Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 19/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.
Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.
She entered, as it were, into a celestial splendour.
For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.
The Legend alone interested her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 19/46 · 5 reading units · Lines 91–95

Line 1
At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.
/æt læst ʃiː kʊd red ɪt ˈiːzəli ənd wɑːz æz ɪnˈtʃæn.tɪd æz ɪf ʃiː wɜːr ˈpenətreɪtɪŋ ə ˈmɪstəri ənd ʃiː ˈtraɪəmft ˈoʊvər iːtʃ nuː ˈdɪfəkəlti ðæt ʃiː ˈkɑːŋkərd/
Line 2
Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.
/ˈʌndər ðiːz ləˈbɔːriəs ʃeɪdz ə hoʊl wɜːrld ʌv laɪt rɪˈviːld ˌɪtˈself/
Line 3
She entered, as it were, into a celestial splendour.
Line 4
For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.
/fɔːr naʊ ðə fjuː ˈklæsɪk bʊks ðeɪ oʊnd soʊ koʊld ənd draɪ ɪɡˈzɪstəd noʊ ˈlɔːŋɡər/
Line 5
The Legend alone interested her.
/ðə ˈledʒənd əˈloʊn ˈɪntrəstɪd hɜːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

celestial adjective US /səˈlestʃəl/

of or relating to the sky

From this reading “She entered, as it were, into a celestial splendour.”

classic noun US /ˈklæsɪk/

a creation of the highest excellence

From this reading “For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.”

enchanted adjective US /ɪnˈtʃæn.tɪd/

Filled with or placed under the influence of magical power or charm.

From this reading “At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.”

laborious adjective US /ləˈbɔːriəs/

characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort

From this reading “Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.”

Legend noun US /ˈledʒənd/

a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading “The Legend alone interested her.”

penetrating adjective US /ˈpenətreɪtɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading “At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.”

shades noun US /ʃeɪdz/

(plural) something that reminds you of someone or something

From this reading “Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.”

triumphed verb US /ˈtraɪəmft/

past form of “triumph” — prove superior

From this reading “At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading The Legend alone interested her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

celestialadjectiveUS /səˈlestʃəl/

of or relating to the sky

From this reading She entered, as it were, into a celestial splendour.

classicnounUS /ˈklæsɪk/

a creation of the highest excellence

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

conqueredverbUS /ˈkɑːŋkərd/

past form of “conquer” — bring under control by force or authority

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

dryadjectiveUS /draɪ/

free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

enchantedadjectiveUS /ɪnˈtʃæn.tɪd/

Filled with or placed under the influence of magical power or charm.

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading She entered, as it were, into a celestial splendour.

existedverbUS /ɪɡˈzɪstəd/

past form of “exist” — have an existence, be extant

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The Legend alone interested her.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

interestedadjectiveUS /ˈɪntrəstɪd/

having or showing interest; especially curiosity or fascination or concern

From this reading The Legend alone interested her.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She entered, as it were, into a celestial splendour.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.

laboriousadjectiveUS /ləˈbɔːriəs/

characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort

From this reading Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

LegendnounUS /ˈledʒənd/

a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading The Legend alone interested her.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

mysterynounUS /ˈmɪstəri/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

ownedadjectiveUS /oʊnd/

having an owner; often used in combination

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

penetratingadjectiveUS /ˈpenətreɪtɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

revealedverbUS /rɪˈviːld/

past form of “reveal” — make visible

From this reading Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.

shadesnounUS /ʃeɪdz/

(plural) something that reminds you of someone or something

From this reading Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

splendournoun

a quality that outshines the usual

From this reading She entered, as it were, into a celestial splendour.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading For now the few classic books they owned, so cold and dry, existed no longer.

triumphedverbUS /ˈtraɪəmft/

past form of “triumph” — prove superior

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

UnderprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At last she could read it easily, and was as enchanted as if she were penetrating a mystery, and she triumphed over each new difficulty that she conquered.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Under these laborious shades a whole world of light revealed itself.

Chapter 1 of The Dream by Émile Zola holds 231 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dream contain?

Chapter 1 holds 231 sentences of The Dream, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 231 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dream?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 4020 sentences of Project Gutenberg eBook #9499 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #9499, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 335 minutes of reading across 804 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Beaumont
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Composed
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Villages
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Completely
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.