Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 16/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Then she went into the kitchen, the old servants hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.
On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.
But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.
It was red from heat, and the water was bubbling away in its boiler.
A large porringer, filled with coffee-and-milk, was on one corner of it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 16/43 · 5 reading units · Lines 76–80

Line 1
Then she went into the kitchen, the old servantshall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.
Line 2
On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.
Line 3
But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.
Line 4
It was red from heat, and the water was bubbling away in its boiler.
/ɪt wɑːz red frʌm hiːt ənd ðə ˈwɔːtər wɑːz ˈbʌbəlɪŋ əˈweɪ ɪn ɪts ˈbɔɪlər/
Line 5
A large porringer, filled with coffee-and-milk, was on one corner of it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boiler noun US /ˈbɔɪlər/

sealed vessel where water is converted to steam

From this reading “It was red from heat, and the water was bubbling away in its boiler.”

earthenware noun US /ˈɜːrθənwer/

ceramic ware made of porous clay fired at low heat

From this reading “On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.”

flagstone noun US /ˈflæɡstoʊn/

stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones

From this reading “Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.”

intact adjective US /ˌɪnˈtækt/

constituting the undiminished entirety; lacking nothing essential especially not damaged

From this reading “Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.”

kettles noun US /ˈketəlz/

plural of “kettle” — a metal pot for stewing or boiling; usually has a lid

From this reading “On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.”

pewter noun US /ˈpjuːtər/

any of various alloys of tin with small amounts of other metals (especially lead)

From this reading “On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.”

trimmings noun US /ˈtrɪmɪŋz/

the accessories that normally accompany (something or some activity)

From this reading “But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.”

utensils noun US /juːˈtensəlz/

plural of “utensil” — an implement for practical use (especially in a household)

From this reading “On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading It was red from heat, and the water was bubbling away in its boiler.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

beamsnounUS /biːmz/

plural of “beam” — a signal transmitted along a narrow path; guides airplane pilots in darkness or bad weather

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

boilernounUS /ˈbɔɪlər/

sealed vessel where water is converted to steam

From this reading It was red from heat, and the water was bubbling away in its boiler.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

bubblingadjectiveUS /ˈbʌbəlɪŋ/

emitting or filled with bubbles as from carbonation or fermentation

From this reading It was red from heat, and the water was bubbling away in its boiler.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

cast-ironadjective

extremely robust

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

centuriesnounUS /ˈsentʃəriz/

plural of “century” — a period of 100 years

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

coffee-and-milk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large porringer, filled with coffee-and-milk, was on one corner of it.

cooking-stove

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

coppernounUS /ˈkɑːpər/

a ductile malleable reddish-brown corrosion-resistant diamagnetic metallic element; occurs in various minerals but is the only metal that occurs abundantly in large masses; used as an electrical and thermal conductor

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading A large porringer, filled with coffee-and-milk, was on one corner of it.

datedadjectiveUS /ˈdeɪtɪd/

marked by features of the immediate and usually discounted past

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

dishesnounUS /ˈdɪʃəz/

plural of “dish” — a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

dozennounUS /ˈdʌzən/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

earthenwarenounUS /ˈɜːrθənwer/

ceramic ware made of porous clay fired at low heat

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading A large porringer, filled with coffee-and-milk, was on one corner of it.

fireplacenounUS /ˈfaɪərpleɪs/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

flagstonenounUS /ˈflæɡstoʊn/

stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was red from heat, and the water was bubbling away in its boiler.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

hearthnounUS /hɑːrθ/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

heatnounUS /hiːt/

a form of energy that is transferred by a difference in temperature

From this reading It was red from heat, and the water was bubbling away in its boiler.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

intactadjectiveUS /ˌɪnˈtækt/

constituting the undiminished entirety; lacking nothing essential especially not damaged

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was red from heat, and the water was bubbling away in its boiler.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

kettlesnounUS /ˈketəlz/

plural of “kettle” — a metal pot for stewing or boiling; usually has a lid

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

kitchennounUS /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

mantelpiecenoun

shelf that projects from wall above fireplace

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

mendedverbUS /ˈmendɪd/

past form of “mend” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

modernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

pewternounUS /ˈpjuːtər/

any of various alloys of tin with small amounts of other metals (especially lead)

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

porringernoun

a shallow metal bowl (usually with a handle)

From this reading A large porringer, filled with coffee-and-milk, was on one corner of it.

potsnounUS /pɑːts/

plural of “pot” — metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep; often has a handle and lid

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading It was red from heat, and the water was bubbling away in its boiler.

saucepans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

shelvesnounUS /ʃelvz/

Plural of shelf; the vast wooden or stone structures holding archives.

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

trimmingsnounUS /ˈtrɪmɪŋz/

the accessories that normally accompany (something or some activity)

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

utensilsnounUS /juːˈtensəlz/

plural of “utensil” — an implement for practical use (especially in a household)

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading It was red from heat, and the water was bubbling away in its boiler.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On shelves were the utensils, the pots, kettles, and saucepans, that dated back one or two centuries; and the dishes were of old stone, or earthenware, and of pewter.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Then she went into the kitchen, the old servants’ hall, preserved almost intact, with its heavy beams, its flagstone floor mended in a dozen places, and its great fireplace with its stone mantelpiece.

wondrouslyadverb

(used as an intensifier) extremely well

From this reading But on the middle of the hearth was a modern cooking-stove, a large cast-iron one, whose copper trimmings were wondrously bright.

Chapter 1 of The Dream by Émile Zola holds 219 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dream contain?

Chapter 1 holds 219 sentences of The Dream, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 219 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dream?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.