Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Double Traitor
The Double Traitor

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Double Traitor is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Double Traitor
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.
They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.
It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.
"Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.
Fancy an Englishman being able to waltz!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Double Traitor

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Double Traitor is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.
/ðeɪ pɔːzd æt læst ˈbreθləs ənd wɔːkt aʊt ʌv ðə moʊst ˈwʌndərfəl ˈbɔːlruːm ɪn ˈlʌndən ˈɪntuː ðə ˈɡɑːrdənz əˈɡloʊ wɪð ˈferi ˈlæntərnz huːz ˈbrɪljəns wɑːz ɔːlˈredi ˈfeɪdɪŋ bɪˈfɔːr ðə ˈraɪzɪŋ muːn/
Line 2
They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.
/ðeɪ faʊnd ə siːt ˈʌndər ə tɔːl elm triː ənd ˈænə liːnd bæk/
Line 3
It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.
/ɪt wɑːz ə kwɪr ˈmɪkstʃər ʌv saʊndz wɪtʃ keɪm tuː ðer ɪrz ɪn ðə nɪr ˈdɪstəns ðə ˈmjuːzɪk ʌv ə ˈwʌndərfəl ˈɔːrkəstrə ˈraɪzɪŋ ənd ˈfɑːlɪŋ ˈfɜːrðər əˈweɪ ðə rɔːr ʌv ðə ɡreɪt ˈsɪti stɪl əˈweɪk ənd əˈlaɪv ˈaʊtˈsaɪd ðə ˈbaʊn.də.ri ʌv ðoʊz ɡreɪ stoʊn wɔːlz/
Line 4
"Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.
Line 5
Fancy an Englishman being able to waltz!
/ˈfænsi æn ˈɪŋɡlɪʃmən ˈbiːɪŋ ˈeɪbəl tuː wɔːlts/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aglow adjective US /əˈɡloʊ/

softly bright or radiant

From this reading “They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.”

ballroom noun US /ˈbɔːlruːm/

large room used mainly for dancing

From this reading “They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.”

boundary noun US /ˈbaʊn.də.ri/

A line that marks the limits of an area.

From this reading “It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.”

brilliance noun US /ˈbrɪljəns/

a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted

From this reading “They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.”

completes verb US /kəmˈpliːts/

third-person singular of “complete” — come or bring to a finish or an end

From this reading “"Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.”

elm noun US /elm/

any of various trees of the genus Ulmus: important timber or shade trees

From this reading “They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.”

lanterns noun US /ˈlæntərnz/

plural of “lantern” — light in a transparent protective case

From this reading “They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.”

waltz noun US /wɔːlts/

an assured victory (especially in an election)

From this reading “Fancy an Englishman being able to waltz!”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading Fancy an Englishman being able to waltz!

aglowadjectiveUS /əˈɡloʊ/

softly bright or radiant

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Fancy an Englishman being able to waltz!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

awakeadjectiveUS /əˈweɪk/

not in a state of sleep; completely conscious

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.

ballroomnounUS /ˈbɔːlruːm/

large room used mainly for dancing

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Fancy an Englishman being able to waltz!

boundarynounUS /ˈbaʊn.də.ri/

A line that marks the limits of an area.

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

breathlessadjectiveUS /ˈbreθləs/

not breathing or able to breathe except with difficulty

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

brilliancenounUS /ˈbrɪljəns/

a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

completesverbUS /kəmˈpliːts/

third-person singular of “complete” — come or bring to a finish or an end

From this reading "Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading "Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

elmnounUS /elm/

any of various trees of the genus Ulmus: important timber or shade trees

From this reading They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.

EnglishmannounUS /ˈɪŋɡlɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of England

From this reading Fancy an Englishman being able to waltz!

fadingnounUS /ˈfeɪdɪŋ/

weakening in force or intensity

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

fairynounUS /ˈferi/

a small being, human in form, playful and having magical powers

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

FancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading Fancy an Englishman being able to waltz!

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

gardensnounUS /ˈɡɑːrdənz/

plural of “garden” — a plot of ground where plants are cultivated

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

greyadjectiveUS /ɡreɪ/

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

lanternsnounUS /ˈlæntərnz/

plural of “lantern” — light in a transparent protective case

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

leanedverbUS /liːnd/

past form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

mixturenounUS /ˈmɪkstʃər/

(chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding)

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading "Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.

orchestranounUS /ˈɔːrkəstrə/

a musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

pausedverbUS /pɔːzd/

past form of “pause” — interrupt temporarily an activity before continuing

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

queeradjectiveUS /kwɪr/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

roarverbUS /rɔːr/

make a loud noise, as of wind, water, or vehicles

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

subjugationnoun

forced submission to control by others

From this reading "Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading "Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Of course," she murmured, "this is the one thing which completes my subjugation.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading They found a seat under a tall elm tree, and Anna leaned back.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

waltznounUS /wɔːlts/

an assured victory (especially in an election)

From this reading Fancy an Englishman being able to waltz!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was a queer mixture of sounds which came to their ears; in the near distance, the music of a wonderful orchestra rising and falling; further away, the roar of the great city still awake and alive outside the boundary of those grey stone walls.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading They paused at last, breathless, and walked out of the most wonderful ballroom in London into the gardens, aglow with fairy lanterns whose brilliance was already fading before the rising moon.

Chapter 30 of The Double Traitor by E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim holds 163 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Double Traitor contain?

Chapter 30 holds 163 sentences of The Double Traitor, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Double Traitor by E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 163 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Double Traitor?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Double Traitor

Common questions about reading The Double Traitor by E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Double Traitor?

Yes. All 5795 sentences of Project Gutenberg eBook #10534 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Double Traitor is used?

Project Gutenberg eBook #10534, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Double Traitor take to read?

About 482 minutes of reading across 1159 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Double Traitor section by section

How to work through The Double Traitor section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Double Traitor to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Double Traitor

Words and structures a reader meets early in The Double Traitor, each tappable for pronunciation and meaning.

Norgate
A word that appears in the opening chapter of The Double Traitor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
During
A word that appears in the opening chapter of The Double Traitor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Month's
A word that appears in the opening chapter of The Double Traitor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Berlin
A word that appears in the opening chapter of The Double Traitor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.