacomb” — an underground tunnel with recesses where bodies were buried (as in ancient Rome)

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading The city engineers were much concerned by this state of affairs.

companionsnounUS /kəmˈpænjənz/

plural of “companion” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading The city engineers were much concerned by this state of affairs.

constructionnounUS /kənˈstrʌkʃən/

the act of constructing something

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

d'Enfer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

damagesnounUS /ˈdæmədʒəz/

a sum of money paid in compensation for loss or injury

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

drainverbUS /dreɪn/

flow off gradually

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

drainsnounUS /dreɪnz/

plural of “drain” — emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

engineersnounUS /ˈendʒəˈnɪrz/

plural of “engineer” — a person who uses scientific knowledge to solve practical problems

From this reading The city engineers were much concerned by this state of affairs.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.

hymnnounUS /hɪm/

a song of praise (to God or to a saint or to a nation)

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

innumerableadjectiveUS /ˌɪˈnuːmərəbəl/

too numerous to be counted

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

InternationaladjectiveUS /ˌɪntərˈnæʃənəl/

concerning or belonging to all or at least two or more nations

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

leaningadjectiveUS /ˈliːnɪŋ/

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal

From this reading The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

midnightnounUS /ˈmɪdnaɪt/

12 o'clock at night; the middle of the night

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

Milford

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The city engineers were much concerned by this state of affairs.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.

popularadjectiveUS /ˈpɑːpjələr/

regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

precariousadjectiveUS /priˈkeriəs/

affording no ease or reassurance

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

projectedadjectiveUS /prəˈdʒektəd/

extending out above or beyond a surface or boundary

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

QuarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

RecognizesverbUS /ˈrekəɡnaɪzəz/

third-person singular of “recognize” — accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

repairingverbUS /rɪˈperɪŋ/

-ing form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

situationnounUS /ˌsɪtʃuːˈeɪʃən/

the general state of things; the combination of circumstances at a given time

From this reading The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

squareverbUS /skwer/

make square

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading The city engineers were much concerned by this state of affairs.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The track was bent in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house of seven stories, was leaning.

sustainedadjectiveUS /səˈsteɪnd/

maintained at length without interruption or weakening

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The city engineers were much concerned by this state of affairs.

thousandsnounUS /ˈθaʊzəndz/

plural of “thousand” — the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

tracknounUS /træk/

a line or route along which something travels or moves

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

tunnelsnounUS /ˈtʌnəlz/

plural of “tunnel” — a passageway through or under something, usually underground (especially one for trains or cars)

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading They knew that in this quarter the catacombs projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that certain buildings were in a very precarious state.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The city engineers were much concerned by this state of affairs.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _M. Milford Recognizes Cartouche_ |AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later became so popular, the “International.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

workingadjectiveUS /ˈwɜːrkɪŋ/

actively engaged in paid work

From this reading That artisan was working with several companions repairing the track, which had sustained certain damages, following the construction of a new drain.

Chapter 30 of The Double Life by Gaston Leroux holds 20 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Double Life contain?

Chapter 30 holds 20 sentences of The Double Life, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Double Life by Gaston Leroux exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 20 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Double Life?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Double Life

Common questions about reading The Double Life by Gaston Leroux on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Double Life?

Yes. All 3405 sentences of Project Gutenberg eBook #53989 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Double Life is used?

Project Gutenberg eBook #53989, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Double Life take to read?

About 283 minutes of reading across 681 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Double Life section by section

How to work through The Double Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Double Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Double Life

Words and structures a reader meets early in The Double Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mystery
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Yellow
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kearney
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.