Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Double Traitor
The Double Traitor

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Double Traitor is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Double Traitor
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.
"My mind is absolutely made up," she declared firmly.
"I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.
If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.
And, oh, dear, here is the Count!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Double Traitor

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Double Traitor is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.
Line 2
"My mind is absolutely made up," she declared firmly.
/maɪ maɪnd ɪz ˌæbsəˈluːtli meɪd ʌp ʃiː dɪˈklerd ˈfɜːrmli/
Line 3
"I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.
/aɪ əˈdɔːr ˈʃɑːpɪŋ aɪ lʌv bɑːnd striːt ənd aɪ ˈræðər laɪk juː bʌt aɪ wɪl hæv noʊ mɔːr ˈtraɪfəlz æz juː kɔːl ðem/
Line 4
If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.
Line 5
And, oh, dear, here is the Count!
/ənd oʊ dɪr hiːr ɪz ðə kaʊnt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adore verb US /əˈdɔːr/

love intensely

From this reading “"I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.”

Anna noun US /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading “Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.”

Bond noun US /bɑːnd/

an electrical force linking atoms

From this reading “"I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.”

forcibly adverb US /ˈfɔːrsəbli/

in a forcible manner

From this reading “Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.”

shopping noun US /ˈʃɑːpɪŋ/

searching for or buying goods or services

From this reading “"I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.”

sorts noun US /sɔːrts/

plural of “sort” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading “If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.”

trifles noun US /ˈtraɪfəlz/

plural of “trifle” — a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading “"I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.”

unusable adjective US /əˈnjuːzəbəl/

not capable of being used

From this reading “If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

absolutelyadverbUS /ˌæbsəˈluːtli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading "My mind is absolutely made up," she declared firmly.

adoreverbUS /əˈdɔːr/

love intensely

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

BondnounUS /bɑːnd/

an electrical force linking atoms

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

CountverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading And, oh, dear, here is the Count!

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading And, oh, dear, here is the Count!

declaredadjectiveUS /dɪˈklerd/

made known or openly avowed

From this reading "My mind is absolutely made up," she declared firmly.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

firmlyadverbUS /ˈfɜːrmli/

with resolute determination

From this reading "My mind is absolutely made up," she declared firmly.

forciblyadverbUS /ˈfɔːrsəbli/

in a forcible manner

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

gazenounUS /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading And, oh, dear, here is the Count!

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "My mind is absolutely made up," she declared firmly.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading "My mind is absolutely made up," she declared firmly.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading "My mind is absolutely made up," she declared firmly.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "My mind is absolutely made up," she declared firmly.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

Norgate's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

obeyverbUS /oʊˈbeɪ/

be obedient to

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

ohnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading And, oh, dear, here is the Count!

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "My mind is absolutely made up," she declared firmly.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

shoppingnounUS /ˈʃɑːpɪŋ/

searching for or buying goods or services

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

sortsnounUS /sɔːrts/

plural of “sort” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

tobacconist's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

triflesnounUS /ˈtraɪfəlz/

plural of “trifle” — a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

unsmokable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

unusableadjectiveUS /əˈnjuːzəbəl/

not capable of being used

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "My mind is absolutely made up," she declared firmly.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading If you do not obey, I shall gaze into the next tobacconist's window we pass, and go in and buy you all sorts of unsmokable and unusable things.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Anna passed her hand through Norgate's arm and led him forcibly away from the shop window before which they had been standing.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I adore shopping, I love Bond Street, and I rather like you, but I will have no more trifles, as you call them.

Chapter 34 of The Double Traitor by E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim holds 166 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Double Traitor contain?

Chapter 34 holds 166 sentences of The Double Traitor, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Double Traitor by E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 166 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Double Traitor?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Double Traitor

Common questions about reading The Double Traitor by E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Double Traitor?

Yes. All 5795 sentences of Project Gutenberg eBook #10534 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Double Traitor is used?

Project Gutenberg eBook #10534, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Double Traitor take to read?

About 482 minutes of reading across 1159 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Double Traitor section by section

How to work through The Double Traitor section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Double Traitor to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Double Traitor

Words and structures a reader meets early in The Double Traitor, each tappable for pronunciation and meaning.

Norgate
A word that appears in the opening chapter of The Double Traitor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
During
A word that appears in the opening chapter of The Double Traitor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Month's
A word that appears in the opening chapter of The Double Traitor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Berlin
A word that appears in the opening chapter of The Double Traitor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.