Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 20/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.
How wonderful it all was!
These saints and virgins!
They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.
All are beautiful, strong, and victorious.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 20/46 · 5 reading units · Lines 96–100

Line 1
She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.
/ʃiː bent ˈoʊvər ɪt wɪð hɜːr ˈfɔːrhed ˈrestɪŋ ɑːn hɜːr hændz ˈstʌdiɪŋ ɪt soʊ ˌɪnˈtentli ðæt ʃiː noʊ ˈlɔːŋɡər lɪvd ɪn ðə riːl laɪf bʌt ˌʌnˈkɑːnʃəs ʌv taɪm ʃiː siːmd tuː siː ˈmaʊntɪŋ frʌm ðə depθs ʌv ðə ənˈnoʊn ðə brɔːd ɪkˈspænʃən ʌv ə driːm/
Line 2
How wonderful it all was!
Line 3
These saints and virgins!
/ðiːz seɪnts ənd ˈvɜːrdʒənz/
Line 4
They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.
/ðeɪ ɑːr bɔːrn ˌpriːˈdestənd ˈsɑːləm ˈvɔɪsəz əˈnaʊns ðer ˈkʌmɪŋ ənd ðer ˈmʌðərz hæv ˈmɑːrvələs driːmz əˈbaʊt ðem/
Line 5
All are beautiful, strong, and victorious.
/ɔːl ɑːr ˈbjuːtəfəl strɔːŋ ənd vɪkˈtɔːriəs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

announce verb US /əˈnaʊns/

make known; make an announcement

From this reading “They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.”

expansion noun US /ɪkˈspænʃən/

the act of increasing (something) in size or volume or quantity or scope

From this reading “She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.”

intently adverb US /ˌɪnˈtentli/

with strained or eager attention

From this reading “She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.”

mounting noun US /ˈmaʊntɪŋ/

an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

From this reading “She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.”

predestined adjective US /ˌpriːˈdestənd/

established or prearranged unalterably

From this reading “They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.”

saints noun US /seɪnts/

plural of “saint” — a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading “These saints and virgins!”

victorious adjective US /vɪkˈtɔːriəs/

having won

From this reading “All are beautiful, strong, and victorious.”

virgins noun US /ˈvɜːrdʒənz/

plural of “virgin” — a person who has never had sex

From this reading “These saints and virgins!”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading How wonderful it all was!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading These saints and virgins!

announceverbUS /əˈnaʊns/

make known; make an announcement

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading All are beautiful, strong, and victorious.

bentnounUS /bent/

a relatively permanent inclination to react in a particular way

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

depthsnounUS /depθs/

(plural) the deepest and most remote part

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

dreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

expansionnounUS /ɪkˈspænʃən/

the act of increasing (something) in size or volume or quantity or scope

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How wonderful it all was!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

intentlyadverbUS /ˌɪnˈtentli/

with strained or eager attention

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

marvellousadjectiveUS /ˈmɑːrvələs/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

mothersnounUS /ˈmʌðərz/

plural of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

mountingnounUS /ˈmaʊntɪŋ/

an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

predestinedadjectiveUS /ˌpriːˈdestənd/

established or prearranged unalterably

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

restingverbUS /ˈrestɪŋ/

-ing form of “rest” — not move; be in a resting position

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

saintsnounUS /seɪnts/

plural of “saint” — a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading These saints and virgins!

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

solemnadjectiveUS /ˈsɑːləm/

dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading All are beautiful, strong, and victorious.

studyingnounUS /ˈstʌdiɪŋ/

reading carefully with intent to remember

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These saints and virgins!

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

unconsciousadjectiveUS /ˌʌnˈkɑːnʃəs/

not conscious; lacking awareness and the capacity for sensory perception as if asleep or dead

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

unknownadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

victoriousadjectiveUS /vɪkˈtɔːriəs/

having won

From this reading All are beautiful, strong, and victorious.

virginsnounUS /ˈvɜːrdʒənz/

plural of “virgin” — a person who has never had sex

From this reading These saints and virgins!

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading They are born predestined; solemn voices announce their coming, and their mothers have marvellous dreams about them.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading How wonderful it all was!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She bent over it, with her forehead resting on her hands, studying it so intently, that she no longer lived in the real life, but, unconscious of time, she seemed to see, mounting from the depths of the unknown, the broad expansion of a dream.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading How wonderful it all was!

Chapter 1 of The Dream by Émile Zola holds 231 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dream contain?

Chapter 1 holds 231 sentences of The Dream, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 231 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dream?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 4020 sentences of Project Gutenberg eBook #9499 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #9499, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 335 minutes of reading across 804 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Beaumont
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Composed
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Villages
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Completely
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.