Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Double Life
The Double Life

Chapter XXXIX

Chapter 39 of The Double Life is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Double Life
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.
A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.
He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.
But what would he do?
If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Double Life

Chapter XXXIX

Chapter 39 of The Double Life is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.
Line 2
A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.
/ə ˈfiːlɪŋ ʌv ˌɪnˈtens ˈsædnəs ənd ˈloʊnlinəs hæd kʌm ˈoʊvər hɪm/
Line 3
He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.
/hiː kʊd nɑːt ˌdɪˈsaɪd ɑːn ˈweðər tuː ɡoʊ bæk tuː hɪz waɪf ɔːr tuː liːv hɜːr ˌɔːltəˈɡeðər/
Line 4
But what would he do?
/bʌt wʌt wʊd hiː duː/
Line 5
If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.
/ɪf hiː left hɜːr hiː wʊd hæv noʊ hoʊm ənd hiː wʊd biː æn ˈaʊtkæst frʌm ðə wɜːrld/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

altogether adverb US /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading “He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.”

corner noun US /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading “An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.”

decide verb US /ˌdɪˈsaɪd/

reach, make, or come to a decision about something

From this reading “He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.”

footsteps noun US /ˈfʊtsteps/

plural of “footstep” — the sound of a step of someone walking

From this reading “An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.”

intense adjective US /ˌɪnˈtens/

possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree

From this reading “A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.”

loneliness noun US /ˈloʊnlinəs/

the state of being alone in solitary isolation

From this reading “A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.”

outcast noun US /ˈaʊtkæst/

a person who is rejected (from society or home)

From this reading “If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.”

sadness noun US /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading “A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

remained standing verb + adjective counted as “remain standing”

In this reading “An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.”

died away verb + particle counted as “die away”

become less in amount or intensity

In this reading “An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.”

street corner noun + noun

the intersection of two streets

In this reading “An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.”

Old Friend adjective + noun

In this reading “An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.”

go back verb + particle

belong to an earlier time

In this reading “He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.”

come over verb + particle

communicate the intended meaning or impression

In this reading “A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.

AFTERprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But what would he do?

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

decideverbUS /ˌdɪˈsaɪd/

reach, make, or come to a decision about something

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading But what would he do?

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.

footstepsnounUS /ˈfʊtsteps/

plural of “footstep” — the sound of a step of someone walking

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

FriendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.

intenseadjectiveUS /ˌɪnˈtens/

possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree

From this reading A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.

lonelinessnounUS /ˈloʊnlinəs/

the state of being alone in solitary isolation

From this reading A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.

Longuet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

Mifroid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

outcastnounUS /ˈaʊtkæst/

a person who is rejected (from society or home)

From this reading If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

sadnessnounUS /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading A feeling of intense sadness and loneliness had come over him.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading An Old Friend |AFTER the footsteps of M. Mifroid had died away, M. Longuet remained standing at the street corner.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But what would he do?

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading He could not decide on whether to go back to his wife or to leave her altogether.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading If he left her he would have no home, and he would be an outcast from the world.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But what would he do?

Chapter 39 of The Double Life by Gaston Leroux holds 38 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of The Double Life contain?

Chapter 39 holds 38 sentences of The Double Life, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 39 of The Double Life by Gaston Leroux exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 38 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of The Double Life?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Double Life

Common questions about reading The Double Life by Gaston Leroux on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Double Life?

Yes. All 3405 sentences of Project Gutenberg eBook #53989 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Double Life is used?

Project Gutenberg eBook #53989, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Double Life take to read?

About 283 minutes of reading across 681 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Double Life section by section

How to work through The Double Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Double Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Double Life

Words and structures a reader meets early in The Double Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mystery
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Yellow
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kearney
A word that appears in the opening chapter of The Double Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.